台灣北美館建築師高而潘特展 忠實反映當代台灣社會、經濟文化成長

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)台灣建築師高而潘特展忠實地反映當代台灣社會、經濟與文化的進展與成就,自即日起至8月23日於台博館南門館小白宮展出。 高而潘建築師是台灣在二戰之後所培養的第一代建築師,今年93歲,從事設計與教學多年,深受學界與業界推崇。他的作品是1960年代以來現代建築在台灣實踐的見證,包括住宅、學校、醫院、工廠、車站、美術館、銀行及商業建築等多種類型,忠實地反映當代台灣...

恐龍復活了!台灣博物館首創擴增實境導覽 互動式體驗增添科普樂趣

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)「台博掌上博物館」,為台灣的博物館首次運用「AR 室內定位導覽系統」使古生物及化石「復活」與觀眾互動,為科普教育增添更多趣味與可能性。 有沒有想像過電影「博物館驚魂夜」中博物館展品復活起來的劇情會真實上演呢?現在透過AR擴增實境科技就能實現願望!為積極推動台灣AR產業發展,由經濟部工業局支持,國立台灣博物館、宇萌數位科技及化石先生合作推出「台博掌上博物館...

台灣文學獎創作獎入圍名單出爐!創作能量歷年之最 8/29頒獎典禮揭曉大獎得主

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)臺灣文學獎創作獎入圍名單揭曉,今年臺語文學的競爭相對激烈,共有52篇作品參賽,客語文學、原住民華語文學與劇本三種,各有22篇作品角逐獎項,各種創作均比往年增加更多投稿者。 由國立臺灣文學館主辦的臺灣文學獎創作獎,2020年起,首次擴增獎項,於同一年度徵選劇本以及客語、臺語、原住民華語創作的小說、散文、新詩,今年共有 118件作品參賽,最終得獎名單將於8月29...

台灣高雄市圖東南亞行動書車溫暖移工思鄉情 多語書籍定期出勤

高雄市圖行動書車2.0版車隊換新計畫,東南亞書車接續故事車上個(6)月中亮麗登場,由國際扶輪3510地區高雄港都扶輪社號召社友集資捐贈,車身彩繪以印尼、越南、菲律賓、泰國元素打造,書車滿載5國語言、2000本書籍定期出勤廠區及宿舍區,提供旅居高雄的東南亞移民工朋友借還書,希望藉由閱讀家鄉文字溫暖紓解思鄉情緒。 高雄市圖表示,東南亞書車當初是從音樂資訊行動車改裝而來,車齡已超過12年,偶而出勤...

臺灣文學新南向 陳長慶小說集出版越南文譯本

國立臺灣文學館典藏超過11萬件文物,7月18日(六)再添來自金門的珍貴館藏。金門睿友文學館長陳長慶將1973年創辦《金門文藝》的早期史料,以及所著《失去的春天》、《秋蓮》等小說珍貴手稿捐贈臺文館,期許在文學中為金門風土民情留下完整紀錄。 陳長慶生於1946年,為金門碧山人,從事文學創作超過50年,創作文類包含詩、小說、散文,擅長以寫實筆法描寫金門風土民情。1973年與黃振良、林媽肴等同好創辦...

國際版畫主題展「版印潮」經典當代並存 大師創作現身台灣國美館

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)國際版畫主題展「版印潮」藉由版畫探討社會潮流及趨勢,可見世界級經典及台灣鉅作,展出85位國內外藝術家共109件展品,自即日起於國美館登場。 國立台灣美術館(以下簡稱國美館)推出國際版畫主題展「版印潮」(The Crze for Print),由呈現畢卡索、趙無極等世界大師及台灣經典版畫作品,更可見國際版畫雙年展(以下簡稱版雙)歷年創作,分為四大主題區呈現...

賀!台灣電力公司奪德國紅點設計大獎 「電幻1號所」科技藝術打造綠能品牌

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)台電點亮十三層、電幻1號所與川流電湧文資特展同獲「品牌與傳播設計」(Brands & Communication Design)大獎肯定,其中,點亮十三層更勇奪最大獎-最佳設計獎(Best of the best)。 台電近年積極投入文化藝術領域,如首創公共藝術活化文化資產推動點亮十三層,或是主打「能源健身房」、也是全國首座綠能主題展示館的「電幻...

台中藝術博覽會賞遊台灣精選雕塑 首推線上實境體驗展覽

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)2020台中藝術博覽會以「空間向度 • 雕塑賞遊」為主題,呈現60家來自台灣與國際的優質畫廊,共計500多位藝術家與超過300件的雕塑作品,自即日起台中日月千禧酒店登場。 此次台中藝博帶來三項第一:中央疫情指揮中心開放藝文活動之後,第一場飯店型藝術博覽會,也是第一場實體展覽與線上實境體驗雙軌並行的飯店型博覽會,同時將舉辦《臺灣畫廊 • 產...

