Polish opposition braces for coalition talks after ruling party loses majority