更新時間: 2023-02-08 12:22
首次發稿: 2023-02-08 10:17
延伸閱讀: 美國打撈中國偵察氣球碎片 首批照片曝光
（台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導）美國總統拜登於台北時間8日上午10時發表國情咨文，演說時間將近一小時20分鐘。
演說一開始, 拜登首先向國會領袖們致謝, 包括去年曾來台灣訪問的前眾院領袖裴洛西 (Nancy Pelosi, 下圖紅外套者) ,拜登盛讚裴洛西是眾院有史以來最偉大的議長("the greatest Speaker in the history of the House of Representatives.")。
他一開始提到美國經濟與通貨膨脹問題, 更興奮地提到半導體供應鏈現在已經本土化, 將為美國帶來各項經濟效益與工作機會。
演說過程中副總統賀錦麗（Kamala Harris,下圖）與國會議員們, 多次起立為他鼓掌。CBS主播也認為, 這次演說雖然很長, 但堪稱是拜登歷來表現最好的一次演說, 不像之前總會犯些小錯誤。
美國總統拜登在國會發表2023年國情咨文，副總統賀錦麗（左) 與新上任的眾議院議長麥卡錫（右) 坐在後方。(CBS直播截圖)
台灣時間11:00左右, 提到將近一年來烏克蘭英勇對抗俄羅斯入侵, 與盟國全力相挺的過程, 拜登相當激動, 他也邀請在場的烏克蘭駐美大使 Oksana Markarova (下圖長髮女性) 起立, 接受全場致敬。拜登形容俄羅斯去年無預警的入侵行動, 是一項世紀考驗 (test for the ages)。
提到中國, 拜登強調希望兩國有競爭而無衝突, 但一旦碰到類似近期的中國偵察氣球入侵美國領土事件, 美國也會毫不猶豫地防衛自己的國土。
拜登最後表示, 美國是全球民主的指標燈塔, 是一個基於理想而建立的民主政體, 擁有強大的人民與靈魂, 只要全國團結一致, 沒有什麼目標是無法達成的 。而現在的行動, 會決定未來的國家走向。
白宮直播 超連結在此
【更新】美國總統拜登 8日發表國情咨文 談烏克蘭與中國偵察氣球情緒激昂
首次發稿: 2023-02-08 10:43
【直播中】美國總統拜登 8日上午發表國情咨文
（台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導）美國總統拜登於台北時間8日上午10時發表國情咨文，預料將語帶樂觀以提振國內低迷氣氛，不僅展現他為重建美國經濟所做的努力，也為2024年競選連任奠定基礎。
法新社報導，在經歷兩年努力擺脫COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情、結束長達20年的阿富汗戰爭、西方國家對俄羅斯入侵烏克蘭展開反制，以及美國政治局勢的極端緊張後，拜登自認為有很多值得慶祝的事情。
拜登6日曾說：「我想和美國人民談談，讓他們知道事態的發展－現在正發生什麼，還有我期待做什麼。」
拜登將在國會山莊向國會全體成員、近乎全數資深政府成員和廣大電視觀眾發表談話，而經濟在疫情後展現強勁復甦、失業率降到50年來新低的消息使他深受鼓舞。
白宮新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）說：「這是一位非常樂觀的總統。」
不過美國戰機4日擊落中國偵察氣球的重大事件，也使美中關係的不穩定性籠罩拜登政府。
另外，拜登在國內也有麻煩，兩項最新民調顯示，有過半的選民不希望80歲的拜登在2024年尋求連任。
拜登週末在總統渡假地大衛營（Camp David）與高層顧問和講稿撰寫者一起修改國情咨文講稿。尚皮耶說，他們已經寫了好幾週，但「直到最後一刻」還在調整。
