Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

鼻噴型 COVID-19 疫苗成效良好 泰國拚明年量產

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)全球鬧新冠肺炎(COVID-19)疫苗荒,各國除了各憑本事搶疫苗,也加緊自身研發的腳步。泰國傳出令人振奮的消息,兩款鼻噴型疫苗可望於年底前展開人體試驗,不啻為防疫注入了一劑強心針。 路透報導,泰國政府副發言人拉差達(Ratchada Thanadirek)今(11)日宣布,國家遺傳工程與生物技術中心(National Center for Genetic...

外傳美國FDA將全面批准BNT疫苗 詹長權憂加劇疫苗不平等  籲台灣公私部門應合作買疫苗

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)外傳美國FDA將在9月初全面核准使用輝瑞BNT的COVID-19疫苗,台大公衛學院教授詹長權憂心,未來國際間疫苗不平等程度可能加劇,籲台灣公私部門合作,盡快提高疫苗採購量來及早完成全民接種,以因應Delta變異株可能帶來的威脅。 美國食品暨藥物管理局(FDA)2020年12月中批准輝瑞BNT (Pfizer/BNT)的COVID-19疫苗緊急使用授權(EUA...

以色列8/1開打第三劑加強針 總理:避免封鎖的昂貴代價

(台灣英文新聞/張雅鈞 綜合外電報導) 以色列總理班奈特(Naftali Bennett)當地時間29日宣布將開放60歲以上民眾追加第三劑新冠疫苗加強針,這也是全球首個為對抗Delta變異株病毒侵襲而開放施打第三劑加強針的國家。 法新社報導,班奈特在全國電視演講中表示,凡六十歲以上且五個月前接種過新冠疫苗者,將自週日(8月1日)施打第三劑加強針。他強調疫苗的安全性以及施打疫苗避免重症死亡的必...

Delta來勢洶洶 以色列開放高風險兒童接種輝瑞疫苗

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)隨著新冠肺炎(COVID-19)疫苗覆蓋率持續升高,全球最大輝瑞(Pfizer/BNT)人體試驗場以色列宣布,將再把疫苗接種年齡層往下擴,讓5至11歲高風險孩童得以施打。 以色列時報報導,以色列疫苗覆蓋率雖名列前茅,但考量到新冠肺炎的可怕,加上Delta變異株威脅日增,除了讓12至15歲青少年得以接種,官方決定,接種工作將再擴及患有重大疾病、若染疫恐引發...

三週日確診破千 南韓擬跟進以色列打第三劑

(台灣英文新聞/張雅鈞 綜合外電報導)新冠變種株強襲全球,南韓新冠肺炎連續3週單日新增確診破千例,當局26日表示考慮今秋開打第三劑疫苗補強;高喊追加第三劑已久的以色列今(27)日表示,考慮不等美國食品暨藥物管理局(FDA)核准,搶先替年長族群施打第3劑的輝瑞/BNT疫苗。 韓聯社報導,南韓新冠疫苗接種單位官員洪正益26日在記者會上指出,該國政府考慮在10月或11月時,為2月至3月首批接種的療...

嬌生疫苗誘發神經病變? 美國FDA:接種利大於弊

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)美國嬌生(Johnson & Johnson's,J&J)出產的新冠肺炎(COVID-19)疫苗,傳出恐導致神經症狀副作用,引發外界疑慮,對此美國疾管中心(CDC)呼籲大眾,施打該疫苗的好處,仍多於壞處。 綜合路透與CNN報導,美國128萬名已接種嬌生旗下楊森(Janssen)疫苗的民眾中,約有100件出現格林-巴利症候群(Gui...

英國解封!口罩不強制、夜店重開 專家憂冬季疫情反撲

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國將於今(19)日全面解封,公衛專家擔心被不少媒體封為「自由日」的開始也會開啟新一波感染,但正在自我隔離的首相強生卻堅守解禁之路。 綜合外媒報導,英國歷經長達17個月的禁令,於從格林威治時間18日23時(英國夏令時間19日00時)起解封,廢除所有防疫措施,不強制戴口罩,夜店也重開大門,雖然不少公衛專家擔心會引起新一波的染疫高峰,首相強生表示,現在解封是對的...

澳洲官方促打疫苗廣告惹議 年輕人嗆「看心酸的嗎?」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)澳洲正奮力抵禦新竄起的Delta新冠病毒,但此際政府推出的一支防疫廣告,卻遭大肆抨擊。廣告呼籲人民踴躍打疫苗,諷刺的是,在短缺的情況下,要想打到疫苗,根本望眼欲穿。 這支30秒的廣告,呈現一名臥病在床的年輕女性患者,雖裝上呼吸器,卻還是難以順利呼吸,大口喘著氣,表情相當痛苦。影片末了寫著,「人人皆可能染上COVID-19。請待在家、去篩檢,預約接種疫苗。...

