『2025 燕三条工業與工藝文化交流展』自即日起至16日於登場。
「命」字是「人一叩」的組合——人叩打著一片銅,打出時間、季節,還有比生命更長的形狀。這段來自玉川堂的詩意描述,正是對日本新潟縣燕三条地區工藝精神的最佳詮釋。這裡,工匠們用雙手敲打出無數精緻器物,也敲出了一條通往美的道路。
400年的工藝傳承,打造世界級製造重鎮

燕三条自江戶時代起便是金屬加工的聖地,歷經四百多年的發展,如今已成為全球知名的製造重鎮。這裡聚集了六千多家小型工廠與企業,每一家都專精於自己的領域,彼此之間既有良性競爭,也有緊密合作。無論是百年老店還是新興企業,都秉持著「真正的工具必得誕生自真正的產地」的信念,將燕三条的技術與價值推向世界。
每年,燕三条還會舉辦「燕三条工場の祭典」,上百家工廠對外開放,讓遊客親眼見證精湛工藝背後的製程與技術。2023年,就有約3,000名外國遊客慕名而來,其中1,500位來自台灣,可見其魅力無遠弗屆。
職人精神:工具服務人性,工藝潤澤生活

燕三条的工藝之美,源自於對生活的細膩觀察與服務之心。例如,山崎金属工業設計出全球第一隻獲得人體工學認證的湯匙,發現45度角的設計最能貼合人的使用習慣。他們甚至為左撇子設計專用湯匙,還曾為諾貝爾獎晚宴提供餐具,堪稱「不做到最好就不罷休」的典範。
而HORIE則將鈦金屬的應用推向極致,不僅打造出讓飲品更美味的鈦金屬杯,還將這項技術應用於建築立面和景觀設計,在倫敦、巴黎等地都能看到他們的作品。另一個品牌conte,則花了四年時間開發出一款不鏽鋼碗「まかないボウル」,專為提升料理效率而生。這些品牌不只是製造工具,更是傳遞情感、實現願望的「傳道者」。
2025燕三条展:工藝、美食、清酒,一次滿足

今年的『2025 燕三条工業與工藝文化交流展』規模更勝以往,除了佔據北向製菸工廠全場域,還新增了位於巴洛克花園的「綠屋」棚架空間。展覽集結了16個參展品牌,並規劃了11場講座、7場品牌短講,以及7個職人工坊,讓參觀者親身體驗鈦吸管上色、銅皿鎚鍛等工藝。
展覽還特別與台灣的T22設計振興地方產業計畫合作,分享鶯歌陶瓷的在地故事與人文風土。此外,日本戶外品牌Snow Peak也帶來了一系列百分百在燕三条製造的商品,並策劃了「久保田清酒品鑑會」,讓大家感受新潟銘釀的職人精神。
美食方面,Jimmy Food Place與純發滷肉飯聯名推出「煙燻滷肉飯」,以獨特煙燻風味征服味蕾;而B.J LOVE CAFE則為展覽特製了期間限定的In Between 咖啡配方款,用柔和的酸、甜感與豐厚體質感,帶來有趣的品飲體驗。