中國與印度上週就印度領土拉達克（Ladakh）邊境巡邏一事達成協議，結束長達 4 年的軍事對峙，據路透社報導，印度國防官員週三（10/30）表示，中印兩國已按計劃完成從喜馬拉雅爭議邊境區域的 2 處對峙點撤軍相關工作。

印度官員告訴路透社，雙方上週開始的撤軍工作已經完成，而整個過程的檢驗程序尚在進行中。他補充，中印士兵將在萬聖節當天（10/31）以善意的姿態交換糖果，象徵雙方友好，並將在當地指揮官敲定好模式後，展開邊境巡邏。

北京方面對中印邊境撤軍一事並未發布訊息。

據報導，沿著喜馬拉雅山綿延約 4,000 公里的中印邊界基本上沒有正式劃定，邊境爭議幾十年來，一直是兩國緊張關係的根源，還曾在 1962 年因邊境問題，兩國曾爆發一場短暫但血腥的戰爭。

4 年前，20 名印度士兵和 4 名中國士兵在邊境衝突中喪生。為了避免發生新一波衝突，雙方隨後停止在拉達克邊境的幾個地點巡邏，同時將數萬名新部隊和軍事裝備調往寒冷的山區。他們後來從 5 處對峙點撤軍，但最後一次撤軍是在 2 年多前。

就在中印兩國達成新邊界協議幾天後，在俄羅斯舉行的金磚國家（BRICS）峰會期間，中國國家主席習近平和印度總理莫迪（Narendra Modi）舉辦睽違 5 年首次正式會談，雙方同意加強溝通、解決衝突，以協助改善關係。