川普:我和金正恩將在越南河内見面

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)川普在推特上表示,川金二會將在越南首都河内舉行,推翻先前外界猜測的越南峴港,並表示北韓將成為「經濟火箭」。 川普表示,美國政府代表已離開北韓,並確定他和金正恩,會在本(2)月27日和28日,在越南首都河内見面。 My representatives have just left North Korea after a very productive...

波蘭氣候大會難弭歧異 拯救地球之路艱辛

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)波蘭聯合國氣候大會(COP24)原定14日結束,但歷經馬拉松式的討論,各國代表仍多分歧,議程被迫延長,攸關地球存亡之新氣候協議,至今難產。 《法新社》報導,近200名與會代表就多項議題爭論不休,包括如何提出溫室氣體排放報告、如何協助已然受氣候變遷衝擊之國家。儘管科學家已提出嚴正警告,必須於數十年內大砍化石燃料碳排放,才能將增溫程度控制在攝氏1.5度內...

金正恩面膜大玩創意卻惹議 南韓商家急下架

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓領導人金正恩話題性十足,南韓彩妝業者於是將腦筋動到他頭上,推出了金正恩「統一保溼核子面膜」,6月至今狂銷25,000片。不過這行銷雖成功,卻也引發了不少爭議,最近傳出許多商家決定下架。 這款面膜是由保養彩妝品牌5149推出,一片要價4,000韓元(新台幣118元),包裝上是一個戴面膜敷臉的金正恩,反差效果令人莞爾。誇張的廣告文字寫著,面膜含有來自...

為什麽法國民衆暴怒?外媒這樣分析

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,法國民衆對總統馬克宏不滿,發起「黃背心示威」,導致巴黎滿目瘡痍如戰場。不過,為什麽他們會這麽生氣,他們的號召力又何以如此強大呢?來看看外媒怎麽分析。 《日本經濟新聞》報導,「黃背心示威」是所謂的新型抗議,也就是透過網路,瞬間集結大量支持者的現象。 報導回顧,今(2018)年10月左右,有一名女性在網路上公佈一個4分鐘短片,質問法國漲燃...

不滿俄羅斯扣押烏克蘭船隻 川普:我不和普丁見面了!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)川普表示,他對俄羅斯扣留烏克蘭船隻的行為,感到相當不滿,因此決定取消和普丁見面的計劃。 川普在推特上寫道,由於遭扣留船隻,尚未被交還烏克蘭,因此他決定取消與普丁見面的決定,並説明這對各方來説,都是最好的選擇。 Based on the fact that the ships and sailors have not been returned to...

川普:我可能不會和普丁見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)川普接受媒體採訪時,批評俄羅斯扣留烏克蘭船隻的行為,並警告可能取消與普丁見面的計劃。 川普接受《華盛頓郵報》採訪時,表示自己對俄羅斯侵略性的行為,感到相當不滿,且歐洲國家也必定感到不滿,並警告可能不會在本周末,與普丁在阿根廷G20高峰會上見面。 不過,川普還是不忘在《華盛頓郵報》採訪中,批評德國對北大西洋公約組織負擔不足,並表示他們一定要花更多錢。...

俄羅斯扣留烏克蘭船隻爆外交危機 烏克蘭考慮實施戒嚴

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)當地時間25日晚間,烏克蘭海軍小型船艦,遭到俄羅斯海軍攻擊並扣留,引起雙方衝突急速升溫。除了聯合國安理會為此緊急開會外,烏克蘭還考慮發動戒嚴。 《紐約時報》報導,雙方衝突爆發地點,在連接黑海和亞速海的克赤海峽。烏克蘭主張,根據俄羅斯和烏克蘭間締結的條約,該國海軍有權在亞速海全境巡邏,並指控俄羅斯攻擊甚至扣留烏克蘭海軍的行為,違反雙邊條約及聯合國海洋法公約...

受重傷叛逃成功  北韓士兵:北韓年輕人不效忠金正恩

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)去年11月在兩韓邊界板門店叛逃至南韓的北韓士兵,途中身中數槍、九死一生之畫面一度震驚國際,如今已康復的他,首次接受日媒訪問時表示,北韓年輕一代多半不願效忠金正恩。 《衛報》引述《產經新聞》報導,冒死投誠的士兵吳青成(Oh Chong Song,音譯)今年25歲,是一名將軍之子,儘管來自北韓菁英階級,對金氏王朝卻非忠心耿耿。 「北韓人民,尤其是年...

