一日制裁?川普下令取消稱因「喜歡北韓領導人」

(台灣英文新聞/施家恩 綜合外電報導)這是在演哪一齣?美國財政部周五公布北韓的新一波制裁方案,但短短不到一天,美國總統川普就在推特上表示已下令財政部撤回對北韓的新制裁。 白宮發言人珊德斯(Sarah Sanders)22日晚指出,川普總統「喜歡北韓領導人金正恩,不認為這些制裁有其必要。(likes Chairman Kim and he doesn't think these san...

你聽到中國網友玻璃心碎的聲音了嗎? 南非瓶裝水「非中國製造」

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)中國網友玻璃心碎滿地!有網友昨(19)日在《微博》分享一張在南非連鎖超市拍的瓶裝水照片,瓶身上竟寫著 「這罐水並非中國製造」 (It's not made in China),引發中國網友暴怒,呼籲抵制這項產品。 而廠商的註冊網址命名也充滿了歧視意味,「www.itsnotmadeinchina.co.za」的名稱讓PO文者質疑,廠商根本是刻意要...

陳文茜肺腺癌動手術 施明德全家真情相伴

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)知名主持人陳文茜罹患肺腺癌,昨(18)日早上7點在台大醫院動手術切除腫瘤。她20多年的好友、前民進黨主席施明德與家人陪伴身旁。 陳文茜對罹癌態度堅強樂觀,表示「It's just a piece of cake(只是小事一件)」,術後透露是割除肺腺癌一期壞細胞,還分享「快樂康復法」是「抽水煙」(支氣管擴張劑)。 她昨晚在臉書發布多篇po文,形容...

證交所結盟日韓交易所 共創三贏

(台灣英文新聞)繼臺灣、日本及韓國交易所於2018年3月15日簽署三方合作備忘錄後,臺灣證交所率先邀請日韓交易所最高首長來臺展開互訪行程。2019年3月13日證交所許璋瑤董事長、日本交易所清田瞭(Akira Kiyota)執行長及韓國交易所鄭智元(Jiwon Jung)董事長三巨頭齊聚一堂,會晤決議未來將致力從市場共同行銷,並且以ESG(Environmental, Social and Gove...

柯文哲訪美抵紐約 定調「學習之旅」

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)台北市長柯文哲16日晚間啟程前往美國紐約,展開為期9天的城市外交之旅,他在接受媒體訪問並表示,此次美國行為「學習之旅」,訪問四座城市,到紐約是學習,而到華盛頓則就「看著辦」。 柯文哲於美東時間16日晚間抵達紐約,我國駐紐約辦事處徐儷文大使並前往機場迎接柯文哲及訪團。柯文哲在被問及如何定義此次的美國訪問時表示,這是一趟「學習之旅」,將分別訪問紐約、華府、亞特蘭...

【快訊】印巴緊張再添一樁 巴國宣稱阻擋印度潛艇入侵

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 印度和巴基斯坦這兩個擁有核武的國家,2月中以來頻頻出現緊張對峙局面。今天(5日)巴基斯坦又公布一段錄影帶,宣稱印度潛艇兩天前企圖闖入巴國水域,但在巴國海軍及時攔阻後,未能成功。 外電指出,潛艇事件發生在3月3日,巴基斯坦海軍發言人指出「巴基斯坦海軍以優越技術,阻擋了企圖入侵巴國海域的的印度海軍潛水艇。」 根據這項聲明,印度潛艇雖備配先進科技仍被巴國...

紐西蘭前總理嚇壞!人民日報擅自幫她寫時評刊出

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)紐西蘭前總理珍妮·希普利(Jenny Shipley),於周一在中國《人民日報》專欄區發佈時評,表示應該要「聽中國的説法」,但她表示,該時評不是她寫的,引起紐西蘭政界討論。 《華盛頓郵報》報導,《人民日報》刊出希普利時評兩天後,她本人表示,自己沒有寫過該文章,並諷刺地表示「不要相信《人民日報》的説法」。 《華盛頓郵報》報導,雖然《人民...

