國際體育事務人才培訓營 新南向6國派員參加今開訓

(台灣英文新聞/體育組綜合報導)國際體育事務人才培訓邁入第九年,為期4 天培訓課程包括國際體育基礎與專業課程的探討,今年參訓人數破紀錄,共有來自國內體育運動團體、大專校院師生及一般社會人士等一百餘人參與,另有斯里蘭卡、泰國、馬來西亞、新加坡、印尼及越南等六國奧會派員來臺交流。 今年培訓營著重在互動式學習與貼近實務需求的訓練,並參考現今國際體壇趨勢,邀請合適的外籍講師來台授課,如亞奧理事會媒體...

【更新】台灣「舉重女神」郭婞淳亞錦賽奪3金 並破世界紀錄

更新時間: 2019/04/23 23:30 (台灣英文新聞/體育組 綜合報導)2019亞洲舉重錦標賽賽程,今(2019)年在中國寧波舉行。根據中央社最新消息,台灣舉重女將郭婞淳23日在女子59公斤量級以抓舉106公斤、挺舉137公斤、總和243公斤奪金,且3項都打破世界紀錄,完成3金制霸。 女子59公斤量級共有10人參賽,中華隊除郭婞淳外,還有小將江念欣,同場較勁的還有挺舉世界紀錄保...

申辦東奧行賄疑雲擴大 日本奧委會主席將下台

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)因2020年東京奧運申辦過程涉嫌行賄,成為法國司法部門調查對象的日本奧委會(Japanese Olympic Committee,JOC)主席竹田恆和(Tsunekazu Takeda, 71歲),昨(19)日出席在東京舉行的JOC理事會會議,表示將在6月27日任期屆滿後卸任。他還稱會辭去國際奧委會(IOC)委員職務。 距離奧運開幕不到500天之際,東道...

簡又新專欄 – 2020東京奧運 推動綠能背後的決心

日本即將在2020年舉辦東京奧運,身為主辦國以推廣綠色永續為目標,在安培首相的領導之下,希望藉由國際賽事推廣綠色永續、現代化的科技與提升觀光。有別於過去在1964年舉辦奧運的目標,當時的日本以戰後重建的姿態,傾全國之力舉辦國際活動,那時是要讓全世界看見他們站起來的精神。同樣為振作日本全國人民,2020年奧運則是以辦理綠色奧運、現代化科技展現及強調觀光立國方式呈現。 日本銀行估計,奧運的宣傳活...

台灣拳擊女將陳念琴 匈牙利奪金

(台灣英文新聞 / 體育組 綜合外電報導)去年世錦賽金牌得主台灣拳擊女將陳念琴,今年春節期間在匈牙利站女子69公斤級決賽,以3:2擊敗俄國選手伊庫辛娜(Yaroslava Yakushina),奪下金牌。 UDN報導,陳念琴是我國「東奧黃金計畫」重點培訓選手,農曆年間先在瑞典黃金女子錦標賽搶下金牌,之後轉赴匈牙利德布勒森(Debrecenben),決賽擊敗2016年里約奧運強敵伊庫辛娜。 ...

日本將補助醫院聘請翻譯 加強服務生病外國遊客

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,日本為加強服務生突然生病的外國旅客,將增加能因應外國人的醫院。 日本《朝日新聞》報導,由於近日赴日旅遊外國人不斷增加,因此日本厚生勞動省決定,將於新(2019)年度(4月開始),在每個一級行政單位,都設置一個外國人「重症對應」中心,並在全日本335個醫療地區,指定一個以上的「輕症對應」中心,總共將有至少382處。 根據報導,目前厚生勞動省...

中職棒協打造最強中華隊 盼挺進2020東京奧運

(台灣英文新聞/體育組 綜合報導)為了爭取2020東京奧運資格,中職與棒協將聯手打造最強中華隊,並已於今日簽署合作協議書。 中央社報導,為了拚2020東京奧運資格,教育部體育署長高俊雄、中華職棒大聯盟會長吳志揚、中華民國棒球協會理事長辜仲諒今(31)日簽署合作協議書,3方都有共識,希望能合組最強中華隊。 高俊雄致詞時表示,辜仲諒和吳志揚對台灣棒球發展都有共同理念,包括將國家利益擺第一,...

