烏龍麵也能拿來反毒? 日本海報笑倒一票網友

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)烏龍麵也能拿來反毒?日本網友近期在推特張貼在路上看到的反毒海報,內容呼籲癮君子以烏龍麵來代替毒品,以麵粉代替白粉。 日本香川縣街頭反毒海報。(來源:推特 @thisi2internet) 海報內容如下: 如何向毒品說「不」:SUTEKI方法 S:吸食烏龍麵而不是吸食毒品(Slurp udon instead of s...

日厚生勞動省:日本正式進入流感流行期

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)赴日或人在日本的民衆注意,日本厚生勞動省,於今(14)日表示,日本正式進入全國性流感流行期,並呼籲民衆勤洗手。 日本《NHK》報導,日本規定,若全國醫療機構,平均流感患者人數,超過1人,便代表流感開始全國性流行。而目前日本全國醫療機構,平均有1.7位流感患者,已超過門檻,因此厚生勞動省正式宣佈,日本進入流感流行期。 根據報導,目前醫療機構平均患者人...

日本四國發生集體感染肺結核

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,日本四國香川縣和德島縣,發生來自寮國和菲律賓「技能實習生」集體感染肺結核。 《NHK》報導,香川縣方面説明,一位今(2018)年2月赴日,在縣内農場實習的寮國「技能實習生」,在4月健康檢查時,發現肺部異常,被判定為肺結核。 另外,經進一步調查後,發現來自寮國和菲律賓,在香川縣和德島縣内10處的「技能實習生」,集體感染肺結核,其中3人發病...

吳家如「撐」破台灣女子室外撐竿跳全國紀錄

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 台北綜合報導) 台灣撐竿跳好手吳家如在新加坡田徑公開賽女子撐竿跳項目中先追平張可欣在2003創下的4.10公尺的前全國紀錄,在挑戰4.15公尺的第三跳成功改寫睽違15年之久的全國紀錄。 吳家如先前在3月21日打破張可欣在2004年在日本香川縣觀音寺市所締造的女子撐竿跳紀錄(4公尺) 吳家如在2018年南投國際室內撐竿跳邀請賽中已達到今年雅加達亞...

跳破14年全國紀錄 吳家如成功達亞運、世青賽標準

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 台北綜合報導) 昨(21)日在2018年南投國際室內撐竿跳邀請賽中,代表士林高商參賽的吳家如跳出4公尺05的成績,打破張可欣在2004年在日本香川縣觀音寺市所締造的4公尺,也成功達到2018亞洲運動會以及世界U20田徑錦標賽參賽標準。 吳家如去年4月在比賽中不慎摔在防護墊外導致雙膝內側韌帶撕裂,更嚴重的是右膝前十字韌帶斷裂。對於一名運動員來說,這種傷勢間接宣判了運動...

桃園購物節登場 展日本特色產品

(中央社記者邱俊欽桃園30日電)桃園購物節邁入第10年,今年在桃園酒廠所舉行的主題商展中,設有國際交流特區,將邀請日本千葉縣、香川縣、沖繩縣共襄盛舉,展售道地日本特色產品。 桃園市長鄭文燦今天在「2016桃園購物節─逗陣來桃園」啟動記者會中表示,桃園購物節已經邁入第10年,今年將從10月27日至30日為期4天,在桃園酒廠舉行主題商展。 鄭文燦說,為了展現桃園在地產品與桃園城市特...

千人築石滬 形塑集體行動藝術記憶

(中央社記者卞金峰桃園11日電)桃園市長鄭文燦今天前往新屋區參加千人築石滬活動,學習先民智慧,他說,未來將採一年籌劃、一年舉辦,將地景藝術節經營成桃園代表性藝術品牌。 今年地景藝術節以地方覺醒、社區風動、藝術打樁為主軸,規劃37件作品、74項活動及5條小旅行路線。 鄭文燦指出,「2016桃園地景藝術節」在9日至25日於新屋永安漁港南側綠色隧道和海岸區域舉辦,並搭配社區營造,呈現...

台藝術家作品永設日本 邱鏡淳觀摩取經

(中央社記者魯鋼駿新竹縣18日電)新竹縣長邱鏡淳日前赴日觀摩瀨戶內國際藝術祭亞洲村的開村儀式,並欣賞台灣藝術家製作的地景藝術作品,為未來新竹縣辦理「浪漫台三線國際藝術季」取經。 新竹縣政府指出,總統蔡英文於西元2012年第一次參選總統時,就提出要將台三線打造成浪漫大道,近日新竹縣也舉辦「浪漫台三國際藝術季示範點暨徵件展」,未來也將配合蔡總統的浪漫台三線計畫,擴大推動國際藝術季活動,邀國內...

