日本台灣交流協會代表泉裕泰即將卸任,他昨(1日) 在離任酒會上表示,面對充滿危機時代,台灣民眾絕不可分裂,一定要更加團結,表現出守住民主與自由的強烈意識,作為國際社會的一分子並持續貢獻。
泉裕泰即將卸任,1日晚在台北大倉久和飯店舉辦離任酒會,行政院副院長鄭文燦、台灣日本關係協會長蘇嘉全、立法院長游錫堃、國安會秘書長顧立雄、前立法院長王金平、國民黨主席朱立倫、台北市長蔣萬安、美國在台協會處長孫曉雅,及加拿大、紐西蘭、捷克、韓國、澳洲等駐台代表均與會出席。
泉裕泰致詞表示,他40多年的外交官生涯雖然就此結束,但最後這4年,獲得台灣政府、經濟及文化界各方人士協助,彼此工作非常愉快,而日本身邊有像台灣如此好鄰居的存在,他真心感到如奇蹟般難得,他是在台灣所有外交官中最幸福的一人,他再度表示由衷的謝意。
世界對台灣看法有巨大變化
日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰(左)即將卸任離台,1日晚間在台北舉行離任酒會,美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)(右)也到場致意。中央社
泉裕泰指出,他在任期間,觀察到世界對台灣的看法有巨大變化、世界供應鏈重組、新冠肺炎危機、烏克蘭情勢等國際情勢變化的連動,不但廣泛且加深對台灣的國際認知,誠如總統蔡英文在雙十國慶演說提到,台灣已是「世界的台灣」,這可說是蔡政府帶來的外交成果,讓台灣越來越有自信。
但泉裕泰也提到,在他的任期中,相繼失去前總統李登輝、日本前首相安倍晉三2位全力支持台灣的支柱,他們的逝世讓大家受到衝擊,彷彿失去引導走向未來的指南針,但他想,台灣將有更大的變化、更增加存在的重要性,即便當中有更大的試煉到來,但他相信台灣的民眾將勇敢掌控自己的未來。
泉裕泰:面對危機時代
台灣絕不可分裂一定要更團結
泉裕泰強調,面對充滿危機的時代,台灣民眾絕不可分裂,一定要更加團結,表現出守住民主與自由的強烈意識,作為國際社會的一分子並持續貢獻,這對台灣未來,比什麼都重要。
泉裕泰指出,這4年來他一直都想全力支持並希望台灣加油,也盼台灣要堅強、要更堅強,他的心,今後也會與台灣這塊寶島同在,更相信流露出自信台灣,今後必將持續往前邁進;泉裕泰最後高呼:「謝謝,大家!謝謝,台灣!再見,台灣!」。
我政府官員
感謝泉裕泰貢獻
日本駐台代表泉裕泰(左)將任滿離台,1日晚間在台北出席離任酒會,台灣日本關係協會會長蘇嘉全(左2)、立法院長游錫堃(右2)、行政院副院長鄭文燦(右)等人出席,共同舉杯歡送泉裕泰。中央社
游錫堃致詞時,則細數日本近年對台友好舉動,包括協助台灣行銷鳳梨、捐贈台灣420萬劑疫苗,以及前日本首相安倍晉三說出「台灣有事,就是日本有事,就是日美同盟有事」,而泉裕泰大使任內,更是台日關係歷史上最好的時刻。
鄭文燦致詞則表示,泉裕泰日前在台日壘球賽時曾提到,台日之間沒有勝負,只有感動與友誼。因此他盼這份感動更上一層樓,也希望泉裕泰離任後身體健康、多陪太太旅遊。蘇嘉全則引用泉裕泰最愛的已故歌手鄧麗君歌曲「何日君再來」,告訴泉裕泰,「何日君再來,台灣歡迎您」。
將離任的日本駐台代表泉裕泰日前獲蔡總統授勳,他透露,蔡總統說卸任後首站擬訪日。對於台灣訪日人數遠勝日客來台,泉裕泰戲稱曾跟蔡總統致歉,「沒辦法,因為台灣人愈來愈有錢,消費太貴了。」
中央社報導,泉裕泰2019年11月1日抵任,預定今年11月6日卸任離台。他1日接受該社專訪,談到日本來台觀光客有下降趨勢,他戲稱,總統蔡英文每次見到他都會說,台灣赴日觀光人次一年500多萬,日本來台觀光人次僅200多萬。
還欠300萬日本觀光客
對不起蔡總統
總統蔡英文(右)10月30日在總統府頒授「大綬景星勳章」給即將卸任的日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰(左),感謝他對台日關係的卓越貢獻。中央社