母語復興 國立臺灣文學館首本臺語文學史越南文譯本出版

國立臺灣文學館的外譯成果又多一件。廖瑞銘教授的《舌尖與筆尖:台灣母語文學的發展》近日由「越南作家協會出版社」正式在越南出版。這是第一本以越南文介紹臺灣母語文學史的專書,象徵臺越兩國的文學交流進入更緊密友好的階段。 國立臺灣文學館自2010年起推動臺灣文學外譯計畫,共輸出了百餘本、九個語種的臺灣文學作品。2019年至2020年臺文館推動「臺灣文學學術著作外譯計畫」,考量臺灣母語文學的發展代表了...

動起來!台灣電力公司打造「城市中的健身房」 VR六軸機器人刺激體驗綠色能源

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)台電打造推廣綠能的創意場域「電幻1號所」,科技藝術展覽「Energym」結合健身房及綠色能源,並可體驗VR六軸機器人(VR 6-axis robot),讓大家邊動邊學相關知識。 台灣電力公司(以下簡稱台電)盼推廣「綠色、智慧、未來」概念,匯聚各領域設計師、藝術家及能源教師,成立共創空間「電幻1號所」,在知名建築師龔書章帶領下,和一群台灣新稅設計師/團隊規...

台灣博物館鐵道部現代化 六大古蹟、兩大特展、「蒸汽夢工廠」親子展台北7/7正式開放

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)國立台灣博物館鐵道部園區位於台北市延平北路,建築體被指定為國定古蹟見證台灣百年來的發展跟變遷,園區內更設有常設展及特展,透過有趣的方式讓民眾了解台灣鐵道歷史,將於明(7)日正式對外開放。 國立台灣博物館鐵道部園區(以下簡稱台博館鐵道園區)為「台灣博物館系統」四大館舍之一,自20世紀初期起,先後曾是日本時代鐵道部、戰後台鐵總局的本部,作為台灣鐵路營運總部達...

台灣氣候變遷國中小繪畫展 海科館與網路可同步觀賞

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北綜合報導)由台灣永續能源研究基金會舉辦的「2020第十屆氣候變遷國中小繪畫創作比賽」,以「我們的海洋‧我們的未來」為主題,日前在國立海洋科技博物館舉辦頒獎典禮,得獎作品自6月16日至11月27日將在該館五樓廊道舉辦「2020氣候變遷國中小繪畫作品展」。 永續基金會董事長簡又新表示,同學以多元的角度呈現海洋所面臨到議題,透過他們童稚雙眼的觀察和細膩的畫工,不僅啟...

希臘新住民分享新北淡古館之美 開課培育台灣外語小小導覽員

新北市立淡水古蹟博物館將於7月31日、8月1日(六)在國定古蹟淡水紅毛城舉辦免費的「小小導覽員英語體驗活動」,今年首次邀請擁有10年英語教學經驗也非常熟悉淡水文化的希臘籍新住民邵瑞託擔任外籍老師,要讓小學生3小時就學會古蹟導覽!活動將在6月17日(三)10:00起開搶,有興趣的小朋友多加把握機會! 淡水古蹟博物館表示,此次「小小導覽員英語體驗活動」有別於以往,特別安排畢業於英國Univers...

走讀台灣國父紀念館 揭開「建築詩人」王大閎設計之美

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)國父紀念館推出「走讀王大閎與古蹟建築」活動,更特別安排導覽解說並開放參觀該館大會堂,首次活動已獲熱烈回響,國館將於7月11日及18日再度舉辦並增加名額。 國立國父紀念館落成於1972年,由國內重要現代主義建築師王大閎所設計,並於2019年指定為直轄市定古蹟。為紀念王大閎先生逝世2周年,國父紀念館辦理「走讀王大閎與古蹟建築」活動,規劃實地走訪中央研究院、國...

超感體驗!何理互動設計《膜》佇立台北市立美術館 遊走真實虛幻曖昧邊緣

(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)北美館主辦之第7屆X-site計畫於今(13)日開展,首獎團隊「何理互動設計」以作品《膜》邀請觀眾迷走於邊界曖昧、真實與幻境交疊的超感體驗! 本屆以命題「多重真實」(X-Reality)公開徵件,指向探索真實的過程中持續產生的交互參照(X-Reference),從個體/群體、虛體/實體、內部空間/外部環境,乃至靜止/運動、清晰/模糊、暫時/永恆等相互關係...