總統拜登(Joe Biden)昨(24)日在白宮橢圓形辦公室發表全國演說,讓美國人了解自己為何突然退出2024年總統競選的原因,他表示,「我對這個辦公室充滿敬意,但我更愛我的國家」,並決定將「火炬」傳遞給新一代領導人,以保護民主。
路透社報導,81歲的拜登在6月27日的一場災難性總統辯論表現後,面對民主黨數週以來的「換拜」聲浪持續攀升,他一度表示,只有「萬能的上帝」才能說服他放棄競選連任。經過幾天的深思熟慮和內部民意調查後,拜登最後決定退出總統選舉。
24日,在白宮橢圓形辦公室發表全國演說時,拜登表示,「我認為最好的前進方式是將火炬傳遞給新一代。這是團結我們國家的最好方式。」
拜登認為,「美國的偉大之處在於,統治的不是國王和獨裁者。執政的是人民。歷史掌握在你的手中。權力在你手中。美國的理念就在你的手中。」
拜登說,他將在餘下的六個月任期內專注於總統工作。他承諾幫助北約(NATO)變得更強大、更團結,阻止俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)接管烏克蘭,努力達成加薩停火協議,並推動最高法院改革。他將在25日會見以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)討論促成加薩停火的努力。
最後,拜登表示,「捍衛民主比任何頭銜重要。」
「我從為美國人民工作中汲取力量和快樂。但完善我們聯盟的神聖任務與我無關。這是關於你、你的家人、你的未來。這是關於『我們人民』。我們永遠不能忘記這點。」
自2021年,拜登就任美國總統一職後,這是第4次使用白宮的橢圓形辦公室。最近一次演說是在7月15 日,當時他敦促美國人在川普遇刺後,緩和政治言論。
1972年,29歲的拜登當選參議員,成為美國第六位最年輕的參議員,從此展開了他的政治生涯。他將於2025年1月20日結束在白宮的任期,82歲的拜登將成為美國最年長的總統。