英國外相杭特抨擊Google 因市場考量向中國低頭

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)英國外相杭特(Jeremy Hunt)今(30)日在推特po文,譴責搜尋引擎巨擘Google為了重返中國市場,打算放棄原則,配合中國對某些內容進行審查,但Google卻不肯配合英美等五個國家的要求,移除網站上關於虐待兒童(child abuse)等犯罪內容。 包括Sputniknews與Telegraph等多家外媒報導指出,杭特在po文寫道: 這...

英國脫歐大混亂 強生辭職韓特上台

(台灣英文新聞/洪晨芳綜合外電報導)英國前外交大臣強生(Boris Johnson)日前為抗議英國首相梅伊的「半脫歐」政策而提出辭呈,脫歐大臣戴維斯也隨及閃辭,衛生大臣韓特(Jeremy Hunt)則臨危受命,被首相梅伊任命為新外交大臣。 Huge honour to be appointed Foreign Secretary at this critical moment in ou...

英衛生大臣提議 脫歐條件交付公投

(中央社倫敦28日綜合外電報導)英國衛生大臣韓特今天提及英國就退出歐洲聯盟的條件舉行第2次公投的可能性,但他也強調,英國「必須」退出歐盟。在首相卡麥隆表明辭意後,韓特表明考慮角逐保守黨黨魁。 韓特(Jeremy Hunt)堅稱,英國必須維持能進入歐盟自由貿易區,但必須達成協議,限制人民的自由流動。 韓特在「每日電訊報」(Daily Telegraph)寫道,自由貿易「不只是我們...

抗議政府新制薪資 英國醫生再度罷工

(中央社倫敦10日綜合外電報導)英國數千名初級醫生(junior doctors)今天展開持續至明天上午的二度罷工,反對提議的新工作條件與非正常工時薪資。 法新社報導,初級醫生罷工從今天上午8時持續至明天上午8時,在這24小時期間僅提供急診服務。 根據英國公立醫療系統「國家醫療保健服務」(NHS),近3000台手術因此延後。 醫生與政府間主要爭議點在於週六是否應列為正...

醫療不均 英格蘭週末出生嬰兒死亡率高

(中央社記者黃貞貞倫敦25日專電)根據倫敦帝國學院對130萬名英格蘭公立醫院出生嬰兒的調查,在週末出生的嬰兒因為醫護人士較少,死亡率高出7%,報告內容引發輿論與媒體高度關注 倫敦帝國學院(Imperial College London)在2010年4月到2012年3月進行這項大規模調查,報告指出,由於國家醫療保健服務(NHS)在一般上班日與週末提供的醫療服務有落差,發現週五到週一出生的嬰兒...

英年輕醫師抗議薪資改革

(中央社倫敦17日綜合外電報導)英國數萬名醫師今天在倫敦抗議薪資和工作條件調整,顯見醫界人士和政府間的爭論日益升高。 衛生大臣韓特(Jeremy Hunt)計畫將週六和晚班時段重新歸為年輕醫師的正常工作時段,批評人士說,減少非正常工作時段加給,意味著年輕醫師將減薪多達30%。 法新社報導,大批群眾聚集在政府機關所在地懷特霍爾(Whitehall),抗議民眾高喊「韓特必須滾」、「...

英染伊毒護士惡化 首相祝禱

(中央社記者黃貞貞倫敦3日專電)在獅子山共和國參與醫療工作不幸感染伊波拉病毒的英國護士凱弗基,日前轉到倫敦隔離醫治後原本情況穩定,但今天院方表示她的情況惡化,首相卡麥隆公開為她祝禱。 39歲的凱弗基(Pauline Cafferkey)從獅子山返英後,在蘇格蘭格拉斯哥確診感染伊波拉病毒,成為英國境內第1個確定感染的病例,受到衛生單位高度重視,日前派遣軍機並安排警方前導車隊,迅速將她運送到...

