【武漢肺炎】菲律賓災民示威 總統杜特蒂:作亂者全部槍斃

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)以鐵腕手段著稱的菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte),再出狂人之語,眼看疫情難控,災民滋事,他在國家演說中撂狠話,膽敢為亂者,一律「格殺勿論」。 半島電視台報導,杜特蒂1日晚間在全國電視演說中警告,值此疫情關鍵時刻,維持秩序有其必要,「我會叫軍警斃了製造麻煩的人」。他也用菲律賓語及英語雙語警告,「別想威嚇政府、別想挑戰政府,你會輸得很慘」。...

【武漢肺炎】無症狀者趴趴走?冰島採檢高達五成「無病徵」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎最令人聞風喪膽的,不只是高傳染力,更是無症狀患者所帶來的「隱患」。冰島最新研究發現,竟有高達五成民眾是新型冠狀病毒(COVID-19)的無症狀患者,比例之高令人瞠目。 CNN報導,為了對病毒有更確切的認識,冰島採取了大規模採檢作法,截至3月31日,已篩檢了17,900人,是其36萬人口的5%。由於國家醫療單位以高風險民眾與有症狀患者為主,這大規模...

【武漢肺炎】英國出奇招 放任染病、隔離70歲以上老人

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎在歐美持續攻城掠地,各國無不使出封城等強力手段,但英國卻遲遲未祭出類似禁令,遭批防疫不力。如今卻傳出,英國正考慮要求70歲以上居民自主隔離,避免受到新型冠狀病毒感染。 截至15日,英國已逾千人確診,21人死亡,死者多為60歲以上、或患有其他疾病者。BBC報導,衛生大臣漢考克(Matt Hancock)接受天空新聞(Sky News)訪問時透露,鑒...

【武漢肺炎】美國本土首宗軍人確診 駐地距華府不遠

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)隨著美國各州一個個淪陷為武漢肺炎災區,一名維吉尼亞州美國軍人7日傳出確診,這是美國本土首宗美軍病例,引發關注。 CNN報導,一名分發到維吉尼亞州貝爾佛堡(Fort Belvoir)的陸戰隊員確認罹患新型冠狀肺炎(COVID-19)。他近日因公出差,有國外旅遊史,已由貝爾佛堡社區醫院收治。 路透指出,貝爾佛堡是維州重要軍事基地,與國防部距離不遠,官方...

【武漢肺炎】義大利下封城令 威尼斯、米蘭首當其衝

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎重災區義大利為了遏止疫情迅速蔓延,宣布對北部倫巴底(Lombardy)等地區實施封城措施,該區以米蘭為首府,是義大利最富庶、人口最多之區域,消息一出居民嚇得漏夜出城。 路透報導,倫巴底人口上千萬,米蘭、威尼斯等大城皆位處其中。美聯社指出,封城令影響所及包括倫巴底與至少15個省分,約義大利1/4人口,一度遭到地方首長激烈反彈,要求給予緩衝期,但總理...

武漢肺炎再敲警鐘 中國禁野味是否又是曇花一現?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎持續在全球肆虐,來源仍不明,各界直指是野味釀的禍,中國雖已下令暫停一切野生動物交易,但根深蒂固的飲食與中藥文化,加上牽涉其中的龐大經濟利益,說禁就禁,真的辦得到嗎? CNN指出,中國不是沒有經驗,早在2002-2003年SARS期間,就已發現果子狸可能是病毒中間宿主,因此禁止鼬獾類動物之宰殺交易,廣州也短暫禁過宰蛇生意。然而,十多年過去了,今日中...

武漢肺炎 美國爆院內感染 致力擴大篩檢量能

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)美國29日出現第一起武漢肺炎死亡案例,華盛頓州宣布進入緊急狀態,而為了加快檢驗速度,美國食品藥物管理署(FDA)即日起開放各地醫療機構進行病毒篩檢,無須先行取得許可。 美聯社報導,這樁新型冠狀病毒(COVID-19)死亡案例是華盛頓州一名50多歲男子,住在華盛頓州西雅圖郊區柯克蘭(Kirkland)的長青健康醫療中心(EvergreenHealth Me...

