Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

日本第6度供台灣疫苗 30萬劑AZ於27日運抵 外交部:兩國相互扶持是鄰國的優良典範

12:20更新 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本外務大臣茂木敏充今(26)日宣布,將再次追加援台的英國阿斯特捷利康(ASTRAZENECA,簡稱AZ)的COVID-19疫苗,總計30萬劑,預定明(27)日運抵。外交部除了表達誠摯歡迎與由衷感謝外,外交部發言人歐江安說,台灣與日本無論面臨何等嚴峻威脅或挑戰,均在最關鍵的時刻相互扶持,堅韌友誼難能可貴。 自我國疫情爆發以來,日本至今已...

美國入境新規 11/8起須完整接種FDA或WHO認可疫苗 含混打

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)白宮25日宣布入境新規,11月8日起,除了未滿18歲孩童與例外族群外,其餘外籍旅客須完整接種獲美國FDA或WHO核准疫苗才可入境,包括目前赴美不受限的台灣。 根據白宮的聲明稿,美東時間11月8日零時起,所有赴美外籍旅客登機前須出示2種文件,包括完整接種證明及出發前3天內檢驗陰性報告;若是施打兩劑型COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗,第2劑打完2...

【楊憲宏專欄】14+7天的「過當管制」應該馬上修正 不必等到明年春節

台灣的媒體這樣報導這個消息:「美國前任國務卿科林·盧瑟·鮑爾上將(Gen Colin Luther Powell)因新冠併發症病逝,享年84歲。鮑爾家族說,他生前已接種完整兩劑新冠病毒疫苗。」造成一個公眾印象,打兩劑疫苗,還是會得重症,並且死亡。實情真的是這樣嗎? 根據英國國家廣播公司(BBC)的報導,他們很負責任的説明,鮑爾是嚴重的慢性病患,既有多發性骨髓血癌,...

台北44歲男陪產確診!小孩讀台北萬華區幼兒園 衛生所將造冊鼓勵師生採檢

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)台北市今(25)日增1例COVID-19本土個案,Ct值37,且抗體檢測結果研判為舊案,其妻子的S和N抗原檢測結果也顯示為早期曾經感染。此外,該個案於外縣市就讀研究所,已經將同一堂課的同學與老師,共2人列居家隔離。 台北市副市長黃珊珊說,案16486為44歲男性,10月23日陪妻子待產時採檢確診,CT值高達37,沒有症狀,含妻子在內5名接觸者採檢都陰性;個案...

台灣最年輕死亡個案!15歲女接種BNT疫苗後不治 莊人祥:死因可能與腦神經病變有關

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(25)日公布,10月22日至24日間新增7例接種COVID-19疫苗後死亡事件,其中1名15歲少女接種BNT疫苗後死亡,為國內最年輕的通報個案,相驗結果可能與腦神經病變有關。 指揮中心發言人莊人祥說明,接種BNT疫苗後的死亡個案為15歲少女,接種疫苗後21天死亡,是國內年紀最小的疫苗接種後不良事件死亡個案。 個案居住於桃園市,有...

台灣10/25 台北、新北各增1例本土新冠肺炎 Ct值高、曾接種過AZ疫苗

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(25)日公布國內新增8例COVID-19確定病例,分別為2例本土、6例境外移入;另確診個案中新增1例死亡。 指揮中心表示,今日新增2例本土個案集中在雙北,分別是案16485為新北市20多歲男性,已完整接種2劑AZ疫苗,分別是7月和10月接種,10月24日因陪病需求進行採檢,於今日確診(Ct值33,血清抗體IgM陰性、IgG陽性);已匡...

美國白宮防疫官員:11月中旬前 BNT疫苗可望提供給5-11歲孩童施打

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)美國白宮首席防疫專家佛奇(Anthony Fauci)24日表示,BNT疫苗可望於11月中旬以前,提供給5至11歲孩童施打,預料在年底前將有許多孩童能完整接種2劑疫苗。 路透社報導,佛奇接受美國廣播公司(ABC)節目「本週」(This Week)訪問表示:「若獲得美國食品暨藥物管理局(FDA)的核准及美國疾病管制暨預防中心(CDC)的建議,BNT疫苗有可...

