毛利新年節在台北    深化台紐文化交流   

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)紐西蘭商工辦事處與原住民族委員會今(22)日共同舉辦「毛利新年節在台北」活動,這是紐西蘭首次在紐澳以外國家舉辦毛利族人節慶活動,彰顯臺紐兩國在語言及文化的連結基礎上,更深化與穩固的合作關係。 對於毛利族人而言,每年6月Matariki星團出現在天邊時,便是迎接一年一度新年的時候,Matariki決定季節的變化與航海的方位,也預示來年的收成,若星團愈亮,則表...

《金曲獎》金曲售票演唱會彩排 J.Sheon:想幫方大同寫歌

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 台北綜合報導) 《2018GMA金曲國際音樂節》將於明日起正式展開為期三天的一系列精彩活動。 這一系列的活動包括:於Neo Studio舉行的「金曲售票演唱會」,第一、二天將由桑布伊、李英宏、柯智棠、草東沒有派對、J.Sheon、Diana王詩安、Eric周興哲、Joanna王若琳等八組歌手樂團輪番開唱。第三天的「金曲售票演唱會」的表演嘉賓包括泰國當紅搖滾...

2018貢寮國際海洋音樂祭 成年主題「18樂」盛夏展開

(台灣英文新聞/ 劉怡均 新北綜合報導)「新北市貢寮國際海洋音樂祭」從2000年舉辦至今已經18年,今年主題「18樂」結合海洋文化,使用當地漁船搭建熱浪搖滾小舞台,另外增設「跨國拼場世界台」提供國內外樂團交流。 在沙灘、微風以及清涼飲料的相伴下,樂迷可於7月27日至29日連續三天在福隆海水浴場,不間斷享受台灣及國際樂團帶來的獨立音樂、嘻哈、電音等多元音樂表演。 (圖片/新北市觀...

瀕危大山貓再現蹤 巴爾幹半島物種保育露曙光

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)曾經漫步在巴爾幹半島山區的猞猁也稱為山貓、大山貓、林㹭,日前在阿爾巴尼亞東北方的山區現蹤,牠的出現令保育組織感到相當振奮。 綜合外媒報導,猞猁是在4月16日上午3時50分被架設在阿爾巴尼亞東北方山區的攝影機拍到。學名Lynx lynx balcanicus的這種罕見動物,最後一次被國際自然保護聯盟(IUCN)列為「瀕危」狀態是在2015年,也就是野生...

印度爆立百病毒 11人死亡  官方呼籲別往這些地方去

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)立百病毒(Nipah virus,NiV)在印度西南部克勒拉邦(Kerala)奪走11人性命,包括1名照顧病患的護士,而克勒拉邦衛生部長23日表示,政府已採取必要措施,控制立百病毒傳播,但建議民眾近日應避免前往該地北部爆發疫情的4個地區。目前確定病毒感染源來自一名死者家中井裡的果蝠,目前該井已被封住。 根據印度斯坦時報及其他印度媒體報導,立百病毒目前已造成...

藏語教育提倡者遭中國判刑 美國務院關切

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電報導)中國侵害人權行為再添一案!西藏母語教育提倡者扎西文色(Tashi Wangchuk),在被北京當局因「煽動分裂國家罪」監禁超過兩年後,日前遭判處五年徒刑,他的律師表示會再上訴。 此次判決也引起美國國務院的關切,在美東時間22日發表的一篇聲明中,國務院表示對於中國政府的判決感到「非常失望」,呼籲北京當局立即釋放扎西文色,並採取行動保護西藏民族特有的宗教、文...

泰雅族小說家瓦歷斯.諾幹法譯新著《瓦歷斯微小說》出版

(台灣英文新聞/黃慧瑜 台北綜合報導)法國「亞洲書庫」(L’Asiathèque)出版社於5月2日出版了台灣泰雅族小說家瓦歷斯.諾幹所著《瓦歷斯微小說》(Les Sentiers des rêves)乙書。瓦歷斯.諾幹本人亦將在5月中旬赴法參加巴黎鳳凰書店為他舉辦的新書發表會與巴黎外國文化中心論壇舉辦的「文學之夜」朗讀等一系列活動。 《瓦歷斯微小說》是一...

簡又新專欄 – 高科技產業鏈 如何從研發設計到循環經濟?

