【武漢肺炎】台灣廣告登《紐約時報》 世衛組織WHO提13點回應【中英對照】

(台灣英文新聞/國際組 綜合整理)世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊,YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下《紐時》廣告,廣告於台灣時間14日晚刊登。聶永真臉書也分享Taiwan can help設計理念。 《紐約時報》(The New York Times) 刊登的這則台灣廣告,提到台灣被世衛組織(WHO)拒於門外,但台灣其實可以幫忙。 對此,世衛以13點說明答...

英美之後!歐盟表態挺台參與WHA 積極尋求務實解決方案

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)世界衛生大會(WHA)將於5月登場,台灣積極爭取受邀參與。繼日前美國、英國表態支持台灣參與後,歐洲聯盟也表示,台灣應參與世衛與其所有技術性會議,這符合歐盟與全球利益。 綜合媒體報導,台灣目前尚未收到參加世界衛生大會(WHA)的邀請函,但繼美國、英國表態支持台灣參與後,歐盟方面也表示對此支持,並指將會努力與夥伴討論並尋求務實解決方案,讓台灣在其具有相關專業技術...

總統:出訪不用經北京同意 繼續爭取加入WHA

正在帛琉訪問的總統蔡英文今天說,台灣總統去哪兒出訪,不用經過北京同意,「你聽過去拜訪朋友還要鄰居同意的嗎?」她還說,北京沒有理由把台灣排除在世界健康體系之外,「我們要繼續爭取加入WHA與WHO」。 蘋果日報今天報導,世界衛生組織(WHO)發言人林德梅耶(Christian Lindmeier)表示,先前基於「兩岸諒解」,台灣才能參與世界衛生大會(WHA),今後若沒有「兩岸諒解」,台灣就不用期...

茲卡疑致神經失調症 世衛:尚未證實是否相關

日前哥倫比亞表示,3人在感染茲卡病毒後,出現名為「格林-巴利症候群」(Guillain-Barre)的罕見神經失調病,最終病死;世界衛生組織今(10)日指出,尚未證實兩者是否相關。 據路透社報導,哥倫比亞衛生官員日前宣布,3名感染茲卡病毒(Zika virus)的民眾在發展出「吉蘭-巴雷氏症候群」後死亡,這是衛生官員首度指出茲卡病毒可能致死。 「吉蘭-巴雷氏症候群」是罕見的神經失調疾病...

茲卡病毒惡夢蔓延 南美洲急商因應措施

(中央社蒙狄維歐/日內瓦3日綜合外電報導)南美洲各國衛生部長今天舉行緊急會議,盼能減緩茲卡病毒擴散。 遭重創的巴西稱茲卡是「惡夢」,並歸咎茲卡病毒造成嬰兒腦部受損。 法新社報導,衛生當局警告,美洲有400萬人可能遭到茲卡病毒感染。有鑑於此,14國衛生部長齊聚烏拉圭,商討如何解決這場日益嚴重、恐蔓延全球的危機。 會議聚焦如何控制病媒蚊數量,不過,美國傳出1名患者是經性行...