南韓高官:韓戰已實質結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)今(19)日兩韓平壤文金會,除了文在寅與金正恩外,雙方軍事當局也進行簽字。有鑒於此,南韓總統府官員表示,韓戰已經在這一天,實質上結束。 南韓《中央日報》報導,南韓總統府高官尹永燦(윤영찬),在今日下午記者會中,表示兩韓平壤宣言,主要包含朝鮮半島非核化、兩韓關係改善,以及軍事方面協定。 根據報導,尹永燦表示,文在寅與金正恩透過今日的宣言,事實上對持續...

文在寅24日將見川普

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)平壤文金會在今(19)日落幕,但朝鮮半島的外交舞台,馬上就出現了下一波動作。 日本《共同社》報導,南韓總統府在今日表示,文在寅將於23日,出發前往美國,並在隔日和川普舉行會談。他很可能會向川普報告平壤文金會的結果,並討論下一步動作。 以下節錄自稍早報導。詳細内容請點進超聯結回顧。 (發稿時間:2018/09/19 11:46) 南韓《東...

平壤文金會結果出爐 川普:我感到相當興奮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)平壤文金會在稍早舉行會後記者會,請參考我們的報導。對此,川普特別在推特上發文,綜整文金會結果,並表示自己感到相當興奮。 川普寫道,金正恩同意接受核查察,並願意在國際專家在場下,永久性廢除所有核設施。另外,川普還回顧美國韓戰死者遺骸,已逐步被送回美國安葬,以及兩韓會在2032年共同申奧。 綜合這些進展,川普表示,自己感到相當興奮。 Kim Jo...

南韓總統文在寅飛抵平壤 展開三度「文金會」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓總統文在寅今(18)日上午抵達北韓首都平壤,他將與北韓領導人金正恩展開第3次高峰會談,試圖重啟停滯不前的非核化談判,並正式結束韓戰。 文在寅總統是從南韓首爾的空軍基地搭機,歷經80分鐘的飛行後抵達平壤,展開為期三天的訪問行程。文在寅也是繼金大中(2000年)、盧武鉉(2007年)後,第三位訪問北韓的南韓總統。 上午8時55分,文在寅夫婦搭乘的空軍...

北韓官媒:若進行和平宣言 我國就不需耗巨額維持核武

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示若成功進行韓戰和平宣言,則該國自然沒有必要花費大筆金錢,去維持核武器庫。 日本《時事通信》報導,北韓官媒《勞動新聞》在時評 中表示,韓戰和平宣言是革除朝鮮半島核戰根源,確保和平的出發點,並強調只要核戰威脅不再,北韓自然就沒有理由耗費巨額,維持核武器庫。 另外,時評還説明,北韓以朝鮮半島永久和平,以及美朝關係改善,為最優先目標,...

日本外相:韓戰和平宣言時機未到

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日北韓與外界關係良好,也讓各方開始期待,韓戰的和平宣言,可能終於有機會實現。不過,日本外相河野太郎強調,目前時機仍未到。 前情提要:消息人士:川普承諾簽韓戰和平宣言 日本《NHK》報導,河野在今(14)日記者會中,表示希望本(9)月18日的文金會,能討論出實踐川金會廢核承諾的方法。不過他強調,應該要先有具體行動,再講和平宣言,因此認為目前談韓戰和...

北韓學者:美朝應儘快宣佈韓戰結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓外交部在網路上刊登論文,表示只要當事國都有政治意志,進行韓戰和平宣言,絕對是可能的。 南韓《東亞日報》報導,北韓外交部,在昨(4)日刊登旗下研究機關學者的論文,表示美國和北韓的敵對關係,並不是一兩天造成的,而是長期時間累積的結果,因此想解開兩國敵對與矛盾,必定會有相當多問題要面對。 北韓外交部刊登學者論文,主張美朝應宣佈韓戰結束(翻攝自...

