為響應美國亞太裔傳統月,亦是太平洋島國的文化節日,屏東縣政府昨(1)日表示,恆春民謠藝師團近日受邀參加由駐紐約臺北經濟文化辦事處舉辦的「樂情島嶼:亞太裔傳統月慶祝晚會」,演出民謠音樂劇「半島風聲 相放伴」,並與吐瓦魯駐聯合國進行文化交流。
屏東縣長周春米表示,恆春民謠的獨特性與在地性,足以代表臺灣走上世界舞台,期望這次訪美演出為日後的文化合作奠定堅實的基礎。她也特別提到,為保存珍貴的傳統音樂文化資產,屏東縣政府打造恆春文化中心民謠館,即將完工啟用,將作為展演、創作、及民謠人才培育的重要基地。
駐紐約辦事處大使李光章致詞時表示,來訪的屏東民謠藝師都是文化大使,充分展現臺灣無形文化資產的生命力。屏東縣長周春米親自率團赴美,宣揚縣府長期致力傳承及推廣的恆春民謠,「把藝師帶到世界的舞台紐約演出,是我們莫大的榮幸與喜悅;讓美國朋友感受到恆春的風、恆春的海,以及最具穿透力的恆春民謠。」
文化部表示,恆春民謠藝師團由老中青三代組成,此次赴美的藝師中年紀最小的僅13歲、最年長的76歲,其中包含年過七旬、剛通過無形文化資產審議,登錄為屏東縣傳統表演藝術「恆春民謠」保存者的吳登榮和黃却銀。
黃却銀說,音樂劇中的阿春就是年輕時的她,「民謠是我一半的生命,很高興來到紐約演出我的故事。」最年輕的團員潘宥任是滿州國中7年級學生,學習月琴及民謠已有4年,他表示「到美國很興奮,全校都知道我要來美國。」