南韓首爾國際書展今(26)日正式開幕,韓國出版協會於開幕典禮中宣布,台灣將成為2025年首爾書展主題國。
根據台北書展基金會,這是台灣繼2007年曼谷國際書展、2012年法國安古蘭國際漫畫節、2018年曼谷國際書展之後,第4度擔任海外書展主題國。
台北書展基金會指出,首爾書展自1954年創辦,1995年從國內書展擴大為國際書展,在這70年以來,一直都為韓國最盛大出版盛事,也成為亞洲洽詢版權銷售的潛力市場。
台北書展基金會自2008年開始參展,以「台灣館」形式與韓國出版界互動多年,逐年強化台韓雙向版權交易。2023年台灣出版人參訪首爾書展突破高峰,除了九把刀作品和許光漢現象的影視效益,以豐富圖文史料收藏聞名的徐宗懋圖文館去年展出韓文歷史畫冊「日帝 朝鮮,1910至1945」每天也吸引大批南韓讀者駐足。
去年首爾書展期間,逗點文創總編輯陳夏民即與韓語教師、譯者陳雨汝及攝影工作者廖建華等組成採訪小組,探訪韓國獨立出版社,今年6月推出「做書的人:探訪十家韓國獨立出版社快樂的生存之道」,深度報導首爾書展及韓國出版。
「台灣館」今年面積擴增為8個展為,攜手48家出版社,展出336本台灣原創好書,包括Books from Taiwan、金鼎獎、台灣文學金典獎與台北書展大獎等「得獎好書」、「已授權韓語書籍」,以及有韓語試譯本等資源的「文策院韓文資源展示區」,在「出版社專區」則有16家出版社參與展出。
對韓國人來說,台流不只九把刀、幾米、許光漢,今年推薦作家黃一文,已有3本繪本成功銷售韓語版權,在韓國具知名度,這次將直接面對粉絲以對談、朗讀、簽書、個展等形式,向韓國出版市場展現台灣豐富多元的出版內容。
今年首爾書展的主題國為沙烏地阿拉伯,主題Slogan為Houyhnhnm,名稱出自「格列佛遊記」,期盼與讀者一起繪製一張地圖,追隨格列佛的腳步,到達想要的世界,減少「人間的苦難」,尋找「未來的幸福」。