(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)由奧迪的中國合資廠一汽奧迪推出「人生小滿」的廣告片,內容以二十四節氣中的「小滿」為發想,由港星劉德華代言並於影片中,分享「今日小滿,人生小滿就好」的知足哲學於21日上架,卻被檢舉抄襲他人文案,車商於22日緊急下架該條視頻。廣告商、一汽奧迪及劉德華先後道歉及致意。
綜合媒體報導,這部被稱為「人生小滿」的廣告片,拍攝手法唯美,奧迪選在今年的5月21日,也是黃曆二十四節氣中的「小滿」發布該影片,推出後就在網路上竄紅,引起熱烈討論,但卻被一名中國抖音部落客「北大滿哥」公開指出,該部廣告片的文案涉嫌抄襲他2021年發表的視頻文案。當中包括「像素級的相像」及句子如「有小暑就一定有大暑,有小寒就一定有大寒,但是有小滿一定沒有大滿」。
中媒於是起底,涉嫌抄襲的廣告影片是由廣告公司M&C Saatchi提案、執行,該公司在中國由上思廣告代理,且執行長曾任職於台灣奧美。
M&C Saatchi於22日發表聲明,承認該「團隊版權意識淡薄,在未與版權方溝通的情況下,直接使用抖音博主北大滿哥“小滿”的視頻中文案內容,給劉德華先生、北大滿哥,一汽奧迪品牌帶來了巨大的不便和困擾致歉」。
港星劉德華則透過官方後援會「華仔天地」發文表示,「對原創百分百的尊重,對廣告團隊在創作過程中出現的問題,以及對滿哥造成的困擾,深感遺憾,奧迪和廣告公司正認真處理中」。
對於這次的廣告抄襲案,一汽奧迪亦發表聲明表示,「就該事件中因監管不力、審核不嚴,給劉德華先生、北大滿哥及相關方造成的困擾,表達誠摯歉意。他們也再次重申對於原創和知識產權保護的重視」。
然而,中國網友亦質疑北大滿哥的指控,他們發現該名部落客指控其文案遭他人抄襲一事,其實他也抄襲了另一位「尤琳點睇」的視頻文案,中國網友向「尤琳」求證,對方也承認是他寫的,「但他相信這是每個深入了解24節氣的人都會有的發現,不算是甚麼獨創性的思想。」
中媒人民網對此事也評論,直指指這種抄襲行為涉嫌違法,須承擔民事侵權責任,監管部門有責任介入,並要求廣告商交代來龍去脈。

港星劉德華在「華仔天地」發文表示,「對原創百分百的尊重」。(圖片翻攝自「華仔天地」)

圖片翻攝自weibo.com/u/1841218153




