(台灣英文新聞 / 綜合報導)2022年6月1日,上海終於解封了。原本只打算關9天的這座繁華大都會,一封就是65天。在此期間這座城市與人民所承受的紛擾與煎熬,終於能拋在後頭了嗎?這問題恐怕連官員都不敢回答,唯一能確定的是,人人心裡多半都留下了瘡疤。
BBC報導,上海解封與封城令來得一樣迅猛,霎時間這座有著2,500萬人的城市,多數人重拾自由,困在家中的、睡在工廠的、生計陷危的、強制送往隔離所的,終於能呼出一口如釋重負的空氣。
然而,禁令雖解,卻非全面開放。目前仍有65萬名民眾仍關在病毒猶存的「封鎖區」家宅中。大眾運輸恢復基本營運。商家又能做生意了,大型店家營業量能不得超過75%。餐廳也開門了,惟內用仍不允許。戲院、博物館、健身房仍關閉。兒童仍不能上實體課。
自由來得不易,附帶條件是必須。上海人現在若要離開住宅區、進入多數場所,都得出示手機綠色健康碼。想要搭大眾運輸在城市趴趴走、去銀行、上館子、逛市場,得秀出72小時內PCR陰性結果。城內活動無礙,但想要出城,可沒那麼輕鬆。若要前往其他城市,回上海就得隔離7至14天。如今飛往國外可是比搭高鐵赴杭州來得容易。
對某些人而言,封城是嚴苛但必要的措施,方符合習近平的堅決清零方針。對另一些人而言,這卻是國家級、甚至國際級的恥辱與難堪,是政治凌駕現實,是罔顧人民與經濟飽嚐之苦。
動態清零的幽靈不會消失。若上海再出現新案例,確診者與密切接觸者又將面臨新一波醫院、方艙隔離行動,住宅小區也將再次拉起封鎖線,生人勿近。
延伸閱讀:
不遵防疫規定就罰三代 上海人:這是我們最後一代
【出上海記】關50天終於逃出 CNN記者:有種倖存者的內疚感
「不要再問為什麼」一層有疫全層抓去隔離 上海防疫加嚴再爆衝突
關好關滿還是染疫 病毒究竟從何而來? 上海人無語問蒼天
「四月之聲」道出上海封城民怨 中共網路審查員全力掃蕩
上海隔離所全天不關燈徹夜難眠 民眾對立升高上演諜對諜
上海人關到崩潰驚聲尖叫 廣州人不得離境恐迎來封城?
2022年6月1日,上海解封街景(圖/美聯社)