2020印太商業論壇28日登場 台灣首次舉行主題會議

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)由美國政府、美國商會與越南相關單位共同舉辦的2020年印太商業論壇將於10月28日至29日在越南河內舉行,因應新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情,活動將採實體、虛擬並行,台灣外貿協會也將首次舉辦以台灣為主題的會議。 日前才訪問台灣的美國國務院次卿柯拉克(Keith Krach)透過影片表示,「這場論壇展現我們對合辦國家越南的合作承諾,也能讓我...

民進黨連江黨部揭牌 蔡英文:台灣、澎湖、金門、馬祖是「命運共同體」

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)民主進步黨在馬祖連江縣成立的黨部今(24)日揭牌,身兼民進黨黨主席的總統蔡英文透過影片致意,表示「台澎金馬是命運共同體」,執政團隊將持續動離島建設與發展。 前民進黨馬祖立法委員候選人李問在1月間的立委選舉落選後,便誓言要深耕當地,隨後宣布創立民進黨連江縣黨部,並擔任首屆主委。黨部於7月11日成立,今日舉行開幕暨揭牌典禮,行政院政務委員張景森,以及民進黨現任及...

台灣24日新增2例武漢肺炎確診 自菲律賓、美國移入

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)國內今(24)日兩例新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)案例,皆為境外移入,分別自菲律賓及美國入境。 中央流行疫情指揮中心今日下午召開臨時記者會。疾病管制署副署長莊人祥表示,今日新增的案549為20多歲菲律賓籍女性,因工作於9月30日持前三日陰性採檢證明入境台灣,入境後至集中檢疫期滿均無症狀,10月13日檢疫期滿前採檢結果為陰性。 案549在...

[快訊]台灣鐵路傳死傷事故 嘉義往返南靖站一度單線通車

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)台鐵西部幹線今(23)日傳出死傷事故。位在嘉義水上鄉的台鐵南靖站在近午時分通報發現一具屍體,嘉義至南靖站間一度單線雙向行車,不過目前已回復正常。 根據台鐵稍早發布簡訊,南靖站在上午11時40分通報,南靖站內東主正線K305+490處(溪州平交道附近)發現一具屍體,路警隨後赴現場蒐證,嘉義與南靖站間一度以西正線單線雙向行車,受影響車站包括嘉義、水上,以及南靖站...

越南水患逾百人喪命 台灣捐贈1,166萬助賑災

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)越南中部地區自9月底以來連續遭逢數次水患及風災,造成當地人民嚴重傷亡及財產損失,我國駐越南代表處今(23)日便代表政府捐贈越南政府美金40萬元(約新台幣1,166萬元),盼賑濟災民並協助災後重建。 在今日的捐贈儀式上,我國駐越南代表石瑞琦代表政府、人民及越南台商向越南政府與受災的人民表達台灣誠摯的慰問與關懷。負責統籌全國救災工作的越南災害防治總局總局長陳光懷...

首位教宗表態支持同性戀伴侶 方濟各:他們有權共組家庭

(台灣英文新聞/國際組 外電報導)天主教教宗方濟各登基七年多來首度公開表態支持同性戀伴侶「民事結合」,他在一部紀錄片採訪中表示,「同性戀者有權共組家庭。」他也是首位支持法律保障同性戀伴侶的教宗。 教宗方濟各(Pope Francis)在俄國導演艾菲尼夫斯基(Evgeny Afineevsky)拍攝的紀錄片《Francesco》中表示,「同性戀者有權共組家庭,他們是神的子民且擁有家庭的權利。沒...

外交部推雙語VR影片 分享台灣抗疫經驗

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)繼去(2019)年紀念《台灣關係法》40周年而製作「雙橡園」VR影片後,外交部今(21)日再推出「關鍵三布局」雙語VR影片,介紹台灣對抗新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)的成功經驗。 外交部今日發表中、英語的防疫VR(虛擬實境)影片,影片以前副總統陳建仁為敘事核心,串連台灣採取審慎以對、迅速反應,以及超前部署的防疫三布局。 影片也提及行政院...