二戰勝利之吻水兵辭世 經典照片已然變調

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)二戰經典照片「勝利之吻」主角之一的美國水兵門多薩(George Mendonsa)不幸於17日在美國羅德島一個養老院去世,享壽95歲。只差兩天,他就要過96歲生日。 他的女兒對「普羅維登斯日報」(Providence Journal)證實了這項消息。 1945年8月14日,日本向美國投降的日子,門多薩在紐約時報廣場和眾人共同慶祝二戰結束,並攬住一名女...

川普宣布進入緊急狀態 執意蓋美墨邊境圍牆

(台灣英文新聞/國際組 綜合整理報導)美國總統川普於美國時間周五宣布進入全國緊急狀態,白宮隨即公布川普簽署聲明的照片和聲明全文,他不畏言白宮接下來可能要面臨冗長的司法大戰,但川普堅稱,自己為了國家安全是做對事與好事。 川普於美國時間15日上午在白宮玫瑰花園宣布,他除了簽署國會通過的預算法案之外,也根據「全國緊急狀態法」,宣布美國進入緊急狀態。他表示,從國會制定「全國緊急狀態法」以來,多位白宮...

2019加速轉型 中華電信躍升2021

中華電信董事長鄭優今(14)日在該公司2019年新春媒體餐敘上強調,將帶領公司展開大規模策略轉型計畫:「躍升2021;RISE ON, TOGETHER」,並首次展示轉型識別標誌。鄭董事長表示,「『躍升』的意思代表我們的轉型將超越過去,蛻變升級迎向未來,而且更重要的是,不只是中華電信自己躍升,我們也希望和我們的客戶、合作夥伴、以及台灣產業界一起躍升。所以我們把這個轉型計畫的英文slogan取為『R...

中華電信攜手VMware 提供最接地氣的優質混合雲服務

中華電信與VMware聯手提供「混合雲服務」,為政府機關、學術單位暨企業(如流通業、金融業、製造業等),量身打造優質雲端服務,提供完整軟體定義資料中心解決方案。隨著公有雲服務興起,進而促進混合雲市場蓬勃發展。根據研究機構Gartner預測,2020年前將有高達九成企業導入混合雲。 為提供更優質雲端服務,協助企業與政府加速部署,中華電信已加入VMware Cloud 供應商計劃(VMware ...

英國提遭駭證據 歐盟擬對中國實施制裁

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)外媒報導,英國1月向歐盟提出中國持續進行駭客活動之證據,歐盟正研議是否據此對中國展開制裁。 IT PRO 報導,英國專家上月在一場會議上向歐盟通報,軟硬體持續遭受中國駭客組織APT10攻擊,要求歐盟採取行動,包括進行制裁或聯合警告。由於事涉機密,消息人士並未透露英國遭攻擊細節,但官員同意於4月的歐中峰會提出討論。 美國司法部去年12月亦起訴了兩...

無懼經濟不確定性 雲端、物聯網成今年IT支出成長主力

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)儘管全球經濟充滿不確定性,國際研究暨顧問機構Gartner公布最新預測指出,2019年全球IT總支出仍將持續成長,達3.76兆美元,重心將轉至雲端服務與物聯網裝置。 Gartner認為,在英國脫歐、經濟走弱、貿易戰等因素下,IT支出雖料將較去年增加3.2%,主要帶動成長的部門卻不再是行動電話、個人電腦和組織內部就地部署(on-premise)的資料中心基...

中國加強霸淩紐西蘭 無預警拒絕紐航降落上海

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,紐西蘭航空一架飛機,竟然突然發現中國未給予降落上海許可,因此只好選擇掉頭,回到紐西蘭北島大城奧克蘭降落。 《路透社》報導,紐西蘭航空表示,他們發現,執行該航班任務的飛機,未得到降落中國的許可。 根據報導,一位旅客表示,本次經驗讓他們再度體驗到中國的「惡」。紐西蘭航空已對此致歉,並為旅客另外安排班機赴上海。

川普:我和金正恩將在越南河内見面

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)川普在推特上表示,川金二會將在越南首都河内舉行,推翻先前外界猜測的越南峴港,並表示北韓將成為「經濟火箭」。 川普表示,美國政府代表已離開北韓,並確定他和金正恩,會在本(2)月27日和28日,在越南首都河内見面。 My representatives have just left North Korea after a very productive...