Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

伊斯蘭文化展四大主題秀代表性文物 台灣國父紀念館回應齋戒月品清真點心

(台灣英文新聞/藝文組 台北綜合報導) 因應2021年伊斯蘭(回教)曆齋戒月,即日起至18日在國父紀念館文華軒及二樓文化藝廊舉辦「伊斯蘭文化展」。 2021伊斯蘭文化展由國立國父紀念館、中華民國外交部及中國回教協會首次合辦,展出分為四大主題,分別是阿拉伯書法、伊斯蘭文物、清真寺簡介及伊斯蘭在台灣,透過伊斯蘭文物、建築及藝術增進認識,並呈現台灣社會宗教多元化及族群融合的現況。 9日在該館...

新二代如多語翻譯機 願發揮才能做台灣與印尼多元文化橋樑

甫從國立臺北大學財政學系畢業的新二代孫芳怡,媽媽來自印尼的外南夢,活潑外向的她文武雙全,除了參加過吉他社、美術社和學生會等靜態社團,也很喜歡戶外運動,特別喜歡參加路跑活動、騎單車和爬百岳,芳怡認為,行腳臺灣是她親近自己出生地最好的方式之一。除了課餘活動外,芳怡還會多種語言,中文、印尼語、英文、臺語都說得很好,從小就在多元文化下長大的她,笑說自己就像一台翻譯機,常常要幫長輩們做語言翻譯。 兩種...

留下穆斯林開齋祝福語 即可參加庇護工場抽獎活動

在穆斯林齋戒月結束後,臺北市庇護工場特別於臺北市政府南區1樓的ENJOY臺北餐廳推出「穆斯林開齋祝福語,即可參加庇護工場抽獎活動」,消費滿100元即可參加抽庇護工場好禮,還有機會免費將商品帶回家! 臺北市政府蔡炳坤副市長表示,今年因為受傳染病疫情影響,無法為穆斯林移工朋友辦理開齋節歡慶活動,特將開齋節當天進行的留言祝福活動,再延伸至市府大樓,特定選在臺北市庇護工場ENJOY臺北餐廳,讓市府員...

開齋節將至 勞動部呼籲移工響應「防疫新生活運動」

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)勞動部表示今年伊斯蘭教的齋戒月即將結束,預計5月23日或5月24日將是開齋節。受到武漢肺炎(COVID-19,新型冠狀病毒),勞動部呼籲移工在歡度開齋節時,一起響應「防疫新生活運動」,可放心前往符合防疫安全措施的場所消費,在臺灣慶祝安全、安心的開齋節。 勞動部表示,信奉伊斯蘭教的移工在齋戒月會守齋,為遵守戒律,穆斯林(即伊斯蘭教信徒的自稱)於白天時不進食甚...

穆斯林網紅圖佳助陣 貿協攜手量販店推廣清真食品認證

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)為協助國內穆斯林能便利取得清真驗證的肉品及食用品,家樂福在貿協「臺灣清真推廣中心(簡稱清真中心)」合作,於今年齋戒月(4月22日~5月23日)期間的「線上型錄特輯」中列出計共25項臺灣清真認證產品。 此次貿協清真中心也特別邀請到在臺求學的土耳其籍穆斯林網紅圖佳(Tolga)前來家樂福(桂林門市)體驗齋戒月活動,針對貿協所推薦的產品進行開箱分享。 貿協...

開齋節避免群聚活動 臺南警多語向移工防疫宣導

目前正值新冠肺炎流行期,南警六分局防治組於109年4月27日前往「乾輝企業有限公司」與「彪仕醫技股份有限公司」,並準備了中、英越、印、泰文版的防疫文宣,向移工朋友宣導防疫工作,提醒移工使用口罩要注意避免觸碰口罩內、外兩面,可由耳朵處將掛繩拿下,使用完的口罩要妥善丟棄切勿隨意放置,如有呼吸道症狀,口罩應以塑膠帶包好丟棄,更重要的是丟完的口罩要再洗手乾淨,以避免手部接觸到口罩上的病菌,並致贈移工醫療用...

土耳其疫情未趨緩 23日起31省將禁足4天

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)武漢肺炎疫情持續在土耳其蔓延,該國確診人數已超過9萬例,總統艾爾段20日宣布,自23日凌晨起31省將封鎖4天。 綜合媒體報導,4月23日適逢土耳其的國家主權與兒童節。然而土耳其境內的疫情至今未見趨緩,累計病例數已突破9萬例,總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)表示,假日的封城措施將持續實施,以期5月下旬開齋節時,疫情的影響可以趨緩到足以...

