(台灣英文新聞 / 葉湘宜 綜合報導)「歡迎來到王之國」於上週末播出第七、八集,第八集以12.3%收視率再度創下自身新高,但在這兩集中的故事卻引發了「醜化阿拉伯文化」的爭議,美國網路電影資料庫IMDB上也湧現了700多篇的1分負評。
在上週末所播出的「歡迎來到王之國」中,劇情描述了一名阿拉伯王子以VIP身分入住王者飯店的故事。
一名阿拉伯王子在劇中於一間豪華酒吧登場,身邊環繞著許多漂亮女性,到達王者酒店後,他對天嗣朗(潤娥 飾)一見鍾情,並明目張膽得對她拋媚眼,在住宿期間也特別關照嗣朗,具元(李俊昊 飾)因此對他有所提防,還稱他為花花公子。
韓劇「歡迎來到王之國」遭批醜化阿拉伯文化(圖/截自IG@jtbcdrama)
這名飾演阿拉伯王子的演員為一名印度籍演員-崔帕西·阿努潘,出演過的作品中以「魷魚遊戲」最受到矚目,在「魷魚遊戲」中他飾演著編號199的非法外籍勞工阿里,在工作時因意外而失去了兩隻手指,卻未能得到補貼,甚至被雇主拖欠薪資。
「歡迎來到王之國」對於這名阿拉伯王子的設定引發了大批觀眾的不滿,在8日之前,IMDB的評論原來只有9個,但自Netflix在9日上線第7集後,負評開始不斷地湧現,演員崔帕西·阿努潘的IG也遭大批海外觀眾灌爆。
觀眾批評,劇情設定醜化了阿拉伯及穆斯林文化,他們不喝酒、不上夜店,因此也更不會與一群女性坐在一起,甚至飾演阿拉伯人角色的演員也不是阿拉伯人,要求劇組刪除阿拉伯人的這些場面。
對此,電視台JTBC相關人士回應,劇中登場的人物、地區及地名等都是假想的設定,並無任何醜化或扭曲特定文化的意圖,並補充,製作組尊重多元文化,為了避免帶來不便,未來會更加注意。
然而,海外觀眾對此回應並不買單,他們認為劇中角色的穿著打扮就明顯得在扮演阿拉伯人。
事實上,隨著韓劇在全球盛行,過去已出現過多次扭曲他國歷史、醜化他國文化等爭議,如2021年韓劇「Penthouse上流戰爭」、「Racket少年團」、2022年的「黑話律師」、「小女子」、「毒梟聖徒」等劇。
南韓大眾文化評論家河在根(音譯)指出,隨著韓流逐漸在全世界受到關注,若出現對於其他國家及文化較敏感的內容,可能會引起國際上的爭議,在製作時應先詳細了解其他國家及文化。