干預大選第二季上演 美國情資指俄國再拱川普連任

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)美國總統大選將於今年11月3日舉行,國安情資顯示,俄國似乎蠢蠢欲動,力助川普連任。當年因「通俄門」疑雲登上總統寶座的川普,對此情報的反應是大為光火,還「巧合地」立刻撤換情報總監。 美聯社報導,權威媒體紐約時報與華盛頓郵報披露,美國情報單位13日在一場閉門簡報中,向眾議院情報委員會(House Intelligence Committee)示警,俄國已開始...

「寄生上流」奧斯卡鑲金 川普氣噗噗:怎能頒給南韓電影?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)向來口無遮攔的美國總統川普,又再次語出驚人了。眼看今年奧斯卡最高殊榮竟然頒給了南韓電影「寄生上流」(Parasite),川普直接在公開場合嗆聲,有沒有搞錯? CNN報導,川普20日在科羅拉多州科羅拉多泉(Colorado Springs)一場造勢活動上脫稿演出,狠狠酸了今年揚威國際的南韓黑色悲喜劇「寄生上流」一把。「你們看到今年奧斯卡多扯了嗎?」邊說還邊...

武漢肺炎防疫不力 日本「發燒4天再就醫」方針遭批荒唐

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎讓日本的防疫能力被打上大問號,除了鑽石公主號郵輪隔離措施遭詬病,本土確診案例也一宗接著一宗。鑒於2020東京奧運在即,官方17日公告民眾防疫方針,卻又招致批評。 CNN報導,截至19日,日本已通報逾六百起新型冠狀病毒(COVID-19)案例,光是郵輪上就有542起之多。上週五國內案例還停留在31起,本週二卻激增為62起,顯然有失控之虞。首相安倍晉...

美國國務卿示警 中國對美各州指手畫腳、打壓台灣

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)今(9)日在華府一場演說中,罕見呼籲各州州長當心中國滲透,並應起而對抗北京的施壓行徑,包括對台灣的種種打壓。 美聯社報導,蓬佩奧在演說中警告,中國對美戰略已從中央擴大到地方,方式也更系統化。至少有一個以上的智庫,對美國50州州長的性格、特質、對中國態度等,進行深入分析研究。據他所言,每位州長都被貼上了標籤,包括「...

倫敦驚傳砍人事件 恐攻罪嫌出獄再犯行

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)倫敦南部斯特里薩姆區(Streatham)驚傳恐怖攻擊!一名綁著假炸彈的男子,在英國時間周日(2日)下午持刀砍傷民眾,該男子遭警方當場擊斃。 BBC報導,兇嫌阿曼(Sudesh Amman)今年20歲,1月才服完3年4個月刑期出獄,罪嫌就是恐怖活動。警方已將本起案件定調為伊斯蘭教相關恐怖攻擊。阿曼是先進入了一家店面砍人,出來後再砍傷一名女子。共3人受害,...

武漢肺炎的省思 人類為何益發容易從動物身上染病?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎根源雖未確定,野生動物幾已證實是元凶,這次疫情之凶險,讓世人再次意識到人畜共通疾病的危害。專家指,隨著氣候變遷與全球化改變人類與動物互動模式,未來這類疫情恐將成為常態。 BBC指出,過去半世紀以來,諸多快速傳播的傳染病皆源於動物。1980年代的愛滋病來自猿猴,2002至2003年的SARS是蝙蝠與果子狸,2004至2007年的禽流感是禽類,200...

武漢肺炎疫情蔓延 全球排華情緒高漲

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)隨著武漢肺炎疫情加劇,各國在加強防疫的同時,民間也不免出現了排華浪潮,而在部分地區,這股勢頭甚至演變成對整個亞洲人種的反撲。 美聯社報導,南韓各大網站湧入要求政府驅逐中國人的留言,以及對中國人飲食衛生習慣充滿種族歧視的字眼。首爾一家知名餐廳即標示不准中國人入內,直到上周三才因反彈過大而撤除。逾65萬人次加入了線上連署,要求青瓦臺禁止中國訪客入境。其他排華...

都是野味惹的禍! 中國即日起禁野生動物交易

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎疫情嚴峻,野生動物疑是釀禍原凶,引發各界批評。中國官方今(26)日宣布,為了阻絕新型冠狀病毒可能傳染源與傳播途徑,即日起禁止一切野生動物交易,直到疫情解除為止。 根據中國國家市場監督管理總局網站公告,各地野生動物繁育飼養所開始採取隔離措施,嚴禁對外販售。市場、餐飲業、電子商務平台等,也禁止任何形式的野生動物交易行為。該單位並提供檢舉熱線,違者將予...