穆斯林齋戒月即將到來 外交部籲國人尊重並平常心看待

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)伊斯蘭齋戒月將於4月23日左右開始,外交部亞非司司長楊心怡呼籲國人及僱主尊重穆斯林的宗教文化,在齋戒月中適當給予休息。 齋戒月(Ramadan)是信奉伊斯蘭教的穆斯林每年中最神聖的一個月份,外交部亞非司司長楊心怡日前在例行新聞說明會上表示,齋戒是穆斯林必須履行的五項基本功課之一,在齋戒月期間,全球約16億的穆斯林,凡是健康狀況許可的成年人,每天從日出至日落...

收容人齊聚包粽慶端午 移民署籲自行到案回國團圓

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)移民署臺北收容所近來積極提升受收容人伙食供餐品質,因該所受收容人國籍多元,故於每週至少提供一道異國料理,且為讓所內受收容人感受端午過節氣氛,特別於近日邀請收容中的印尼、越南、泰國、菲律賓、奈及利亞、孟加拉及馬來西亞等國籍受收容人,齊聚一堂包粽子,氣氛新奇又歡樂。 為配合「安家專案」積極辦理遣送,臺北收容所5月份共計遣送268人返國,創下該所單月遣送量新高,...

退休外交官感念移工照顧失智父親 出書介紹印尼文化

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)退休外交官李東明出版「看見印尼—橫跨赤道的彩虹國度」,感念照顧失智父親將近6年的印尼女孩沙蒂米。 根據《中央社》報導,「看見印尼—橫跨赤道的彩虹國度」一書介紹李東明眼中的印尼,以及印尼女孩沙蒂米照顧父親的點點滴滴。 他希望透過此書,讓大家更認識印尼文化並期待雇主在各樣小事上體貼看護工的需要。例如,在齋戒月或...

嚴格守齋體力下滑 勞動部籲雇主關心移工身心健康

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為期一個月的伊斯蘭教齋戒月,即將結束,預計將於6月4日或5日舉行開齋節。而在台灣,許多印尼籍穆斯林移工已守齋20天,面對嚴格的戒律,勞動部表示,雇主的支持與鼓勵對他們來說相當重要,並呼籲雇主持續關心移工身心狀況、共同祝福迎接開齋節、同意移工休假參加禮拜及慶祝活動,營造友善工作環境。 齋戒月到了後期,齋戒者體力逐漸下滑,雇主可適度給予關心及支持。齋戒雖是伊斯...

尊重穆斯林齋戒文化 宜蘭收容所貼心專屬齋戒餐供享用

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)移民署宜蘭收容所為響應及尊重移民工作者的原生文化,同時體現多元文化的核心價值,特別於5月6日至6月5日穆斯林齋戒月期間,將「印尼、布吉納法索、迦納及巴基斯坦等國籍」穆斯林受收容人集中居住於同一寢室,方便其讀經、祈禱及膜拜等活動而不受打擾,地上張貼指引「聖城麥加」方向貼紙。 另外準備齋戒專屬餐點,配合伊斯蘭教古蘭經教義的習俗(在日出後至日沒前不進食),提供參...

印尼選後街頭動盪 群眾縱火遭驅離已6死逾200傷

印尼選後街頭動盪加劇,抗議群眾與軍警對峙,期間機動警察宿舍遭縱火,軍警用催淚瓦斯驅離,對峙近5個小時後,警方撤離。至今早9時,已造成6名民眾死亡、200多人受傷。 根據美國有線電視新聞網印尼頻道(CNN Indonesia)等當地媒體報導,驅離行動約凌晨零時30分展開,發生在雅加達市中心Tanah Abang、Kebon Sirih等區域。 大雅加達都會警察公關主任亞果(Argo Yu...

享美食慶開齋節 6月9日大安森林公園邀你一起體驗異國文化

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)今年臺灣首度躍升為非伊斯蘭國家中最佳旅遊目的地第三名,而臺北市府除了持續推廣穆斯林友善環境,更將於6月9日在大安森林公園舉辦「2019臺北開齋節暨穆斯林嘉年華活動」,搭配推廣增設淨下設施,朝拜空間、穆斯林友善餐廳及旅館等,增加旅遊誘因的拉力(PULL),希望衝高旅客人數,行銷臺北。 5月6日起,全球伊斯蘭教徒迎來一年一度最重要的齋戒月,超過18億穆斯林必須...

多元文化完美融合 移民署高雄收容所與穆斯林齊迎齋戒月

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)在移民署高雄收容所靜謐的一隅,杳杳祝禱聲不絕於耳,穿著色彩繽紛布卡(Burqa)的穆斯林循著牆壁"W"(West)指標,向麥加所在的西方膜拜,穆斯林教徒每年最神聖的齋戒月活動同步在高雄收容所展開。 根據統計,高雄收容所目前收容約170名外籍人士,基於尊重受收容人多元信仰,所內規劃專屬的祈禱室空間提供穆斯林禱告、祈福、誦經及膜拜,與所內3...