(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)贏得逾817萬、高票當選的總統蔡英文昨(11)日深夜在推特發表推文指出,我們必須珍惜的是,這不是個人及政黨的勝負,而是民主的勝利,同時未來也會深化台日關係。
2020總統立委大選落幕,競選連任的蔡總統以超過817萬票獲得壓倒性的勝利,並締造多項紀錄。此外,民進黨在國會拿下61席,加上泛綠友軍4席,穩定過半,二度完全執政。
中央社報導,蔡總統昨天深夜在推特用日文推文說,台灣人民4年一度決定自己命運的選舉順利結束,「我們必須珍惜的是,這不是個人及政黨的勝負,而是民主的勝利」。
總統也說,能和所有台灣人一起享受民主,「對我來說是最大的驕傲」。未來也會謙虛地面對人民的聲音,以不動搖的心克服困難,然後,同樣地深化台日關係。
台湾の国民が四年に一度自らの運命を決める選挙が、無事行われました。
我々がもっとも大切にしているのは、一個人や政党の勝ち負けではなく、民主主義の勝利です。今日も、すべての台湾人と一緒に民主主義を享受できることが、私にとって最大の誇りです。 pic.twitter.com/eUanbGtIf4
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) January 11, 2020
再び総統としての重責を託されたのは、国民が私にこれまで以上にリーダーシップを発揮し、未来を見据えた政策を実践することで、台湾をさらに邁進させたいからだとおもいます。
そのため、国民の声に謙虚に向き合い、不動の心で困難を乗り越え、そして、同様に台日の絆を深めていきたいです! pic.twitter.com/pks52EVuwj
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) January 11, 2020