別再飲酒助眠了! 遠離失眠應把握三大要素

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)「睡不好」是現代文明病,醫學研究已經證實,免疫力下降、肥胖、心血管疾病、癌症、腦細胞受損等問題,都與睡眠脫不了關係,而造成睡不好的常見因素有兩類,其一是生活型態、精神壓力或生理疾病所造成,其二是床墊挑選的問題。 衛福部雙和醫院神經內科主任表示,根據台灣睡眠學會調查指出,台灣有失眠經驗的人高達九成,其中慢性失眠的比例高達20%,老年人的比例更高。 洛桑預...

蔡英文接見聖文森訪團 促農業、再生能源經貿合作

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)總統蔡英文今(18)日接見來自加勒比海的聖文森訪團,感謝聖國長期以來支持台灣參與國際組織,並期許雙方能持續深化合作。 訪問團由聖文森財政、經濟計畫、永續發展暨資訊科技部長龔沙福(Camillo Gonsalves)率領,這是他第5度訪台。 蔡英文表示,過去兩年來,台灣與聖文森交流日益密切,兩國除了明年將推動香蕉復育計畫,今年下半年起,台灣亦將陸續開...

「台灣精品」柏林跑馬  賽道搞笑變裝創意行銷台灣

(台灣英文新聞/施家恩台北綜合報導)看準全球運動產業商機龐大,外貿協會率團出征柏林,16日參加世界六大馬拉松之一的「柏林馬拉松」,台灣跑者搞怪變裝,服裝上融入臺灣文化及元素出賽,包括香蕉、珍珠奶茶、大同電鍋、筆電等等,趣味十足也引來其它國家跑者來合照。 今年是貿協「台灣精品代表隊」第四度率團參加柏林馬拉松,推廣臺灣形象及臺灣運動休閒產品,透過運動行銷,將更多台灣精品品牌及眾多的隱形冠軍介紹到...

攬年輕人回鄉 偏鄉部落開課傳承原民技藝

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)弘光科技大學為了幫助台中市和平區偏遠部落發展特色,從8月中旬起,陸續在4個部落開設原住民技藝課程,希望吸引年輕人回流、培養居民一技之長,同時讓居民打破年齡層,進行文化傳承與人際互動交流。 通識學院院長羅際芳表示,服務學習中心透過原住民族學生資源中心主任吉娃思巴萬與部落的連結,深入和平區偏遠部落開設技藝課程,依照部落所需及特色,分別在雪山坑、三叉坑、裡冷、南勢...

屏東農科園區巧手 加值農業廢棄物

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)農業是我國重要的產業項目,然而隨著產業蓬勃發展的同時,每年產生的農業廢棄物亦高達460萬公噸以上,而這些廢棄物富含的有機碳、氮、磷、鈣、微量礦物質及天然物等缺乏有效利用,也造成地球永續資源的浪費。 世界各國近十年加強宣導地球永續、減少碳足跡、食物的浪費等,為了減少環境負擔與危害,台灣逐步跟上國際的腳步,導入永續發展目標的概念到我國農林漁牧產業。 農...

峽谷度中秋 太魯閣晶英池畔賞月烤肉派對

歡慶中秋佳節,與家人一起到峽谷歡聚度假,在飯店吃完晚餐免費加碼BBQ宵夜,來到頂樓戶外池畔參加超值峽谷烤肉派對,邀請全家大小一起大口吃肉、品嘗豐富甜點,近距離欣賞峽谷明月。除了供應各式美味的肉品BBQ,還有澎派的烤甜點檯,以多道創意精緻甜點、新鮮水果,搭配各式淋醬及美味配料一字排開,氣勢十足!中秋連假來太魯閣度假,在峽谷享受微涼秋夜,度過最美好的中秋佳節。 住房免費體驗峽谷池畔烤肉派對 經典...

〈時評〉假新聞就是劣幣驅逐良幣

我們一定都聽過「劣幣驅逐良幣(Bad money drives out good)」這句話,但意思及由來可能不清楚。本文將介紹劣幣驅逐良幣的意義、典故、目前最應該注意的案例,也就是濫用統計與假新聞。 【意義】 原意是市面上流通的貨幣大多是品質比較差的貨幣,而民眾將品質比較好的貨幣儲存,引申為該領域劣質品取代優質品。 【歷史演變】 貴金屬貨幣1 古羅馬時期,部...

