Trophée en hinoki pour la première fois aux Jeux Nationaux

photo provenant du site officiel des Jeux Nationaux.

photo provenant du site officiel des Jeux Nationaux.

YILAN (Taiwan News) - Le bureau préparatoire des Jeux Nationaux 2017 (全國運動會)a tenu une conférence de presse pour dévoiler les sept trophées faites en bois de Hinoki ce 18 octobre. Une première dans le pays et pour cet évènement dont les trophées sont faites avec d’autres matériels auparavant. Pourquoi ce changement dans les trophées de cette année, c’est parce que Hinoki était l’une des productions importantes du pays réparties dans tout le pays dont la plupart se trouve dans la région Chilanshan(棲蘭山區) à Yilan qui est appelé aussi le «pays d’origine du hinoki», a dit le reportage.

Le maire député de Yilan, Chu Shou-chien(朱壽騫) qui était l’ex-député directeur-général de l’administration des sports du ministère de l’éducation(教育部體育署) a dit que selon ses expériences, c’est la première fois que les trophées sont faites et sculptées en hinoki, une première dans le pays et dans le monde, car hinoki est un arbre très représentatif de Yilan.

Le gouvernement de Yilan a dit que le sculpteur Huang Tzeng-tien (黃增添)est un maître d’arts plastiques retraité du lycée de Yilan (宜蘭高中) et il a passé de long moment à travailler dans la sculpture en bois et en argile, ainsi que dans d’autres matériels. Pour les Jeux Nationaux Yilan 2017, Huang a sculpté sept trophées qui sont pour l’athlétisme, le discobole, le football, la piste, le javelot, le basketball et le volleyball.

D’après le communiqué des jeux nationaux qui aura lieu à partir du 21 au 26 octobre à Yilan, au total plus de 10,000 athlètes assisteront à ce grand évènement national avec 33 évènements sportifs divisés dans 39 épreuves sur 44 places sportives.