在歷經人類過度開挖地球資源後,即將面臨資源枯竭。面對地球資源逐年減少,我們應如何善用原有的經濟發展軌道呢?又要如何透過高科技的輔助,以循環經濟出發,平衡環境與企業的永續發展呢? 循環經濟可將產品的生命週期進入循環,其中包含五大構面,第一為回收與再利用、第二為延長生命週期、第三為分享與服務的模式、第四為可循環的產品設計、第五則是數位化平台。 現今全世界最熱門的設備是太陽能光電版,現在全球...

兩大免費大數據程式將整合 造福百萬資訊分析師

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)對學習統計學、計量經濟學、和深度學習等大數據相關知識的人來説,高效能但免費的程式語言R和Python,可說是不可或缺的利器。然而,由於R和Python差異甚大,因此學習者通常得費一番工夫,才能同時掌握兩者。但媒體報導,R和Python的設計者,有計劃整合這兩個程式,讓使用者可以輕鬆地將其中一個程式的知識,應用到另一個程式上。 美媒《Quartz》報導,...

巴西研究:亞馬遜海豚快速瀕絕 每10年銳減一半

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)巴西科學家於本(5)月2日在科學期刊PLOS ONE發表的一篇新研究報告指出,由於缺乏對捕魚的嚴格保護措施,自1994年起生活在亞馬遜的海豚物種數大約每10年就會銳減一半,而當前面臨瀕絕的物種分別是亞馬遜淡水豚(Inia geoffrensis)與南美長吻海豚(Sotalia fluviatilis)。 《法新社》(AFP)報導,據專家表示,由於鯰魚...

涉替邪教招募信徒當性奴 美劇《超人前傳》女星恐終身監禁

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)曾演出長達10季的美國影集《超人前傳》(Smallville,又譯作《超人首部曲》)的女星艾莉森麥克(Allison Mack),上周五(20日)在布魯克林出庭時,被指控為性販運的「1號共犯」,但艾莉森否認控罪。 ​聯邦檢察官指出,艾莉森麥克不但介紹女性進入瑞尼爾(Keith Raniere)領導的邪教組織「NXIVM」,還強迫她們與瑞尼爾發生關係。而艾莉...

火星人布魯諾訪台開唱倒數 安檢規定需注意

(中央社記者江佩凌台北13日電)美國R&B歌手「火星人」布魯諾今年葛萊美音樂獎風光奪6獎,他的「24K魔幻世界巡迴演唱會」亞洲場已從日本起跑,17日將二度訪寶島演出,主辦單位提醒歌迷注意嚴格安檢規定。 「火星人」布魯諾(Bruno Mars)今年橫掃葛萊美音樂獎,以1980年代R&B復古曲風擄獲評審的心,包括「24K魔幻(24K Magic)」榮獲最大獎最佳年度專輯和最佳年度...

德國貨車衝撞人群至少3死20傷 駕駛舉槍自盡

一輛貨車7日在德國西部明斯特市中心衝入一家熱鬧餐廳的露台,造成至少2人死亡和20人受傷,其中6名傷者傷勢嚴重。貨車駕駛隨後舉槍自盡,當局排除與激進伊斯蘭主義有關連。 法新社報導,現場畫面顯示,風景秀麗的明斯特(Muenster)市中心人行道上,散落著翻倒的餐桌和椅子。 邦內政廳長魯爾(Herbert Reul)表示,行凶男子據信是德國公民,並非外傳是一名難民或諸如此類人士。魯爾也強調,...

簡又新:「循環經濟」要從設計開始 並延長產品周期

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北報導)台灣永續能源研究基金會董事長簡又新,29日在「永續城市論壇-循環經濟」中表示,台灣是以高科技出名。高科技在某個觀點上是代表高污染、高耗能、高耗資源,因此我們的資源量是非常大的。 簡又新董事長說,循環經濟要從概念上改變,如下圖所列的七個項目。我們要從設計開始改變,並延長產品周期。另外還要重新思考商業模式(Business Model),再用數位科技(dig...

印度大象抽煙?科學家:木炭可以吸附毒素

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)印度野生動物保護協會於本(3)月21日在影音頻道分享一隻大象吞雲吐霧的影片,該基金會表示「凡是科學家與其他人看到這部影片後,應該會一直抓頭吧」。 法媒《科學與未來》(Sciences et Avenir)報導,印度野生動物保護協會專家庫馬爾庫馬爾(Vinay Kumar)當時帶著團隊,在那格河里國家公園設置監控老虎蹤跡的攝影機,卻意外的捕抓到在森林中...