英首例伊波拉病患移往倫敦治療

(中央社記者黃貞貞倫敦30日專電)英國1名前往西非伊波拉疫區服務的女護士,自獅子山共和國返回蘇格蘭被驗出感染伊波拉病毒,成為英國首個確診病例,今天她被移往倫敦接受隔離治療。 英國政府對這起病例十分重視,上午以軍機將病患從格拉斯哥(Glasgow)運送到位在倫敦西區的「皇家富利醫院」(Royal Free Hospital),這是英國提供伊波拉病患設備最佳的醫院,運送過程全程戒護,由警車協...

提高失智檢出率 英政府酬醫師

(中央社記者黃貞貞倫敦22日專電)為提高英國民眾罹患失智症的檢出率,衛生部推出新措施,公立體系「國家醫療保健服務」(NHS)的醫師每診斷出1名失智病人,可額外獲得55英鎊(約合新台幣2679元)的酬勞。 目前英國約有85萬名失智病人,但只有45%患者是經醫院診斷而被發現,衛生大臣韓特(Jeremy Hunt)認為比例過低,要求在明年以前將失智症檢出率提高到2/3,但NHS官員認為,這個目...

抗伊波拉 英軍前進獅子山

(中央社記者黃貞貞倫敦8日專電)致命的伊波拉病毒在非洲肆虐,英國外相韓蒙德今天宣布,將派遣750名軍方人員、3架直升機及醫藥運輸船前往獅子山共和國提供援助,預定下週出發。 正在華府訪問的韓蒙德(Philip Hammond)與美國國務卿凱瑞(John Kerry)會晤,他在會後表示,軍方與民間的小組都已經在獅子山設立,將協助興建5座有700個床位的伊波拉治療新設施。 英國已承諾...

專家:英2/3精神病患未獲治療

(中央社記者黃貞貞倫敦13日專電)長期被憂鬱症所苦的美國知名影星羅賓威廉斯自殺身亡,精神疾病再受到關注,英國皇家精神科醫師學院院長魏斯理說,英國不到1/3的精神病患獲得治療,情況嚴重,值得注意。 魏斯理(Simon Wessely)接受「衛報」採訪時說,罹患精神疾病的病人要等18週,甚至於2年,才能獲得治療,有些兒童甚至根本得不到任何治療。 在倫敦大學國王學院(King’s C...

伊波拉威脅 英有信心防堵

(中央社記者黃貞貞倫敦31日專電)伊波拉病毒在西非造成數百人死亡,英國外相韓蒙德表示,政府對此威脅嚴肅以待,但邊境把關的移民服務工會表示,政府提供的相關資訊不足,無法防止可能帶有病毒的旅客入境。 根據世界衛生組織(WHO)今天公布的最新報告,伊波拉病毒已造成729人死亡,1323人感染,主要病例都集中在西非國家,包括幾內亞、賴比瑞亞、奈及利亞及獅子山。 韓蒙德(Philip H...

老人別太孤獨 英鼓勵鄰居守望

(中央社記者黃貞貞倫敦特稿)英格蘭約有80萬老人是長期性寂寞,更有500萬老人說,電視是他們唯一的陪伴。英國衛生大臣韓特認為,亞洲敬老的文化與價值觀值得英國學習。 和多數西方國家一樣,英國也有人口老化問題,目前年齡在65歲的英國人約有1000萬人(全英國人口約6000萬人),預估到2050年,老人人數將達1900萬,而年齡在80歲以上的老人約有300萬,到2050年將增加到800萬。 ...

英富翁閣員多 被批不知民瘼

(中央社記者黃貞貞倫敦8日專電)英國媒體報導,衛生大臣韓特創立的留學資訊公司將以3500萬英鎊賣出,擁有近半股權的韓特將獲得1700萬英鎊,成為個人財富最多的內閣官員。 47歲的韓特(Jeremy Hunt)牛津大學畢業後,曾前往日本教授英文1年,回國後創辦留學資訊公司,2009年他不再擔任主管職,但持有49%的公司股權。 一旦留學資訊公司出售的消息成真,韓特的財富將超過國防大...