美國總統川普近來對一詞格外敏感-Taco。不是字面上的意義墨西哥塔可餅,而是含有嘲諷意味的「臨陣退縮」-Trump always chickens out (Taco)。
此詞是由金融時報記者 Robert Armstrong 所創,挖苦川普的關稅大刀(砍向全人類,連企鵝島都不放過),總是大剌剌開鍘,卻沒真的落下。一看市場反應苗頭不對,就降低關稅或推遲實施,一如與加拿大、墨西哥、中國、歐盟的例子。
Taco 遂成了形容川普政策模式的代名詞,被揶揄的話柄。他本人顯然非常排斥,上週在一場記者會中被問到此事時,氣極敗壞斥之為「惡毒的問題」(nasty question)。
金融時報另一名評論員 Gideon Rachman 見縫插針,指 Taco 不只可用於貿易,也是川普外交政策的標誌特色。他引述智庫「歐洲外交關係協會」(European Council on Foreign Relations)研究員 Jeremy Shapiro 近日文章,指川普總愛作出駭人的武力威脅,真正動手的情況卻屈指可數。
Taco 的外交實踐
川普 1.0 任內,曾揚言要以「烈火與怒火」(fire and fury)對付北韓,也曾說要於 10 日內將阿富汗「從地表抹除」。
結果?他與北韓展開核武談判,談判破裂後,沒有祭出火的手段,而是陷入「失憶」。北韓猶在加大核武計畫,而川普似乎早已拋諸腦後。至於阿富汗,川普最終同意美軍撤離,卻未從塔利班手中取得任何實質讓步,也間接為後來拜登時期的喀布爾陷落(Fall of Kabul,塔利班攻佔阿富汗首都,多國倉皇撤離)埋下伏筆。
川普任內唯一比較像一回事的武力行動,是 2020 年 1 月以無人機擊殺伊朗聖城旅(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)。但據聞他是在確保「伊朗報復風險不高」後,才批准行動。
Shapiro 統計指出,川普兩任共 22 次明確威脅動武,但真正採取行動只有兩次。美軍在川普任內雖進行了 25 次軍事行動,主要針對伊斯蘭國 ISIS 或蓋達(基地)組織等恐怖團體,但其中只有兩次是由總統先發出威脅。
Shapiro 點評:川普的武力威脅就像遊樂場上的惡霸——外表高大、聲勢驚人,實際上卻害怕面對任何可能的對等衝突。「他只會對明顯無力反擊的弱小對手動手。」
眼下外交危機也Taco?
川普曾揚言若伊朗核協議談判破局,將對伊朗動武。但依過往紀錄,可能仍是「假動作」。對烏克蘭戰爭,川普甚至可能比拜登更謹慎,不願冒任何激怒俄羅斯的風險。至於台海衝突,即使上週美國國防部長赫格塞斯(Pete Hegseth)警告中國犯台「迫在眉睫」,川普似乎也不太可能為台而戰,無論北京怎麼做。
Rachman 認為,真正該擔心的,是看來毫無還手能力者。格陵蘭或許就是其中之一。這也意味著丹麥與歐盟必須設法讓川普明白,若對格陵蘭有不當企圖,將付出代價。
當然,川普並非唯一對動用武力心存疑慮的總統。拜登與歐巴馬任內,也同樣避免讓美軍深陷戰火,畢竟伊拉克與阿富汗戰爭的慘痛教訓,陰影太深。
但川普的不同之處在於,措辭強硬,行動無力。這種反差風格可說是與老羅斯福(Teddy Roosevelt)反其道而行。老羅斯福深諳「輕聲細語,大棒在手」(speaking softly and carrying a big stick);川普則是「聲如雷霆,手拿鉛筆」。
不過,過度渲染川普的 Taco 作風,也不無風險。一旦被激怒,他可能會試圖證明自己是「硬漢一條」。嘲諷惡霸從來不是個好主意。不將川普威脅當一回事的國家,最好將這念頭藏在心裡。




