Alexa

中國科興疫苗Sinovac效力僅5成多! 有效與否「完全碰運氣」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)中國欲藉「疫苗外交」重振在本次新冠肺炎(COVID-19)疫情中重創的國際聲譽,然而根據巴西官方12日公布的最新臨床數據,中國科興生物(Sinovac Biotech)的武肺疫苗,效力竟然只有50.38%。接種只是盡人事,會否染疫恐怕還得聽天命。 CNN報導,這第三期試驗共涵蓋了巴西8個州13,000名醫護人員,50.38%的效力,雖達到世界衛生組織(W...

李顯龍接種武漢肺炎疫苗 稱新加坡人人都可接種

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)新加坡總理李顯龍今(8)日接種第一劑新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫苗,盼增加國內民眾對疫苗的信心,他並表示,政府將準備足夠疫苗讓人人皆可接種。 李顯龍今日透過臉書分享接種疫苗的過程,他表示「微小的針頭加上護士穩定的手」,整個施打疫苗的過程「是不會痛的」;他並提及,在觀察30分鐘後,他很高興地報告「他感到良好且沒有副作用」。 李顯龍也表...

武漢肺炎疫苗全球急施打 各國進度看這裏

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)隨著武漢肺炎(新冠肺炎)疫苗的開發完成,深受疫情困擾的各國也以最快的速度開始替國民進行施打,希望可以儘速壓抑疫情的擴散,哪個國家能最快消滅疫情,就能最快回歸到正常生活中,取得經濟發展優勢,不過,現階段全球的疫苗分成好幾種,施打的速度各國也不盡相同。 根據牛津大學和一教育慈善機構的網站「世界數據」(Our World in Data)的統計,截至2日為止,...

歐盟首批疫苗運送至會員國 27日起開始接種

歐洲聯盟26日表示,首批核准的2019冠狀病毒疾病(Covid-19)疫苗已運送至27個會員國,明天起將陸續開始接種。 歐盟藥品管理局(EMA)12月21日宣布,建議歐盟有條件給予美國輝瑞藥廠(Pfizer)及德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗,歐盟執委會迅速核准後,隨即展開跨歐運送疫苗行動。 今天歐盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)宣布疫苗已...

「沒什麼好擔心的」 準美國總統拜登21日接種輝瑞疫苗

(台灣英文新聞/國際組 外電報導)美國總統當選人拜登週一(21)回到家鄉德拉瓦州捲起袖子,並在電視轉播下接種第一劑新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫苗;他並表示,「沒有什麼好擔心的」。 拜登(Joe Biden)在週一接種的疫苗由美國輝瑞(Pfizer)藥廠與德國生技公司BioNTech合作研發,在12月取得美國食品暨藥物管理局(FDA)的緊急授權,接種者必須施打兩劑疫苗,有效...

增加民眾信心 準美國總統拜登21日公開接種輝瑞疫苗

(台灣英文新聞/國際組 外電報導)美國總統當選人拜登與其妻吉爾將在下週一(21)接種輝瑞藥廠因應新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)研發的疫苗,以增進國人對疫苗的信心。 根據CNN(有線電視新聞網)報導,拜登(Joe Biden)的交接團隊發言人莎琪(Jen Psaki)在週五(18)的例行記者會中,證實拜登與妻子吉爾(Jill Biden)將於下週一在拜登家鄉德拉瓦州接種輝瑞疫苗...

【新冠肺炎】D-Day大反攻 美國啟動疫苗全國接種

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)繼英國之後,美國也即將於週一(14日)展開全國新冠肺炎(COVID-19)疫苗接種,官方人士甚至將疫苗運送行動喻為D-Day,亦即二戰期間由盟軍主導的諾曼地登陸反攻之日,盼能一舉扭轉本次防疫大作戰節節敗退的頹勢。 《美聯社》報導,第一波約有300萬支輝瑞(Pfizer)疫苗到位,將陸續運至全國600多個發送點。醫療人員與安養院老者會是首批接種者,衛生單位...

