Alexa
  • Directory of Taiwan

「世界血友病日」積極治療+日行10公里 病友擺脫輪椅找回行動力

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合報導)每年的4月17日是「世界血友病日」,為了呼籲及喚起大眾對血友病有更深的認識,台灣血栓暨止血學會響應2021世界血友病日,於昨(18)日舉辦「順應新轉變,持續齊關愛」活動。記者會上「台灣血友病之父」沈銘鏡教授分享台灣對於血友病治療歷程及成果;另外,現場也有從10年輪椅生活重新站起來的病友,當場向沈銘鏡教授下戰帖,相約二年後,以百米賽跑一較高下。 417世界血友...

疫苗施打速度減緩 歐洲再鎖國復活節假期泡湯

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)由於疫苗的各種疑慮頻傳,歐洲的疫苗接種狀況碰上了瓶頸,本來期待靠著疫苗力量解除疫情危機的各國政府,只好再次搬出封鎖令,來壓制疫情擴散的速度。隨著復活節假期即將到來,法國、德國等國已經祭出新的封鎖措施,期藉此撐到疫苗產生效果。 法國已實施新的防疫政策,除宣布本(4)月26日以前關閉學校,全面改以線上授課外,全國「非必要」的店家都須停止營業。晚上7點至翌日的...

振興觀光無所不用其極 泰國擬推「遊艇隔離」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)泰國亟欲重振遭新冠肺炎(COVID-19)重創的經濟命脈觀光業,官方8日宣布最新「遊艇隔離」方案,遊客將可在船上度過規定的14天隔離期,盼藉此吸引人潮回流。 BBC 報導,出具COVID陰性篩檢證明後,旅客將可在停泊於普吉島的遊艇、小型郵輪上進行隔離。此措施已開始試行,未來預計有100艘船艇加入服務行列,盼能增加18億泰銖(新台幣16.5億)的遊艇觀光收...

【更新】印尼蘇拉威西6.2淺層強震 至少67死逾8百人傷、包括飯店與醫院在內多棟建築倒塌

更新時間: 2021-01-16 10:45 首次發稿: 2021-01-15 10:05 圖為搜救人員15日在馬穆朱(Mamuju) 救災情形 (美聯社) (台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)印尼國家災害應變總署今天(15日) 表示,印尼蘇拉威西島(Sulawesi)發生規模6.2地震,造成至少67人罹難、超過800人輕重傷,還有包括一棟飯店在內的多個大型建築倒塌。 ...

菲律賓民答那峨發生地震 規模6.2

德國地球科學研究中心(German Research Centre for Geosciences)指出,菲律賓民答那峨(Mindanao)今天早晨遭芮氏規模6.2地震侵襲。 路透社報導,德國地球科學研究中心表示,地震震源深度10公里。 根據美國地質調查所(USGS),這起地震規模為6.1,震源深度26.9公里。

台灣LAVA TRI鐵人賽大鵬灣站 觀光局鼓勵自行車選手打破紀錄

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)由交通部觀光局大鵬灣國家風景管理處和台灣鐵人公司共同主辦,充滿在地特色的「2020 富邦金控 LAVA TRI鐵人賽大鵬灣站」將於12月5-6日舉辦,今年吸引23國約1,600名選手報名參加。主辦單位鼓勵參賽選手們勇於超越自我、挑戰極限! 交通部觀光局大鵬灣國家風景區管理處處長陳煜川表示,大鵬灣是全台唯一的單口囊狀潟湖,有風無浪、除了適合從事水上活動,再...

英國爆發禽流感 台灣農委會:即日起從非疫區名單移除

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)歐洲地區繼荷蘭之後,英國一處養雞場也爆發H5N8亞型高病原性家禽流行性感冒疫情,我國行政院農業委員會動植物防疫檢疫局今(4)日公告,自即日起將英國自非疫區名單移除。 依據英國環境食品與鄉村事務部(DEFRA)報導,該國一處飼養13,500隻肉種雞之禽場發生H5N8亞型高病原性家禽流行性感冒疫情,當局也將進行案例場禽隻撲殺措施,並設置其周邊半徑3公里保護區及1...

愛琴海震後局部海嘯 土耳其希臘27死逾800傷

愛琴海30日發生規模7.0強震,已在土耳其和希臘造成27人死亡、至少804人受傷。重災區土耳其第3大城伊茲米爾倒塌大樓的搜救工作持續中,但不清楚還有多少人受困。 土耳其災害與應變管理署(AFAD)於震後20小時在聲明中指出,強震造成25人死亡,包括1人溺斃,另有804人受傷。AFAD稍早表示,主震後共發生410起餘震,其中33起的規模超過4。 伊茲米爾省(Izmir)省長考謝爾(Yav...

