每年 3 月為「世界子宮內膜異位日（Worldwide EndoMarch）」，全球倡議已不再僅止於「看見女性疼痛」，而是呼籲女性正視身體發出的警訊。今年台灣子宮內膜異位症學會攜手台北 101 與台灣拜耳共同發起女性健康倡議行動「ALL IN for HER｜選擇，由她作主」，呼籲社會支持女性在不同人生階段及時辨識健康風險，取得正確資訊，為自己做出合適的健康決定。

台灣子宮內膜異位症學會理事長黃泓淵接受訪問時指出，子宮內膜異位症的症狀常被誤認為一般經痛或生活壓力反應，導致許多女性延誤就醫與治療，進而影響職涯發展、生育規劃與生活品質。

他表示，臨床上常見患者因症狀反覆卻未明顯惡化，選擇持續忍耐或觀察，忽略長期經痛本身就是重要的健康訊號。他強調，延後治療並非中立選擇，而可能對女性長期健康帶來影響。

黃泓淵說，若經痛已影響工作與日常生活、需要長期依賴止痛藥，或症狀反覆出現，「再看看」不應成為唯一選項，建議及早尋求專業評估並持續追蹤，以免錯失疾病介入與管理的時機。

他指出，從公共健康角度來看，女性真正需要的並不是忍耐，而是做出健康決定所需的資訊與支持。唯有將健康選擇視為可以被討論與支持的過程，社會才可能從「忍耐文化」逐步走向「選擇文化」。

談及疾病成因，黃泓淵說明，子宮內膜是子宮內部會周期性增厚的組織，主要為受孕做準備，若未受孕就會隨月經排出體外。在生理機制上，超過 9 成女性曾出現月經逆流，理論上骨盆腔免疫系統會將其清除，但仍有約 10 % 育齡女性無法有效清除，可能導致子宮內膜異位症。

他表示，若免疫系統或荷爾蒙代謝出現問題，逆流的月經組織可能附著於骨盆腔或其他器官，形成組織沾黏與慢性疼痛，也可能出現腸胃道症狀，甚至逆流至肺部，導致月經期間出現咳血等情況；若異位組織附著在卵巢並逐漸增大，則可能形成俗稱的「巧克力囊腫」。

由於症狀容易被忽略，患者平均往往需要 6 至 8 年才會獲得正式診斷。

網紅鋼琴家暨內容創作者《我是江老師》也分享自身經驗。她回憶，過去曾將下腹不適與長期便祕誤認為生活壓力或腸胃問題，直到進一步檢查後才確診邊緣性卵巢癌，當時卵巢腫瘤已長到 19 公分，腹部隆起程度宛如懷孕 7 個月。

她也談到陪伴妹妹面對子宮內膜異位症的過程。妹妹早期因長期腹瀉誤以為是腸胃問題，也曾因經痛嚴重而出現「痛到不想活」的情況，一度猶豫是否需要就醫。

江老師表示，家人能做的，是在關鍵時刻提醒：「這樣的疼痛與不適，值得被好好評估。」透過陪伴與關心，才能幫助家人順利接受診斷與治療。

她也呼籲女性，「不舒服不必硬撐，為自己做檢查，就是最重要的選擇權。」

台灣拜耳總裁 Ingo Brandenburg 受訪時表示，女性健康不僅是醫療議題，也涉及社會結構、健康平等與選擇權。拜耳長期關注女性在不同人生階段面臨的健康挑戰，從嬰幼兒與兒童時期的保健，到避孕需求、懷孕與更年期等階段，都需要完整的醫療與社會支持。

他指出，唯有跳脫單一疾病或年齡層的限制，將女性健康放入整體生命歷程與社會支持系統中討論，才能真正回應國際倡議精神並推動更深入的社會對話。

主辦單位表示，「ALL IN for HER｜選擇，由她作主」不只是口號，而是集結醫療體系、企業與社會的共同倡議。透過跨領域合作與經驗分享，希望鼓勵女性從「再忍一下」走向「及時行動」，在每一個重要時刻為自己的健康做出更有力量的選擇。