兩韓想測試跨38度線鐵路?聯合國軍隊:不准!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)兩韓原本預計,在23日進行鐵路直通測試,但卻遭到聯合國駐軍拒絕,疑似是由於美國反對。 日本《NHK》回顧,4月文金會時,兩人達成協議,連接橫跨38度線的鐵路,並開始討論具體内容。文在寅希望,在今(2018)年内,舉行動工儀式。 因此,根據報導介紹,兩韓上個(7)月,共同調查朝鮮半島西部的京義線,以及東部的東海線,並原定在本月23日,進行車輛實測。 ...

消息人士:川普承諾簽韓戰和平宣言

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美媒得手獨家消息,表示川普在川金會時,向金正恩承諾,將簽署韓戰和平宣言。 美媒《VOX》引述兩位匿名内部人士消息,表示6月川金會時,川普向金正恩承諾,將在不久後,簽署韓戰和平宣言。不過内部人士沒有透露,此事是金正恩在會中要求,還是川普主動提起,也尚不清楚兩人有無談妥特定日期。 另外,消息人士告訴《VOX》,他們相信川普也在6月1日時,對金恩哲做出類...

龐皮歐下周再訪平壤 暫無計劃和金正恩見面

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)美國國務卿龐皮歐,下周將前往平壤,討論廢核具體程序。不過,美國國務院發言人強調,他目前沒有預計和金正恩見面。 龐皮歐在當地時間昨(23)日,於推特表示,將前往北韓進行相關協議,並宣佈曾在福特汽車高層待過的史蒂夫·比根(Steve Biegun),會負責領導團隊。   Excited to announce tha...

北韓官媒籲川普做出果決判斷 解決美朝關係困境

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)北韓官媒《勞動新聞》發佈時評,要求川普要果決點,才能解決美朝關係困境。 《日本經濟新聞》報導,《勞動新聞》在今(18)日的時評中,表示目前美朝關係,陷入膠著狀態,因此川普呼籲應該要做出果決判斷,宣佈韓戰結束。 另外,對於國務卿龐皮歐,《勞動新聞》則希望他抵禦反對派,以指揮和談判能力,幫助川普達成目的。 根據《日本經濟新聞》,《勞動新聞》認爲...

消息人士:9月將發佈韓戰和平宣言

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國方面最近傳出風聲:韓戰和平宣言,可能有望於9月在紐約聯合國總部舉行。 南韓《中央日報》報導,美國國務卿龐皮歐,在當地時間14日,與南韓外長康京和通電話之後,在推特上寫道,美韓將就北韓廢核問題,持續加強合作,並堅信會有正面進展。 另外,根據《中央日報》,一位消息人士指出,如果北韓在稟報核子相關事務,展現積極態度,則美國也會對和平宣言展...

兩韓高官會談13日登場 官員:討論文金第三會

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南北韓將在13日,於板門店進行高官協議,討論板門店宣言實施狀況,以及第三次文金會。 日本《時事通信》報導,南韓統一部在今(9)日稍早,宣佈兩韓將在板門店北韓設施乎「統一閣」,進行高官會談。 報導回顧,自川金會以來,北韓廢核似乎仍未出現明顯進展,且北韓堅持的韓戰和平宣言,更是讓整個談判程序,陷入膠著狀態。 《時事通信》分析,文在寅可...

美智庫人員:川普應持續對北韓施壓

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)美國傳統基金會研究員接受日本《NHK》採訪,表示必須持續增強對北韓壓力,廢核才會成功。 美國傳統基金會研究員布魯斯·克麟那(Bruce Klingner)在專訪中,提出最近美國沒有再使用CVID(完全 可驗證、不可逆轉的廢核)字眼,甚至延後美韓聯合軍演,對北韓的壓力正在減少。 對於宣佈韓戰終結的想法,克麟那說,這樣恐導致各方要求美軍...

韓戰美軍遺骸抵夏威夷 彭斯:有助朝鮮半島緊張緩和

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,韓戰美國軍人遺骸,在當地時間昨(1)日,正式抵達美國夏威夷州。對此,美國副總統麥克·彭斯( Mike Pence ),這是緩和朝鮮半島局勢的重要進展。 日本《產經新聞》報導,美軍遺骸抵達歐胡島後,便在軍事基地舉行典禮,歡迎他們回到美國。 美軍護送韓戰死者遺骸進入典禮會場(美聯社) 在典禮上,美國副總統彭斯強調...