2020東京奧運門票今年4月開始發售

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)媒體報導,東京奧運售票將從今(2019)年4月正式開始,並經過在抽籤後,於6月中旬,正式確定幸運得手者。 東京奧運組織委員會,於今(30)日發表最新消息,指出2020年東京奧運售票,將從4月正式開跑,屆時有興趣民衆可以上網申請。 根據報導,委員會將透過抽籤,決定能幸運得手門票的民衆,但必須注意,日本將實施新法,全面禁止轉賣門票,也就是黃牛行為,請民衆不...

中華奧會主席:今年執委會不會提案討論中華奧會會籍

(中央社記者龍柏安台北30日電)中華奧會主席林鴻道今天下午出席107年國光體育獎章暨運動科學研究獎勵頒獎典禮時致詞表示,他可以確定,中華奧會會籍的問題已經安然度過危機。 國際奧會(IOC)今、明兩天在日本東京召開執行委員會,中華奧會原擔心會籍問題會在這次執委會中納入議程討論,甚至可能被懲處做出停權、除權的懲處。 昨天中華奧會與國際奧會委員吳經國辦公室同步發新聞稿表示,已獲得IOC國家奧...

會籍不列入IOC執委會議程 中華奧會鬆了口氣

(中央社記者龍柏安台北29日電)中華奧會秘書長沈依婷今天表示,國際奧會執委會預計11月30、12月1日召開的執行委員會,確定不將中華台北的會籍問題納入討論議程,她坦言「終於鬆了口氣」。 2020東京奧運正名公投旨在希望向國際奧會(IOC)提出,盼將「中華台北」代表隊稱號改成「台灣」,不過IOC曾在今年5月4日來函,並告知執委會決議將不允予核准變更代表隊名稱,這封來函也對台灣體壇投下震撼彈。 ...

台拳擊女王擊敗地主隊 新德里拳擊錦標賽奪首金

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)「拳擊女王」里約奧運拳擊國手陳念琴在教練柯文明帶領下,於2018年AIBA(International Boxing Association,國際拳擊總會)新德里世界女子拳擊錦標賽,與隊友林育婷雙雙奪下中華隊歷史性的首面金牌,接下來將以2020東京奧運為目標,在接下來的世界拳擊奧運資格賽有著更好的成績。 世界女子拳擊錦標賽於11月15到24日在印度新德里舉...

東奧正名公投未過門檻 兩年內不得再次發起公投

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)10項公投案綁選舉,備受關注的「東奧正名」公投最後結果出爐,同意正名的總得票數未超過門檻的493萬票,依照現行公投法,未來兩年內類似議題將不得再次發起公投。 《中央社》報導,2020東京奧運正名公投發起人、前體委會主委楊忠和25日表示,對於正名公投沒有過關,他不會感到失望,「孫中山革命11次才成功,這次不成我們繼續努力,下次再來。」 2020東京奧...

〈時評〉反「東奧正名公投」 林鴻道愧對台灣人民?

「東奧正名公投」前夕,發生令人遺憾的荒唐事件。中華奧會主席「林鴻道」不願正面參與公投辯論的反方代表,卻選擇「奧步」,前進高雄左訓中心「脅迫」、「欺騙」選手連署反公投。身為台灣中華奧會主席的林鴻道,明明看得懂英文,卻故意曲解國際奧會英文來函的內容。 2020東京奧運台灣正名行動聯盟發言人劉敬文說,東奧正名行動小組中,有過去的奧運選手、2位擔任過體育相關事務的政務官,以及多位國際法專家,而中華奧...

東奧正名公投辯論5場都缺席 林鴻道:不想介入

(中央社記者龍柏安台北21日電)中華奧會主席林鴻道今天表示,中華奧會連續缺席5場東京奧運台灣正名公投公投辯論會,主因是不想介入這個議題,奧會始終立場一致,「就是如何能夠讓選手的參賽權不要受損。」 2020東京奧運台灣正名公投將於11月24日進行投票,主旨是希望未來國手出征國際時,能以「台灣」為名參賽,而非1981年簽訂洛桑協議後,所規定的「中華台北」。 奧運人協會今天號召「台灣最速男」...

東京築地市場正式吹熄燈號!民眾含淚表示不捨

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)東京著名觀光景點築地市場的搬遷問題,在沸沸揚揚吵了數十年之後,原址終於在6日正式吹熄燈號。 根據《CNN》報導,築地市場自1930年代以來,即是東京大都會的生活重心,並是世界上最大的魚類海鮮市場,歇業也象徵著一個時代的結束。 事實上,築地市場的搬遷計畫已經規劃了好多年,但是直到2010年才被大家正視。 好端端的一個市場,到底為什麼要...