桃園與香川簽署交流協定 謝長廷見證

(中央社記者邱俊欽桃園機場18日電)桃園市長鄭文燦今天前往日本與香川縣簽署「桃園市與香川縣交流協定」,並希望能強化交流、友誼永存,駐日代表謝長廷也出席,相信雙方交流,一定更能深化台日關係。 鄭文燦今天率團搭機前往日本,下午並與香川縣知事濱田惠造共同簽署「桃園市與香川縣交流協定」,雙方針對文化藝術、觀光、音樂、教育、體育、行政機關、經濟、文化藝術等進行交流,希望提升桃園國際城市交流的深度與...

鄭文燦赴日 簽署桃園香川交流協定

(中央社記者邱俊欽桃園17日電)桃園市長鄭文燦明天將赴日本,進行友好交流訪問,並將與香川縣簽署城市友好交流協定,深化兩個城市間的城市交流。 鄭文燦明天起到20日將率團前往日本進行「2016桃園X香川友好交流訪問」,桃園市政府新聞處長張惇涵今天表示,此行除了與香川縣簽署城市友好交流協定外,並將前往大阪,參訪國立民族學博物館,並拜會大阪府教育委員會、大阪青年會議所,就文化、教育、青年方面的政...

慶祝基隆建港130年 洗刷髒亂形象

(中央社記者黃旭昇基隆市14日電)慶祝基隆建港130週年,基隆市府籌劃嘉年華遊行及音樂晚會,市長林右昌今天呼籲市民共同響應,讓基隆市保持最好的樣貌,改善市容,洗刷過去髒亂的形象。 今年適逢基隆建港130週年,基隆市府動員市民參與「城市改造運動」,將在6月25日舉辦盛大多元的主題活動,包括嘉年華遊行、港都市集及音樂晚會等,同時也將以炫目的燈光「點亮基隆」。 基隆市府民政處今天表示...

瀨戶內國際藝術祭 乘著鋼琴帆船到鬼島

瀨戶內國際藝術祭專題5(中央社記者顧荃台北30日電)日本瀨戶內海中的女木島,相傳是桃太郎故事中惡鬼居住的島嶼,實際上是有著美景的賞櫻勝地與海水浴場。女木島參與瀨戶內國際藝術祭後,海岸旁鋼琴帆船藝術品,已成為地標之一。 女木島面積2.68平方公里,島上居民約170人,港口周邊建有防風用的石垣牆,高約3、4公尺,稱為「大手」,是女木島的獨特景觀。 鷲峰山頂的洞窟,被認為是過去瀨戶內...

瀨戶內藝術祭創百億商機 目的不是觀光

瀨戶內國際藝術祭專題3 (中央社記者顧荃台北30日電)日本香川縣政府舉行的「瀨戶內國際藝術祭」,粗估每屆活動帶來的觀光人潮,可創造上百億日元的經濟效應。但香川縣官員受訪時,第一句話就說,舉辦藝術祭「不是為了促進觀光」。 日本香川縣境內的瀨戶內海,是日本本州與四國中間的內海,香川縣政府2010年起,每3年一次在瀨戶內海上的小豆島、直島等12個島嶼,舉辦「瀨戶內國際藝術祭」,邀請各國藝術家到當...

瀨戶內國際藝術祭 台灣作品大人氣

瀨戶內國際藝術祭專題2(中央社記者顧荃台北30日電)日本3年一度的瀨戶內國際藝術祭,邀請各國藝術家到當地創作,其中台灣藝術家王文志作品「橄欖之夢」,與林舜龍的「種子船」,都是人氣作品,吸引許多遊客前往參觀。 瀨戶內海是日本本州與四國中間的內海,香川縣政府2010年起,每3年一次在瀨戶內海上的12個島嶼與2個港口,舉辦「瀨戶內國際藝術祭」,邀請各國藝術家到當地創作,今年共有來自34個國家與...

12個島嶼的美術館 老化中的新生命

瀨戶內國際藝術祭專題1 (中央社記者顧荃台北30日電)「這裡就像我爺爺的家!」日本小豆島的傳統日式民宅中,展示著藝術家入江早耶的作品,老屋飄著些微潮濕的味道,被踩踏過的榻榻米微微嘎吱作響,讓日本遊客忍不住懷舊。 日本的「付喪神」,相傳是遭棄置的器物幻化而成的妖怪。在這幢老房子裡擺設的捲軸、繪畫模糊不清,前方卻擺著一尊立體化的畫中形象。這是入江早耶在瀨戶內國際藝術祭的作品「菊理媛之園」,入江...