聲援12遭「送中」港人 台灣公民團體發起10/25遊行

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)為了聲援疑似偷渡台灣未成而遭中國海警逮捕並「送中」的12名曾參與香港「反送中」運動的抗爭者,台灣及香港在台公民團體將在本週六(25)下午於台北舉行遊行,盼透過國際聲援,施壓中國政府釋放12港人。 根據遊行發起組織台灣人權促進會、香港邊城青年等團體,檢視過往中共處理政治犯的經驗可知,國際關注絕對是保障12港人安危及爭取早日釋放的重要手段,因此超過20個台灣公民...

抗疫有功 紐西蘭總理阿爾登獲壓倒性勝利、順利連任

(台灣英文新聞/國際組 外電報導)帶領國家成功對抗新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情的現任紐西蘭總理阿爾登週六(17)不負眾望地順利連任,她所屬的工黨在國會選舉中獲得壓倒性的勝利。 根據美聯社,截至週六傍晚大部分的選票都已開出,阿爾登(Jacinda Ardern)所屬的自由派工黨(Labour Party)拿下百分之49的選票,大勝主要挑戰者保守派的全國黨(National...

印度電視台採訪台灣外長 中國氣炸:為台獨撐腰

【最後更新:10月17日 18時 新增我國外交部回應】 (台灣英文新聞/國際組 台北報導)繼上週致函警告印度媒體不要稱台灣為「國家」或台灣的領導人為「總統」後,中國駐印度大使館昨(16)日再度公開抨擊印度電視台訪問台灣外交部長吳釗燮,並稱這是為台獨撐腰。 「某印度電視台播出對台灣民進黨當局外事部門負責人吳釗燮專訪,為其『台獨』言論張目……挑釁一個中國原則底線...

台灣、美國、日本舉辦智財權研討會 印太地區18國參與

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)台灣、美國、日本自今(15)日起一連兩天在台北舉行「2020年全球合作暨訓練架構(GCTF):營業秘密保護及數位侵權防制視訊研討會」,並有19個印太地區國家的執法人員及專家學者線上參與,就營業秘密保護及數位侵權防制等議題交流。 根據外交部,今日活動開幕典禮上,外交部次長田中光、法務部次長蔡碧仲、美國在台協會(AIT)處長酈英傑(Brent Christens...

外媒再揭兩項美國對台灣軍售案 包括無人偵察機、導彈系統

(台灣英文新聞/國際組 台北報導)繼週一(12)引據消息人士報導美國白宮準備將售予台灣三項軍事設備的計畫正式通知國會審查後,路透社昨(13)日再度揭露另外兩項準備售台的先進軍事設備,包括無人偵察機及沿海防禦導彈系統。 路透社引據消息人士指出,這五項軍事設備總值約達美金50億元(約新台幣1,446億元),美國對外軍售案除了主要軍事設備本身外,通常還包括人員訓練、零件及其他費用,因此不容易精算個...

對中國採更加強硬態度 法國指派首位印太大使

(台灣英文新聞/國際組 台北報導)在世界各國關切中國共產黨在印太地區的影響力之際,法國駐澳洲大使皮諾將成為法國首任「印太大使」。 根據雪梨先驅報(Sydney Morning Herald),皮諾(Christophe Penot)今日離開坎培拉後將駐點在巴黎,不過他將在印太地區奔走,並負責協調該地區的外交事務。報導認為,皮諾的新職位象徵法國升級在印太地區的戰略,並和德國一同促使歐盟對中國採...

美國對台灣最新軍售案 3項武器近日通知國會

(台灣英文新聞/國際組 台北報導)路透社今(13)日引據五位不具名消息人士報導,美國白宮已知會參、眾兩議院外交委員會領袖,關於國務院通過向台灣出售三項武器的計畫,並將在近日正式通知國會。 這三項武器包洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin Corp)生產的高機動性火箭砲系統(HIMARS)、波音公司(Boeing Co)製造稱為「SLAM-ER」的增程型距外陸攻飛彈,以及搭載於F-...

台灣駐關島辦事處揭牌 關島總督致賀:台關情誼穩固

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)台灣駐關島辦事處今(10)日舉行揭牌儀式及國慶酒會,除了由駐關島辦事處處長陳盈連與關島副總督譚里諾(Joshua F. Tenorio)等人共同主持揭牌儀式外,我國外交部長吳釗燮及關島總督古蕾露也透過預錄影片表達祝賀。 吳釗燮在影片中表示,台灣與關島雙邊關係穩健,特別是在貿易、觀光,以及醫療合作等領域;在新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)在全球爆...