巴黎「世界最美的大道」 法警在藍寶堅尼上查獲瀕危幼獅

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)法國警察是在11月12日晚間8時攔檢一台行駛在法國巴黎香榭大道上的豪華汽車。令警方不敢大意的事是當中的一名「特別」乘客,一頭瀕危獅子。 綜合法媒報導,警方是在這被譽為「世界最美的大道」上攔查這台藍寶堅尼(Lamborghini),車上載有3名男子和一隻瀕危幼獅。警察立刻以囚禁野生動物為由拘留司機。幼獅則被緊急送往非政府組織30 Millions d&...

喀麥隆英語區獨立分子釋放人質

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們昨(6)日報導,喀麥隆少數派英語區激進人士,選擇以綁架學童的方式,來訴求獨立。不過媒體報導,除了校長和一位老師外,所有人都已獲釋。 日本《共同社》報導,這所位於喀麥隆西北部的基督教學校,日前遭武裝獨立分子入侵,綁走學童及老師,但武裝分子似乎改變心意,目前已釋放78人,只留下校長及一位老師。 有關喀麥隆多數派法語區及少數派英語區的紛爭,請參考我們...

喀麥隆獨立分子綁票80學童 稱英語區不獨立就不放人

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)非洲中部喀麥隆佔多數派的法語區及少數派的英語區,對立日益增強,當地時間昨(5)日甚至有80位學童及校長,疑似因此遭不明人士綁架。 日本《共同社》報導,網路上出現疑似遭綁架學童之影片,並搭配綁架犯的政治主張:英語區獨立,否則不釋放人質。 報導介紹,近日喀麥隆英語區要求獨立的聲浪。愈來愈大,並出現多次武裝分子與軍隊衝突之情況,導致多人死亡。詳細内容請參...

中非喀麥隆執政36年獨裁總統再連任 外媒:恐爆發内戰

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,中非喀麥隆總統大選結果出爐,已擔任總統36年的保羅·比亞(Paul Biya),確定再度連任,引起英語圈少數族群不滿,甚至可能爆發内戰。 日本《NHK》報導,喀麥隆選舉管理單位在當地時間昨(22)日,公佈本(10)月上旬舉行的總統大選結果,確認由比亞再度連任,因此他還能在總統府待7年。 《NHK》介紹,喀麥隆原屬德國殖民地,...

瓜地馬拉:感謝台灣幫助我們可持續發展!

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)我國和中南美洲邦交國感情深厚,習近平無法動搖!瓜地馬拉特別在推特上,誇獎我國對中美洲可持續性發展計劃的貢獻。 今(5)日,在推特上表示,台灣是該國重要的夥伴,並誇獎我國在瓜地馬拉進行的可持續發展計劃,相當值得稱讚。值得注意的是,此推特還特別附上我國國旗照片,顯現對我國主權尊重。 Taiwán es un socio important...

「台灣入聯遊行」在美國紐約舉行 凸顯中國鴨霸行徑

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)第73屆聯合國大會開議之際,紐約、波士頓與華府等地台灣社群,當地時間22日下午參加年度「台灣加入聯合國大遊行」,以中國駐紐約總領事館為起點,西向東步行至聯合國總部前的達格哈瑪紹廣場(Dag Hammarskjold Plaza),全程約3.2公里。 中央社報導,遊行集合地可見各式支持台灣入聯、反對中國打壓的旗幟與標語,對街的中國駐紐約總領館大門緊閉。遊行雖然...

南韓高官:韓戰已實質結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)今(19)日兩韓平壤文金會,除了文在寅與金正恩外,雙方軍事當局也進行簽字。有鑒於此,南韓總統府官員表示,韓戰已經在這一天,實質上結束。 南韓《中央日報》報導,南韓總統府高官尹永燦(윤영찬),在今日下午記者會中,表示兩韓平壤宣言,主要包含朝鮮半島非核化、兩韓關係改善,以及軍事方面協定。 根據報導,尹永燦表示,文在寅與金正恩透過今日的宣言,事實上對持續...