綜合路透社、衛報（The Guardian）及加拿大「新聞報」（La Presse）報導，美國與加拿大歷時三天的密集貿易談判於 8 月 21 日深夜破裂，雙方事後各自指責對方導致協商破局。美國總統川普（Donald Trump）隨後威脅自 2027 年 1 月 1 日起將加拿大所有汽車、卡車及汽車零件關稅提高至 50%；加拿大宣布將於 9 月 8 日對美國鋼鐵、電子產品等商品開徵報復性關稅。
卡尼表示，美國在談判最後階段提出的條件涉及加拿大文化、語言及主權，其中包括可能削弱魁北克法語保障的內容。卡尼強調，美方條款「既不公平，也不符合經濟規律」，加拿大「無法接受」會弱化法語保障的貿易協議。
衛報報導，魁北克長期透過立法保護法語地位，第 96 號法案（Bill 96）要求當地銷售的產品須附法語說明，第 109 號法案（Bill 109）則要求 Netflix、Spotify 等媒體服務業者向魁北克用戶推廣並優先提供法語內容。這些規定近年也成為美國談判代表眼中的貿易摩擦點。卡尼在談判破裂後表示：「對美國談判代表來說，法語可能只是麻煩，但在魁北克，這些是權利。」
美國貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）否認法語保護是談判議題，稱相關報導是「有趣且虛假的故事」，並表示自己與兩個兒子都講法語。卡尼則駁斥此說法，強調雙方在文化議題上的立場存在「巨大差距」。
路透社報導，美國在談判中另提出限制加拿大與其他國家簽訂貿易協議的能力，加方認為此舉侵害加拿大主權。卡尼表示，加拿大樂意在華府展現對等夥伴關係的前提下重返談判桌，但必須以尊重加拿大主權為前提。
在汽車關稅方面，路透社引述消息人士報導，加拿大希望將輕型車優惠關稅待遇延伸至中、重型卡車，但遭川普政府拒絕；美國原提議將加拿大汽車及輕型卡車關稅從 25%降至 15%，鋁、鋼關稅從 50%降至 25%，但雙方仍未能就多項爭點達成共識。
川普在社群媒體發文批評加拿大「多年來佔美國便宜」，稱加拿大擁有「荒謬的高關稅」，並揚言將加拿大「視同一個州對待」。加拿大安大略省長福特（Doug Ford）則回擊稱川普是「惡霸」，表示「他將迎來難堪的覺醒」。
據加拿大雷德民意測驗機構（Angus Reid Institute）8 月 22、23 日針對 1,468 名加拿大成年人進行的民調顯示，76%支持卡尼拒絕美國條件、終止談判的決定，其中魁北克省支持這項決定的比例高達 85%。但民調同時顯示，38%加拿大民眾擔憂自身工作受到影響，89%擔心貿易戰將推升生活成本。
報導指出，在美國關稅壓力下，魁北克獨立運動支持度也出現下滑。「魁人黨」（Parti Québécois）黨魁普拉蒙東（Paul St-Pierre Plamondon）表示，將把可能舉行的獨立公投延後至川普卸任後。
魁北克省長佛瑞謝特（Christine Fréchette）表示，卡尼做出了正確決定，強調「我們的文化、我們的語言是我們身分的核心，必須將這些排除在談判桌外」。
