• Directory of Taiwan

Tsai blasts Han for 'chickens,' 'causing trouble' comments about Taiwan's migrant workers

Tsai says elected officials should avoid referring to Taiwan's migrant workers with 'erroneous stereotypes'

Tsai Ing-wen.

Tsai Ing-wen. (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) -- Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) took itinerant Kaohsiung Mayor and full-time presidential candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) to task for his reference to migrant workers as "chickens" and warning against Southeast Asians "causing trouble."

At a Chunghwa Post event in Taipei on Thursday (Sept. 5), Tsai said that the National Immigration Agency (NIA) has clarified that it is not the responsibility of the Ministry of Finance's Customs Administration to screen for illegal visitors. In reference to Han's warning against visitors who come to "cause trouble," Tsai said, "All friends who come to Taiwan, regardless of whether they came a long time ago or recently, should not be discriminated against," reported ETtoday.

Then, in a direct jab at Han's "chickens" comment, Tsai said, "Elected political figures should avoid using erroneous and stereotypical statements to single out immigrants and migrants who participate in Taiwan's society."

During a livestreamed Facebook video discussion about policies on Aug. 29, Han touched on the topic of Taiwan's brain drain. In the video, Han described the flight of Taiwanese talent and the arrival of migrant workers as "phoenixes flying away and a bunch of chickens coming in!" (鳳凰都飛走了,進來一大堆雞!), insulting many in the immigrant community.

On Aug. 30, Tsai said, "We are grateful to new immigrants and the contributions of migrant workers to Taiwan." She added, "We hope that everyone works to eliminate discrimination against them in Taiwanese society.”

On Wednesday (Sept. 4), Han conceded that when he said, "phoenixes flying away and a bunch of chickens coming in," it sparked a huge uproar and immense confusion. He said that he was grateful to all those new immigrants who came to Taiwan to work legally, "But, as for those who come here illegally and enter the country to cause trouble, this is absolutely unacceptable."

He also said that customs officers were on the front lines of questioning suspicious people from New Southbound Policy nations. Han claimed that many customs officers are "very suspicious about their purpose in Taiwan. Especially recently, many prostitutes and illegal workers have been found in Taiwan."

In response, the Customs Administration issued a press release on Thursday (Sept. 5), in which it said that the customs information mentioned in Han Kuo-yu's live broadcast was not actually the business of the Customs Administration. It said that customs is only responsible for the clearance of goods.