後疫情時代另類受害者 英國無良飼主將寵物扮成「流浪狗」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)隨著各國找到與新冠肺炎(COVID-19)共存之道,人類生活逐漸步入正軌,但許多在疫情期間找到新家的寵物,卻在解封後面臨了遭棄養的殘酷命運。 BBC報導,英國出現了一股狗兒棄養潮,明明是家犬,卻被裝扮成流浪狗,好讓收容中心能予以安置。 3月數據顯示,英國民眾在封城期間買進了320萬隻寵物,但該國流浪狗慈善機構「希望救援」(Hope Rescue)指...

台灣10/24新增4例境外移入新冠肺炎確診 1人突破感染完整接種BNT兩劑

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(24)日公布國內新增4例COVID-19確定病例,均為境外移入;另確診個案中無新增死亡。 指揮中心說明,今日新增4例境外移入個案,為1例男性、3例女性,年齡介於20多歲至40多歲,分別自阿拉伯聯合大公國(案16475)、菲律賓(案16476)、美國(案16477)及英國(案16478)入境,入境日介於今(2021)年10月10日至10...

台灣10/23新增7例COVID-19確診病例•均境外移入 陳時中:辦桌、流水席指引•比照一般餐飲業

(台灣英文新聞/生活中心 綜合報導)台灣指揮中心表示,今(10/23) 新增7例境外移入個案,為5例男性、2例女性,年齡介於10多歲至60多歲,分別自美國(案16468)、賽普勒斯(案16469)、馬來西亞(2例,案16470、16473)、印尼(案16471)、柬埔寨(案16472)、蒙古(案16474)入境,入境日介於今(2021)年10月10日至10月21日,皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。...

【第12輪】台灣指揮中心在北市緊急加開5接種點施打BNT 北榮進駐中正紀念堂•拼日打5000劑疫苗

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)因應史上最大規模COVID-19疫苗接種,指揮中心在北市加開5接種站,接種量最大的中正紀念堂由北榮負責,首日預約5120劑,短短半小時已超過500人報到,接種站12線全開應戰。 台北市第12期COVID-19疫苗由指揮中心協助再增5大接種站點,其中由台北榮民總醫院負責的中正紀念堂一展廳22日下午場地布置已陸續就位,23日將正式啟用。中央社 ...

台灣基進立委陳柏惟罷免案今投票•設258投開票所 內政部出動1571警力維安•勞動部:有投票權勞工應放假 

台灣基進立委陳柏惟罷免案23日投票,台中市龍井區龍峰國小投開票所上午已有民眾排隊準備投票(上圖與下圖) ,配合防疫,民眾進入投票所前,先由工作人員量測體溫、噴酒精消毒手部。中央社 (台灣英文新聞/政治組 綜合報導)台灣基進黨立委陳柏惟罷免案今天(23日)登場,勞動部昨(22日)提醒,有投票權勞工依規定應放假一天、工資照給,如果勞工出勤,雇主須給加倍工資,違者最高可罰新台幣100萬。 ...

台灣成功研發「清冠二號」可降5成死亡率 陳時中:治療成本較低也方便

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)據初步資料顯示,我國研發的「清冠一號」可降8成重症風險,「清冠二號」更可降5成死亡率。指揮中心指揮官陳時中說,若研究證實有效,治療成本相對低很多也更方便。 中醫藥研究所表示,今年5月國內疫情爆發,「清冠一號」及時通過緊急授權專案製造,廠商也捐贈大量「清冠一號」產品, 協助推動中西醫合作治療COVID-19患者,同時啟動多中心真實世界療效觀察研究,目前已授權8...

【更新】富邦金董事長蔡明興確診「營運不受影響」 22日指揮中心間接證實個案「病況穩定」無重症徵兆

更新時間:2021-10-22 16:31 首次發稿:2021-10-19 21:12 富邦金21日回應: 短期代理並未違反產金分離政策 (台灣英文新聞/財經組 綜合報導)富邦金控董事長蔡明興近日自美返台確診COVID-19,外界猜測他是案16448。指揮中心今天(22日) 間接證實,並指出該個案感染Delta變異株,目前隔離治療中,病況穩定,沒看到變成重症的前兆或風險。 ...

第13期疫苗將「全開」AZ混打BNT? 台灣指揮中心:11月都打得到

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)指揮中心最快11月開放「全年齡層」AZ疫苗混打BNT疫苗,預估將可提供至少55萬劑BNT疫苗供混打,目前正在修改疫苗登記平台,預計這2天就會宣布登記政策。 根據中央流行疫情指揮中心規劃,第13期擬開放AZ混打BNT的COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗,最快11月上旬開打,且全年齡開放,不過指揮官陳時中強調,下個月疫苗量應該有足夠量能可提供混打,但實...