立法院內政委員會於 10 月 9 日進⾏「修正台灣台語政策」報告並備妥翻譯機,讓不同⺟語的使⽤者在國會發⾔,本是落實「國家語⾔發展法」的重要措施,國民黨籍立委洪孟楷批評將台語正名為「台灣台語」將讓國際人士以為我國沒有其他語言,徐欣瑩立委在會中更要求客委會主委古秀妃不得以客語發言。台灣公民陳線今日(10/14)召開記者會,抗議兩委立法委員歧視客語,並將強調堅定捍衛台灣各族群平等使⽤國家語⾔的權益,讓國家語⾔能朝向多元平等的復振及發展。
台灣公⺠陣線指出,客語是法定國家語⾔,洪孟楷與徐欣瑩的⾏為已嚴重牴觸「國家語⾔發展法」第四條:「國家語⾔⼀律平等,國⺠使⽤國家語⾔應不受歧視或限制」的規定。
台灣公⺠陣線新北⼯作隊副隊長羅宜表⽰,無法理解為何立法院已經備有翻譯機的情況下,洪孟楷卻堅持拒絕使⽤,洪孟楷打斷他⼈使⽤⺟語進⾏發⾔,就是在殘害台灣的本⼟⽂化,刻意壓抑除了台灣華語以外的語⾔使⽤者,在公眾場合發聲的權益。
他強調,中國國⺠黨在戒嚴時代推⾏多年「國語政策」,在校園當中對使⽤非華語的族群,進⾏「掛狗牌」的⼈格羞辱。縱然近年⺟語環境有所提升,仍有學⽣在校園公開場合使⽤⺟語發⾔被斥責,整體⺟語環境仍需改善。但中國國⺠黨如今再度成為國會第⼀⼤黨,便迫不及待地想要再次對非華語使⽤者⽰威打壓,視保障台灣本⼟語⾔的「國家語⾔發展法」為無物,顯⽰其華語中⼼⾼傲的統治權威思想,在此表達強烈的譴責與抗議。
羅宜表⽰,台灣擁有多元語⾔⽂化,豐富多樣的⺟語在這座島嶼上多元並存。然⽽,除了台灣華語外,台灣台語、台灣客語、原住⺠族語等,均⾯臨不同程度的世代斷層。⾏政院在 2022 年也提出「國家語⾔整體發展⽅案」,以推動國家語⾔的傳承、復振及發展。洪孟楷委員既⾝為立法委員,更應以⾝作則,反省中國國⺠黨過去權威統治造成的語⾔迫害,尊重少數語⾔的推動與發展,更應保障其平等發聲的權益,勿將中國國⺠黨錯誤的國語政策重新復辟,讓台灣本⼟語⾔發展再走回頭路。
勾筆⼯作室主理⼈林裙靜表⽰,洪孟楷、徐欣瑩要求客委會主委古秀妃講「華語」這件事情,「讓我作為客家⼈感到非常遺憾與失望!」。她說,客家⼈在公共場合配合使⽤台灣華語是客家⼈體貼,也包含了族群衝突的歷史,因此大家會盡可能⽤對⽅聽得懂的語⾔來溝通。但是這不代表我們應該,也不表⽰我們「只能」⽤台灣華語還作為溝通的語⾔。林裙靜指出,依照中華⺠國現⾏的「國家語⾔發展法」,客語、台語都是國家語⾔。
臺灣平埔原住⺠協會秘書長陳⾦萬用凱達格蘭族的巴賽語向⼤家問好,Makila Kaman(⼤家好)。他說,巴賽語不曾受到好的呵護,所以它沉睡了六、七⼗年,沒有⼈在⽣活中使⽤它。「我們有⼀群族⼈希望能夠重新恢復這個語⾔。但是,作的很辛苦。」所以,他現在非常尊敬原住⺠族語教師,因為這是⼀個與時間賽跑的⼯作。跑贏了!原住⺠⽂化就可以繼續傳承。跑輸了!原住⺠⽂化的傳承就會遭到扼傷。
陳⾦萬認為,在國內除了華語之外,原住⺠族語、客語和台語的傳承都⾯臨不同層度的危機和挑戰,甚⾄瀕臨存亡絕續的邊緣。他質疑,洪孟楷和徐欣瑩兩位立委的⺟語和選區的族群背景是什麼?但是,他相信兩位立委應該不會因為選⺠的⺟語或族群背景與⾃⼰不同就不提供選⺠服務。即然如此,那⼜何必拒絕使⽤立法院準備好的翻譯機,⼜要裁⽰客委會主委必須使⽤「國語」發⾔呢?難道,客語不是「國家語⾔發展法」所認定的「國家語⾔」之⼀嗎?簡稱「國語」。
台灣原住⺠族青年公共參與協會理事長 Savungaz 表⽰,台灣所有的本⼟語⾔,都曾經歷「非⾃然」的政策打壓過程⽽在傳承上⾯臨困境。請還給我們在所有公共空間,都能夠友善⾯對各種本⼟語⾔的環境,如同當時被政策性的限制打壓之前的台灣。⽽這應該從公部⾨開始,更應該從通過原住⺠族語⾔發展法和國家語⾔發展法的立法院開始。