開發AI排放的二氧化碳 竟比一台車高5倍!

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)開發人工智慧(AI)是個高耗能的過程。新的研究指出,訓練一個AI的碳足跡相當於排放284噸的二氧化碳,是一台車從生產到報廢的碳足跡總和的5倍。 麻省大學阿默斯特分校(University of Massachusetts Amherst)的艾瑪斯特貝爾(Emma Strubell)所率領的研究團隊,近日發表一篇研究論文,探究訓練人工神經網路(neural...

美載F-35軍艦黃岩島外秀肌肉 向中傳達強烈訊息

美國派出搭載F-35戰機的兩棲攻擊艦「黃蜂號」前往有爭議的南海黃岩島附近海域,首度參與和菲律賓的聯合軍演。區域領土聲索緊張局勢一觸即發之際,此舉向中國傳達強烈訊息。 美國海軍兩棲攻擊艦「黃蜂號」(USS Wasp)去年配備F-35B戰機後,本月參加菲律賓和美國的年度「肩並肩聯合演習」(Exercise Balikatan)。 菲律賓ABS-CBN新聞網昨天報導,貌似黃蜂號的一艘船艦在「...

新機車加裝安全裝置ABS 交通部擬補助一輛4,000元

(臺灣英文新聞/社會組綜合報導)有關機車加裝安全裝置ABS議題,交通部擬自明(2019)年元旦起,補助消費者購買125CC以下新機車配備煞車系統ABS,每輛補助新臺幣4,000元,而購買配備CBS,政府也將補助1,000元。 為提升行車安全,交通部原訂2021年實施全面強制加裝ABS政策,不過仍有部分民眾擔心影響車價。而總統蔡英文在11日的迴廊談話中也提及,儘管是立意良善的施政,但仍須顧及到...

從體型看人格? 第一印象體態豐腴好吃虧

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)第一印象好重要,雖說人不可貌相,我們卻不自覺地會從一些表面特質評斷陌生人的性格,甚至連體型都成為判定標準。 德州大學研究人員設計了140個3D人體模型,男女各占五成。接著要求76名受訪者從兩個角度觀察這些人體模型,並將30種人格特質與模型作連結。這30種特質來自心理學的五大性格模型(Big Five),包括經驗開放性、盡責性、外向性、親和性,與情緒不...

多吃蔬果好處多 可預防心臟病的植物色素是...

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)蔬果富含各種營養素,多吃有益心血管健康,最新研究發現,富含花青素的蔬果,在預防心臟病上更能收奇效。 花青素(anthocyanins)是一種天然顏料,讓蔬果呈現自然的紅、紫色。富含花青素的蔬果包括黑莓、藍莓、巴西莓、覆盆子、部分櫻桃及葡萄。茄子、若干地瓜種類,及紅椰菜亦含此種植物色素。花青素也屬於類黃酮的一種,是可修護細胞的抗氧化物。 Medi...

奇美發行50億綠色債券 4項工程每年減碳18萬公噸

(台灣英文新聞/財經組 綜合報導)綠色債券再添一筆!全球ABS樹脂龍頭廠商奇美實業,所發行的新台幣50億元綠色債券今(26)日正式上櫃掛牌,發行金額為民營企業最大規模,櫃買中心特別舉辦掛牌典禮慶祝。 奇美實業綠色債券所募得資金,將運用於4項綠色投資,包括:太陽能電廠、汽電共生廠、EDR(倒極式電透析薄膜)放流水回收工程及資源再生爐,預計於2020年全數完工。 完成後除了每年減碳18萬公...

3D列印槍支發明者性侵少女潛逃台灣 移民署:已掌握初步行蹤

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)美國3D列印槍支發明人科迪·威爾森(Cody R. Wilson)最新消息!移民署表示,已掌握其行蹤,而《蘋果日報》則得手獨家消息,表示他曾下榻文華東方飯店。 移民署表示,美國一直都會主動通報我方,美籍性侵害前科犯來台消息,而本次該署也有接獲通報,並啓動類對象防範及關懷機制。另外,移民署説明,在美國相關部門,向我通報威爾森的通緝令後,移民署已掌...

美國3D列印槍支發明人性侵少女 警方:他人在台北

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國德州警方表示,一位製作3D列印槍支的美國人,涉嫌和未成年少女發生性行爲,而遭到警方通緝。目前他人似乎在台北。 《美聯社》報導,警方指控,這名嫌犯名為科迪·威爾森(Cody R. Wilson),是一家專門製造3D槍支製造公司的老闆,他涉嫌與一名未成年少女發生性關係,並在事後支付她500元美金。 This week we lau...