輝瑞疫苗也不敵 Delta? 接種大國以色列:防護力大減

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)新冠肺炎Delta變種病毒株到底有多可怕?根據以色列官方說法,連口碑甚佳的mRNA疫苗輝瑞(Pfizer-BioNTech,BNT),效力都不免大打折扣。 以色列是全球疫苗接種率數一數二的國家,破6成完全接種。由於該國以國人健康數據換取輝瑞疫苗穩定供應,其龐大資料可做為研究疫苗保護力的有力參考。目前施打範圍已擴及12歲以上人口。 官方5日發布聲明指...

【開門迎客】是否讓中國疫苗接種者入境?歐盟好生為難

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)西方國家對解封蠢蠢欲動,但所謂的「疫苗護照」,究竟該認可哪幾家廠牌?是否要接受實證效力較差的中國疫苗,成了有關當局頭疼的問題。 美聯社報導,世界衛生組織(WHO)敦促各國接受其已核准緊急使用的疫苗,包括輝瑞(Pfizer-BioNTech)、莫德納(Moderna)、牛津AZ(AstraZeneca)、嬌生(Johnson & Johnson)與...

歐盟禁用印度代工AZ疫苗 不甩WHO批准稱仍與原版有差

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導)印度代工生產之AZ武漢肺炎疫苗被歐盟認為與原廠「有差異」,即使已獲世界衛生組織(WHO)批准,仍無法授權在歐盟使用。 歐盟藥品管理局(EMA)昨(30日)表示,由於這種疫苗是生物製劑,製作條件若有些微差別,都可能導致最終產品產生差異。而歐盟法規要求,在許可程序方面,製作場地和生產程序都必須納入評估和批准,因此拒絕授權印度代工之AZ疫苗。 印度版的A...

台灣民眾持PCR檢測陰性證明入境關島 7月4日起免隔離!

(台灣英文新聞/施家恩 綜合報導)關島政府29日宣布自7月4日上午12:01起,所有外國旅客只要持有抵境72小時內PCR檢測陰性證明,就可免隔離,而已接種美FDA及世衛核准疫苗入境免隔離政策,仍依然有效! 充滿異國度假風情的關島,航程約3.5小時,一直是國人最愛旅遊目的地之一,遊客除了能享受各式水上活動如潛水、浮潛、賞豚等、查莫洛文化、高爾夫、還可在島上享受美式購物中心以及免稅精品商店採購樂...

新增罕見風險!輝瑞與莫德納疫可能致心肌炎和心包炎

(台灣英文新聞/生活組 綜合外電報導)美國食品暨藥物管理局(FDA)今(26)日警告,輝瑞(Pfizer)/BioNTech以及莫德納(Moderna)疫苗,在施打後可能出現心臟發炎的罕見風險。 路透社報導,FDA指出,在提供給醫護人員的疫苗資料單張上已加註警語,提醒接種不良事件通報顯示,注射輝瑞與莫德納疫苗後,發生心肌炎和心包炎的風險增加,尤其在施打第二劑後以及疫苗施打數日後所出現症狀時。...

【品牌真的有差】中國疫苗好落漆 多國接連爆疫情

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)中國欲藉「疫苗外交」重振國際聲譽,然而近來卻有至少四個國家,在大量接種中國國產疫苗後,爆發一波波的新冠肺炎(COVID-19)疫情。這不免讓人疑慮,難道一個國家能否控制疫情,全得看打的是哪家廠牌? 紐約時報報導,蒙古、巴林、智利,與島國塞席爾,接種率已高達50%至68%,但過去一周來,全球疫情最嚴重的十大國家中,四國卻也榜上有名。這些國家使用的多為中國國...

美疫苗三倍送台 紐時:加劇美中關係緊繃

(台灣英文新聞/張雅鈞 綜合外電報導)美國加碼兌現對台灣疫苗捐贈的承諾,20日250萬劑莫德納疫苗抵台。美國紐約時報指出,此舉恐加劇美中關係緊繃。 本月6日,美國3位聯邦參議員,宣布將捐贈台灣75萬劑疫苗,昨日250萬劑莫德納疫苗抵台,整整翻了兩倍,讓一個多月來舉國抗疫,捉襟見肘的台灣喜出望外。美國在台協會(AIT)處長酈英傑表示,這是美台關係「真朋友、真進展」的實質展現,衛生福利部長陳時中...