飛躍語言國界  東協音樂市集近距離體驗東南亞之美

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)8月份對於印尼籍與菲律賓籍移工及新住民是個相當特別的月份,8音樂17日是印尼國慶日,8月21日是以及菲律賓尼諾・艾奎諾記念日,台中市政府8月19日於台中火車站前東協廣場舉辦「東協音樂市集」邀請菲律賓與印尼樂團共襄盛舉,現場亦由菲律賓、印尼、台灣攤商販售特色美食與生活小物攤商,讓與會民眾聽覺、視覺、味覺多重滿足,近距離體驗東南亞文化、飲食之美。 東協市集系列...

廢棄香蕉皮搖身一變成面膜 富含多酚兼具保濕與美白

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)廢棄的香蕉果皮居然變成高價值的產品!弘光科技大學民生創新學院院長林麗雲為了提高水果全方位運用價值,從文獻中得知香蕉皮含有多酚及美白效果,因此興起製作保養產品的想法,經過近4個月研發與試驗後,開發出具保濕又能美白香蕉面膜,未來將會在市面上販賣。 林麗雲表示,提高香蕉經濟價值的計畫申請到農糧署補助,著手開發香蕉加工利用,把香蕉的果肉拿來做果乾、餡料,就連剝下來的...

郭文貴再評論台灣政治 柯文哲、馬英九遭點名

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)流亡美國的中國富豪、也是中國頭號通緝犯的郭文貴16日在YouTube發布一段長達40多分鐘的影片,片中郭再度評論台灣政治,盛讚台灣保存五千年中國文化,重炮批評柯文哲、馬英九及八卦文化,更「獻策」應修憲明文規定不再談統獨,否則一律犯罪,但只要有任何外國軍事力量進入台灣本島,自動宣布獨立,並稱中國共產黨最怕這招。 影片一開始,郭文貴一邊吃著香蕉,一邊說道台灣若沒有...

日本今夏最夯冰品 鋁箔包豆乳冰棒 

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)今夏日本最流行冰品,非豆乳冰棒莫屬!製作簡單、口味繁多,加上價格親民,分享冰品的照片這幾個月以來橫掃日本各大社群網站。 Japaholic報導,日本各大超商與超市販售多種口味的豆乳,巧克力、香蕉、抹茶、白桃等應有盡有。不僅可當飲料喝,炎炎夏日,將輕巧的鋁箔包豆乳放至冷凍庫,等個幾小時,就成了最方便的冰棒! 若不想當冰棒吃,也可不要冰太久,...

義美從大菜到清炒 創意五道「火龍果花苞」料理

(台灣英文新聞 / 林靜怡 桃園南崁採訪報導)台灣有水果王國之美譽,尤其是到了夏天更是香蕉、鳳梨、西瓜、芒果、火龍果盛產的季節,但你可曾聽說火龍果花亦可以入菜呢?今年的夏季水果盛產導致價格慘跌,義美與其他企業紛紛伸出援手,大量採買鮮果經加工處理以提升水果的附加價值、拉長產品的壽命。 ▲義美火龍果系列展示品。(照片由台灣英文新聞拍攝) 義美昨(8)日舉辦「義美與花蓮‧台東原住民族...

遺世獨立  巴西亞馬遜野人畫面大公開

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)姓名不詳、部落不詳,卻能在險惡的環境中獨自生存22年!巴西本週公布了一支影片,讓外界難得一窺亞馬遜叢林中,一名野人如何過著遺世獨立的生活。 從巴西國家印第安基金會(National Indian Foundation)公布的影片可見,身材精壯的一名原住民正揮舞斧頭砍著樹。基金會表示,影片是於2011年拍攝,該男年約55至60歲,據信是其部落中最後一名...

超吸睛!首度跨足生技產業 義美廣招海外代理商

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)成立於1934年的本土企業義美食品公司,一直秉持著「做餅是老實人的行業」的理念,近年從食品跨足生技產業,並成立義美生機與義美生醫二間公司。今年在義美總經理高志明的帶領下,首度參加「美容保養.生技保健大展」。 就在稍早,高志明親自前往視察展櫃時,巧遇前來為【ATLife台灣輔具暨長期照護大展】揭幕的行政院長賴清德,他也正好率領部會首長前往各展櫃繞場,二...

陳吉仲:創新研發紅龍果 穩定產銷保障農民收益

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)行政院農業委員會今(18)日發表台灣夏季水果多元加工成果發表會,並邀請11家業者與學校以當令盛產的紅龍果進行產品的研發與加工,提升農產品的附加價值,保障農民收益。 農委會表示,自今年6月已啟動產銷輔導措施,包括推動超市擴大行銷、行銷輔導措施,包括推動超市擴大行銷、辦理企業團購、鼓勵國軍副食及監所團膳採購,辦理希望廣場、花博廣場定點展售等多元行銷活動,...