尋找可持續性的材質 樂高從純植物提煉原料

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導) 色彩斑斕的樂高積木是孩子們築夢的第一磚,隨著氣候變遷的加劇與環保意識的抬頭,丹麥商樂高集團決定逐步將原本的塑膠積木汰換為可持續性的材料,以保護環境與減少碳足跡。 綜合外媒報導,樂高集團自本(8)月1日起已陸續在美國、加拿大、英國、德國與奧地利等歐美國家推出新材質的積木,從樹、葉子到草叢等25種都有,這些積木的材質都是來自純植物原料-甘蔗。 樂...

雨季遊菲當心!鉤端螺旋體病疫情肆虐 已造成199人死

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)菲律賓ABS-CBN電視台報導,官方衛生部門於週一表示,從今年1月起,菲律賓國內鉤端螺旋體病疫情肆虐,已造成199人死亡。 菲律賓衛生部次長杜明戈(Eric Domingo)表示,今年1月1日到8月的第一週,衛生部已接獲1968例鉤端螺旋體病(Leptospirosis)確診病例,其中有199名病患死亡,死亡率達10%。 而1968例病例中,有97...

5分鐘思考練習 幫助你找到人生、工作目標

(台灣英文新聞/實習編輯 蔣佩庭綜合外電報導)終其一生,我們平均花92000小時工作。而愈來愈多的研究顯示,如果我們能從工作中獲得滿足,那生活品質將會更好!證據指出,以目標為導向的公司在市場上表現更好、員工的表現有可能更高效、甚至員工死亡率比起一般人少15% 因此《QUARTZ》提供了一項5分鐘的思考練習,來幫助你找到人生目標: 1. 尋找激情 ☛何時你覺得人生充滿意義? ☛無...

杜特蒂又出怪招:下令民眾「不得在街頭閒晃」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)菲律賓總統杜特蒂又出新招!繼導致數千人死亡的掃毒行動之後,他近日又宣布一項引起爭議的新措施:民眾不得無所事事地在街頭閒蕩。 菲律賓媒體ABS-CBN報導,杜特蒂(Rodrigo Duterte)6月13日在馬拉坎南宮對新晉升的執法官員演說時表示:「我認為那些無所事事在街頭遊蕩的人,應該請他們快點回家。街道應該留給守法的市民,而非罪犯或毒梟......如果那...

富邦證券:短天期或浮動利率債券ETF可降低資產組合波動

今年1月下半旬,美股三大指數一波下跌超過10%,VIX指數也由10以下跳漲最高至54.92的高位,顯示市場對於大盤的波動度及其恐慌情緒的提升。這主要是因為市場持續憂慮通膨升溫、聯準會縮表及美國預算赤字擴大的預期升高。而2月21日聯準會公布的會議紀錄中也顯示,聯儲官員同時上調了對通膨的預期,並表示美國經濟的強勁增長也增強了聯儲基金利率逐漸向上的合理性,進而推升美國10年期公債殖利率突破2.95%,創...

美「卡爾文森號」航母駛向南海 確保爭議海域版圖不變

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)在中國繼續鞏固南海人工島嶼之際,美國一名海軍將領表示,美軍航空母艦在南海的存在,向週邊國家釋出訊息,那就是爭議海域的版圖,不應改變。 美國核子航空母艦「卡爾文森號」(USS Carl Vinson)目前正在南海航行,美方邀請了菲國特定媒體隨艦採訪。 中央社報導,菲國ABS-CBN新聞網今(26)日引述卡爾文森號艦長韋瑞西莫(Douglas Veriss...

台駐菲律賓代表處 將協助遇難看護家屬來台理後事

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)菲律賓看護美樂蒂(Melody Albano Castro)不幸在2月6日的花蓮地震中喪生,台灣駐菲律賓代表處代表林松煥今日表示,將協助家屬前往台灣處理後事。 28歲的美樂蒂負責照顧一對居住在花蓮雲門翠堤大樓的日本夫妻,6日晚間11點50分發生芮氏規模6的淺層地震時,美樂蒂與68歲的日本先生皆在客廳;稍後日本先生被救出後,他告訴搜救隊員美樂蒂還在裡面。 ...