泉裕泰表示,他總是回答「蔡總統對不起,我欠妳300萬(日本觀光客),我會更加努力」,雙方觀光客人數差距大,主因是台灣人愈來愈有錢,使台灣消費變貴,日本則因日圓貶值,雖有利產業出口,但目前1美元已相當151日圓,對日本觀光客出遊很辛苦。
泉裕泰說,以前日本人來台灣玩比去沖繩便宜,現在來台灣玩變貴了,反而去韓國比較便宜,因此很多日本客轉往韓國。
泉裕泰解釋,此外,過去很多日本來台旅客是年輕人,他們會選擇住在比較便宜的3星級旅館,但Covid-19疫情期間,台灣平價商旅大量倒閉,來台住宿選項常常只剩5星級旅館,「所以日本年輕人來不了,太貴了。」
台灣也需努力思考
提供「更親民的旅遊」
泉裕泰說,日本駐台代表處希望有更多日客來台,但台灣也需要努力,思考怎樣提供「更親民的旅遊」。
泉裕泰日前獲蔡總統頒發「大綬景星勳章」時,曾邀請蔡總統卸任後訪日。他表示,蔡總統回應說,卸任後第一個要訪問的國家就是日本,他誇蔡總統的英文流利,蔡總統說退休後想開始學日文。
談到日本盼台灣能進一步開放輸入的品項,泉裕泰表示,目前福島食品只剩大約1到2%尚未開放輸台,若能完全解決,日方當然會非常感謝。
泉裕泰說,日方另希望增進雙邊水果開放,台灣是水果天堂,但日本也有很多好的水果,例如日本草莓很有名,可是日本使用的某些農藥台灣沒用過,因此成為遭台灣拒絕進口的原因,這些問題有待逐步解決,近2年在總統府前舉辦台日水果展覽活動,即是為了促進雙邊水果交流。
對於日本排放福島核廢水引起的汙染疑慮,泉裕泰強調,國際原子能總署(IAEA)和台灣專家都曾赴日實地考察,日方是依據科學的態度,認定這些做法是安全的,「有些國家說日本水產品有危險,但他們來日本時,還是都有在吃」。
專訪最後,被問到想和台灣人說的話,泉裕泰真摯喊出「加油台灣、再堅強下去」,他認為正如前總統李登輝所說,台灣的認同很重要,台灣今後也要繼續努力為國際社會貢獻。
最大願望是幫台灣加入CPTPP
泉裕泰感性表示,日台雖無邦交,但民間友情如櫻花盛開,日本政壇普遍有「替台灣加油」使命感,「我的最大願望是幫台灣加入CPTPP,我們不做誰來做呢?」
泉裕泰說,台灣現在邦交國很少,有點像國際孤兒的感覺,「我們的任務是鼓勵台灣、加油台灣」,日本很多自民黨政治人物都有這個使命感,每天都在考慮怎樣鼓勵台灣、擴大台灣國際空間,「我的最大願望是幫台灣加入CPTPP(跨太平洋夥伴全面進步協定),這是我們的工作,如果我們不做這工作誰來做呢?」
他還提到,駐台是他退休前最後一站,他來台前最大期待,是當面向前總統李登輝問候學習,可惜最終未獲幕僚安排接見,因此他任內最大遺憾,就是沒機會見到李前總統。
沒機會見到前總統李登輝
是任內最大遺憾
泉裕泰推崇,李前總統奠定台灣的民主化,他曾派駐中國長達15年,觀察到前中共總書記胡耀邦和李登輝一樣,積極推動政治改革,最後李成功、胡卻失敗了,因為台灣容許政治改革,中國卻不允許,導致兩位政治家命運大不同,令人感慨。
泉裕泰回憶,他任內另一憾事是前日本首相安倍晉三突然辭世,安倍曾告訴他,工作要「處處考慮台灣人心情」,他前任駐台代表則提醒,台灣政治很複雜,「來台前3個月不要發言」,泉裕泰笑稱,現在他把這句話又傳授給繼任代表片山和之。
最感念台灣「口罩外交」
泉裕泰說,他任內2年多經歷Covid-19疫情,最感念台灣「口罩外交」,因日本口罩多在中國生產,當時中國政府不給日本,日本國內就沒有口罩,台灣人卻在自己還需排隊買口罩時,不求回報地捐了200萬個口罩給日本,「我覺得很感動,這就是站在人道主義的文明外交。」
泉裕泰說,台灣缺疫苗時,日本和各國都很樂於捐給台灣,這就是蔡總統所說善的循環,世界各國跟鄰居關係總有矛盾,「但日本有台灣這個鄰居,只能說是太好了」,台日發生地震時,會立刻互相捐款關心,這種雙邊關係很少見。
泉裕泰表示,外交不是華麗舞台秀,是務實、生活面的,外交終極目的是讓對方人民喜歡自己國家,因此日台雖無正式邦交,但關係很好,要保護這份關係並積極發展下去。
泉裕泰表示,每個日本人與台灣人的友誼就像一朵櫻花,單看很樸素,結合起來卻變成非常華麗壯觀的風景,雖然李登輝、安倍逝世了,但他們的精神已使日台友誼開出許多美麗花朵,相信會一直綻放下去。