愛琴海震後小規模海嘯 土耳其希臘22死近800傷

愛琴海地區發生規模7.0強震,土耳其、希臘共22人罹難、近800人受傷,並引發小規模海嘯。強震後,兩個關係不睦的鄰國領導人通電話,強調「站在一起」、「展現團結」。 土耳其災害與應變管理署(AFAD)指出,西南部伊茲米爾省(Izmir)塞費里希薩爾(Seferihisar)外海於當地時間30日下午2時51分(台北時間晚間7時51分)發生規模6.6強震,震源深度為16.5公里。美國地質調查所(U...

台灣KOM自行車登山王挑戰賽23日登場 觀光局:比賽獎金因疫情以緩濟急減少

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)今年邁入第9年的「台灣KOM自行車登山王挑戰」將在23日上午6時從花蓮七星潭登場,海外參賽人數受疫情影響較去年減少,仍有來自美國、丹麥、台灣等共計22個國家,計425位選手參與,比賽獎金因需要以緩濟急挪去紓困,冠軍獎金將大幅縮水至10萬元。 2020年台灣觀光主題為「脊梁山脈旅遊年」,台灣KOM自行車登山王挑戰因而別具意義,觀光局表示,2020台灣KOM...

【落雨小幫手】科技部APP上線 提前半小時預告降雨

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)科技部國家災害防救科技中心,今天(13日) 宣布「落雨小幫手」APP正式上線,30分鐘內如果所在地區會下雨,民眾手機就能即時收到推播通知,要不要帶雨傘、曬棉被也能有所依循。 今天是一年一度的國際減災日,科技部國家災害防救科技中心舉行研究成果記者會,發布「落雨小幫手」APP正式上線。 (APP下載處:iOS、Android) 國家災害防救科技中心主...

假期避開塞車怎麼玩?香格里拉台南遠東飯店國慶假期懶人包

十月中秋節四天連假後,緊接著三天國慶日假期,不想人擠人,又想到台南輕鬆小旅行,還有機會從高樓賞煙花炫耀的全景,該如何規劃呢?香格里拉台南遠東飯店《國慶日住房專案》三天兩夜保證入住高樓層,擁有大型窗景,面向國慶煙火落焰與佈彈區漁光島、安平漁港區,加贈台南古蹟限定神級版派對組合與精選紅酒,讓您出遊成功不塞車,享受天后級禮遇,每房每晚最低5,500元起!使用安心旅遊補助或實體振興券三倍券支付房價,還可額...

【最新】「梅莎」增強為「中度」颱風 8/31與9/1距台灣最近、為北部帶來雨勢

更新時間: 2020-08-29 23:30 首次發稿: 2020-08-29 09:26 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導)根據中央氣象局觀測,颱風「梅莎」今天(29日) 晚間8時增強為中度颱風,預計8月31日下半天及9月1日上半天,距離台灣最近,不過發布海上颱風警報的機率仍偏低。 中央氣象局晚間表示,今年第9號颱風「梅莎」增強為中度颱風。 氣象局最新觀測指出,梅莎今...

孟加拉海岸遭海洋垃圾入侵 160隻易危欖蠵龜獲救

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合外媒報導)孟加拉科克斯巴扎爾(Cox's Bazar)有世界上最長的天然沙灘的美名,日前卻出現160隻欖蠵龜,隨著大量的塑膠垃圾被沖上沙灘上,大約有30隻海龜死亡。 中央社報導,許多欖蠵龜(Olive Ridley turtles)從上週末開始漂到孟加拉科克斯巴扎爾的海岸,且伴隨著大量塑膠瓶、漁網、浮標及其他碎屑。 當地環境部門表示,上百位民眾一...

中國河北省唐山連三震 最大震度5.1級

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)中國河北省唐山市今(12)日清晨6時起接連發生3起淺層地震,最大震度5.1級,鄰近的北京和天津均有感。 中國地震台公布,12日上午6時38分在河北唐山市古冶區發生5.1級地震(震央位於北緯39.76度,東經118.44度),震源深度10公里。 隨後又在7時2分和7時26分發生2次地震,震度分別為2.2級和2.0級,震源深度則是15公里及12公里。 ...