(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)短期出租平台美國Airbnb今(24)日宣布,7月30日起終止所有中國境內遊業務,雖未言明原因,一般認為與市場激烈競爭及綿綿無絕期的新冠肺炎(COVID-19)疫情,脫不了干係。
綜合路透、美聯社與BBC報導,在全球擁有600萬筆出租房的Airbnb,將撤下目前網站上15萬筆中國可出租單位與體驗服務。不過,中國境內市場僅佔其業務1%,日後將主打境外遊商機。
這是繼Yahoo、eBay與Linkedin後,決定退出中國市場的網路服務業者。
Airbnb成立於2015年,2016年開始進軍中國,迄今迎來了2,500萬名海外遊客。多年來其致力中國本土化服務,與騰訊的微信等平台結合,2017年更特地為中國業務取名愛彼迎(Aibiying),迎合說中文的客戶。不過,本土對手來勢洶洶,途家網(Tujia)、小豬(Xiaozhu)等平台都想來分一杯羹。
2020年疫情爆發後,中國日趨嚴苛的封城等禁令讓生意更加難做,海外遊客進不來,本土遊客也難在國內自由行、想出國更是面臨各項刁難。消息人士透露,事實上,早在疫情之前,中國境內短租業者就已發現成本墊高、營運也不如以往單純。舉例而言,依中國法規,業者必須將旅客資料交給有關當局,包括護照資訊等,一如所有想在中國經營的旅宿業者。
延伸閱讀:
防病毒輸入?怕人民思想被西化?中國嚴控出入境 機場當場「剪護照」