繼英國之後!美國授權輝瑞疫苗緊急使用 FDA:首批下週一上路

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)繼英國之後,美國食品暨藥物管理局12日批准輝瑞疫苗緊急使用,可望解決疫情帶來的燃眉之急。 美聯社報導,在美國食品暨藥物管理局(FDA)授權美國輝瑞大藥廠(Pfizer)與德國生技BioNTech共同研發的COVID-19疫苗緊急使用授權(EUA)後,醫護人員及療養院員工的疫苗施打可望將於接下來幾日進行。 新冠肺炎已奪走近30萬美國人性命,而在FDA批准...

勇於挑戰中國威權•友好台灣 捷克布拉格市長獲選歐洲最有權勢人物之一

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)歐盟主流媒體POLITICO Europe公布年度歐洲最有權勢人物,友台的捷克布拉格市長賀瑞普,因為勇於挑戰中國及俄羅斯威權首次入選。 以歐盟報導聞名的POLITICO Europe,當地時間7日公布2021年度歐洲最有權勢人物,共28人入選,包括現年39歲的布拉格市長賀瑞普(Zdeněk Hřib)。 每年年底POLITICO Europe都會選出年...

英媒:英國女王夫婦數週內接種疫苗 可起帶頭作用

「每日郵報」報導,英國女王伊麗莎白二世夫婦將在數週內接種武漢肺炎疫苗,預料可安撫對疫苗安全存疑的民眾,起到帶頭作用,讓大眾更願意接種疫苗。 英國領先全球,批准使用美國輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國BioNTech聯手研發2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫苗,但疫苗只花了10個月就被批准施打,把通常需要花上10年的過程大幅壓縮。民調顯示,1/5民眾對疫苗安全存疑。 報...

【新冠肺炎】IBM揭露駭客新目標 全球疫苗冷鏈物流業、台灣也遭鎖定

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎疫苗即將推出,就在各國急著下訂之際,虎視眈眈的駭客也沒閒著,除了致力竊取研發相關資訊,IBM示警,攸關疫苗保存運送的冷鏈(cold chain)物流業,也成了駭客下手的目標。 《路透》報導,美國科技公司IBM周四(3日)透過部落格警告,偵測到了一個全球性的網路釣魚活動,專攻疫苗冷鏈企業。由於COVID-19疫苗得貯存於極低溫環境,取得打造冷鏈之技...

台灣武漢肺炎疫苗採購再傳喜訊 陳時中:又一家可望談成

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)11月底指揮中心才證實,台灣約可拿到1500萬劑新冠疫苗,而如今再傳喜訊!指揮中心指揮官陳時中今(2)日表示,除了透過Covax、國際藥廠購得的武漢肺炎疫苗外,另有1家疫苗廠談判進入「最後的時刻」,廠牌、劑量暫不便透露。 根據外媒報導, BioNTech和輝瑞藥廠在11月20日也已為他們合作研發的武漢肺炎疫苗,向美國提出緊急使用授權申請,而本週一亦向歐盟藥品...

英國批准輝瑞武漢肺炎疫苗 下週起接種全球第一

英國今(2)日成為世界第一個批准使用美國輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國BioNTech聯手研發2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫苗的國家,將於下週在英國各地使用。 英國政府表示:「今天接受獨立的藥品及保健產品管理局(MHRA)的建議,批准使用輝瑞和BioNTech聯手研發的疫苗。」 「疫苗將從下週起在英國各地使用。」

【新冠肺炎疫苗】輝瑞與BioNTech、莫德納已送交申請 歐盟最晚12月底核准接種

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)德國生技公司BioNTech與美國合作夥伴輝瑞藥廠(Pfizer),以及美國莫德納生物技術公司(Moderna)紛紛證實已向歐洲聯盟藥品管理局(EMA)申請批准使用所生產的新冠肺炎疫苗。而歐盟監管單位也證實,將在12月29日前和明年1月12日決定是否核准疫苗的緊急使用授權,這讓歐洲國家有了展開疫苗接種計畫的明確時程。 法新社報導,BioNTech和輝瑞藥廠共...

金融時報:英國12月7日起施打輝瑞疫苗 領先全球

金融時報報導,英國政府預料下週將批准由德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠攜手研發的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗,成為率先批准使用COVID-19疫苗的西方國家。 金融時報(The Financial Times)引述匿名消息人士說法,稱BioNTech與輝瑞(Pfizer)研發的疫苗將於批准後幾小時內將疫苗送往全英各地,首批接種工作可能於12月7日登場。 英國...