更新時間：5/31 19:30

（台灣英文新聞／生活組　台北報導）第2號瑪娃颱風暴風半徑略為縮小，中心目前在鵝鑾鼻東北東方海面，向北北東轉東北移動，對巴士海峽及台灣東半部近海威脅已解除，氣象局今（31）日於下午5時30分解除中颱瑪娃海上颱風警報。

氣象局表示，中颱瑪娃在17時的中心位置在北緯 22.6 度，東經 125.4 度，即在鵝鑾鼻的東北東方約 470 公里之海面上，以每小時13公里速度，向北北東轉東北進行，正朝日本宮古島及沖繩本島移動。

氣象局表示，今天截至下午5時，新北市累積雨量達192毫米，其中時雨量最大來到73毫米以上，而新北、桃園一帶3小時也出現超過100毫米的強降雨。愈到晚間，中南部午後對流降雨的情況會緩和，另外隨著颱風逐漸遠離，花東的降雨也會跟著趨緩；今晚北部、宜蘭仍然需要留意持續降雨的情況。

明天（１日）白天仍受颱風外圍環流影響，環境風場為偏北風，迎風面的北部地區仍有短暫陣雨，山區有局部大雨發生的機率，其他地區則有局部、零星的降雨，而隨著颱風往東北方向加速遠離，入夜之後降雨情形將有所趨緩。

各地氣溫方面，由於環境吹偏北風且雲量較多，白天高溫略微下降，北台灣高溫27到29度，其他地區30到33度，背風側的花東地區溫度會再更高一些。

雖然颱風逐漸遠離，但風浪依舊強勁，今晚至明日苗栗以南沿海空曠地區、恆春半島及蘭嶼、綠島、澎湖易有9至10級強陣風，其他地區亦有較強陣風；臺灣附近海面浪高可以來到3至5米，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海及馬祖易有長浪發生，非必要請勿前往海邊活動，海上作業船隻也請特別留意。

雖然颱風瑪娃與台灣擦身而過，但仍為部分縣市帶來豐沛雨量，根據水利署統計，自昨天上午7時至今天下午4時，全台水庫預估總降雨效益為1090萬噸，以北部水庫為主，其中，石門水庫是大贏家，降雨效益達600萬噸，蓄水率來到36.6%；翡翠水庫也有250萬噸挹注，蓄水率突破5成，整體北部水庫估進帳970萬噸。

中部水庫則無明顯進帳，僅德基、日月潭和霧社水庫合計進帳100萬噸；南部水庫持續乾渴，這波降雨只替聯合運用的曾文、烏山頭水庫帶來20萬噸水量，合計蓄水率為13.7%。

發稿時間：5/31 16:43

中颱瑪娃往北北東前進　台灣氣象局：預計17:30解除海警

（台灣英文新聞／朱明珠　台北報導）氣象局今（31）日下午16時表示，第2號瑪娃颱風目前在鵝鑾鼻東方海面，由於逐漸向北北東遠離，對台灣近海威脅已解除，預計於17時30分解除瑪娃颱風海上颱風警報。

雖然颱風海警即將解除，但受到颱風外圍環流影響及午後對流雲系發展旺盛影響，氣象局稍早針對11縣市發布豪雨特報，預計影響時間至今日晚上。

氣象局表示，颱風外圍環流影響及午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今日新北市及桃園市山區、宜蘭縣山區、台中市山區有局部大雨或豪雨發生，大台北、桃園、新竹、花蓮、台南、高雄地區及南投山區(奇萊山區)有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，山區請注意落石及坍方。

明（1）日台灣北部及東北部地區有短暫陣雨，北部山區並有局部大雨發生的機率，東部地區有局部短暫陣雨，其他地區澎湖、馬祖亦有零星短暫陣雨，金門為多雲到晴。