南韓外交部:持續努力在今年宣告韓戰結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓仍希望持續努力,在今(2018)年實現韓戰和平宣言。 南韓《朝鮮日報》報導,南韓外交部發言人盧規德(노규덕)於昨(25)日記者會中,表示將如板門店宣言所述,在今年内正式宣告韓戰結束,並努力建構和平體制。他補充,韓戰和平宣言形式及時間,將由兩韓及相關國家討論決定。 另外,面對記者提問,兩韓預計在11月底到12月初之間,連接鐵路,但貨物運...

韓媒:韓戰和平宣言 恐和第二次川金會一同延後

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,美國國家安全顧問波頓表示,第二次川金會,可能要延後到明(2019)年1月後,才會登場。對此,南韓政府擔心,這會讓韓戰和平宣言等的時程,受到影響。 南韓《東亞日報》報導,南韓政府現在相當關心,美國和北韓間的協議進展。南韓政府發言人在昨(24)日,才表示希望美朝雙方可以透過不斷的對話,來讓協議内容慢慢成型。 另外,根據報導,南韓政府原本希...

文在寅:韓戰和平宣言是時間的問題 必定會實現

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統文在寅接受媒體訪問時,表示韓戰和平宣言只是時間的問題。 日本《產經新聞》報導,文在寅接受《BBC》專訪時,表示自己已與川普,充分討論韓戰和平宣言,並強調只要北韓採取一定措施,則美韓都希望能夠早日實現政治性宣言。 另外,對於南韓在思考,是否解除對北韓單獨制裁的計劃,文在寅説明,國際制裁合作是必要的,但希望在維持制裁的情況下,找尋兩韓合作機會。...

南韓外長:美國應在北韓廢寧邊核試厰後 進行韓戰和平宣言

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓外長康京和接受美國《華盛頓郵報》訪問,表示美國應答應在北韓廢除寧邊核試厰之後,就進行韓戰和平宣言,以提高雙方互信。 日本《產經新聞》報導,康京和向《華盛頓郵報》表示,美國應該先暫止要求北韓全面公開核戰力及核設施清單,並許諾若金正恩在國際專家監視下,廢除寧邊核試厰,就與其進行韓戰和平宣言,以促進雙方建立互信。 根據報導,康京和回顧,上次美國北韓在...

北韓官媒:休想用韓戰終結當要求廢核籌碼

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示韓戰和平宣言,不能成為要求北韓實現廢核的籌碼。 日本《產經新聞》報導,北韓官媒《朝鮮中央通信》發佈時評,表示韓戰終結原本是半世紀以前,就應透過停戰協議解決的問題,並表示這是建構和平體制最基礎、最優先的工程。 不過,時評警告,如果美國不希望韓戰正式結束,那北韓也沒必要汲汲於此,並強調該國已表明將廢棄的寧邊核子設施,可説是相當於心...

文在寅:換國際社會回報北韓的時候到了

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓總統文在寅,於聯合國進行演説,強調現在是國際社會該回應北韓誠意的時候。 日本《產經新聞》報導,文在寅在演説中回顧,今(2018)年有兩次兩韓高峰會,以及史上第一次美朝高峰會,可謂奇跡,並強調自己和金正恩兩人,共同抹去戰爭恐怖,為和平和繁榮的時代鋪路。 根據報導,文在寅表示北韓相當積極面對廢核問題,因此換國際社會給與回應的時候到了。他呼...

文在寅:韓戰和平宣言今年内將簽署

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統文在寅在美國電視訪問中,表示希望在今(2018)年結束前,簽署韓戰和平宣言。 日本《產經新聞》報導,文在寅在美國《FOX》電視節目中透露,今年内第二次川金會即將登場,並認爲屆時,雙方將正式討論韓戰和平宣言。文在寅說,他希望愈快愈簽署韓戰和平宣言愈好。 根據報導,文在寅還表示,北韓已明確表示,將以可供驗證的方式,永久性地破壞核設施,並將允許外...

北韓官媒:若進行和平宣言 我國就不需耗巨額維持核武

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示若成功進行韓戰和平宣言,則該國自然沒有必要花費大筆金錢,去維持核武器庫。 日本《時事通信》報導,北韓官媒《勞動新聞》在時評 中表示,韓戰和平宣言是革除朝鮮半島核戰根源,確保和平的出發點,並強調只要核戰威脅不再,北韓自然就沒有理由耗費巨額,維持核武器庫。 另外,時評還説明,北韓以朝鮮半島永久和平,以及美朝關係改善,為最優先目標,...

日本外相:韓戰和平宣言時機未到

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日北韓與外界關係良好,也讓各方開始期待,韓戰的和平宣言,可能終於有機會實現。不過,日本外相河野太郎強調,目前時機仍未到。 前情提要:消息人士:川普承諾簽韓戰和平宣言 日本《NHK》報導,河野在今(14)日記者會中,表示希望本(9)月18日的文金會,能討論出實踐川金會廢核承諾的方法。不過他強調,應該要先有具體行動,再講和平宣言,因此認為目前談韓戰和...

北韓學者:美朝應儘快宣佈韓戰結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓外交部在網路上刊登論文,表示只要當事國都有政治意志,進行韓戰和平宣言,絕對是可能的。 南韓《東亞日報》報導,北韓外交部,在昨(4)日刊登旗下研究機關學者的論文,表示美國和北韓的敵對關係,並不是一兩天造成的,而是長期時間累積的結果,因此想解開兩國敵對與矛盾,必定會有相當多問題要面對。 北韓外交部刊登學者論文,主張美朝應宣佈韓戰結束(翻攝自...

兩韓想測試跨38度線鐵路?聯合國軍隊:不准!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)兩韓原本預計,在23日進行鐵路直通測試,但卻遭到聯合國駐軍拒絕,疑似是由於美國反對。 日本《NHK》回顧,4月文金會時,兩人達成協議,連接橫跨38度線的鐵路,並開始討論具體内容。文在寅希望,在今(2018)年内,舉行動工儀式。 因此,根據報導介紹,兩韓上個(7)月,共同調查朝鮮半島西部的京義線,以及東部的東海線,並原定在本月23日,進行車輛實測。 ...

消息人士:川普承諾簽韓戰和平宣言

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美媒得手獨家消息,表示川普在川金會時,向金正恩承諾,將簽署韓戰和平宣言。 美媒《VOX》引述兩位匿名内部人士消息,表示6月川金會時,川普向金正恩承諾,將在不久後,簽署韓戰和平宣言。不過内部人士沒有透露,此事是金正恩在會中要求,還是川普主動提起,也尚不清楚兩人有無談妥特定日期。 另外,消息人士告訴《VOX》,他們相信川普也在6月1日時,對金恩哲做出類...

消息人士:9月將發佈韓戰和平宣言

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國方面最近傳出風聲:韓戰和平宣言,可能有望於9月在紐約聯合國總部舉行。 南韓《中央日報》報導,美國國務卿龐皮歐,在當地時間14日,與南韓外長康京和通電話之後,在推特上寫道,美韓將就北韓廢核問題,持續加強合作,並堅信會有正面進展。 另外,根據《中央日報》,一位消息人士指出,如果北韓在稟報核子相關事務,展現積極態度,則美國也會對和平宣言展...

兩韓高官會談13日登場 官員:討論文金第三會

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南北韓將在13日,於板門店進行高官協議,討論板門店宣言實施狀況,以及第三次文金會。 日本《時事通信》報導,南韓統一部在今(9)日稍早,宣佈兩韓將在板門店北韓設施乎「統一閣」,進行高官會談。 報導回顧,自川金會以來,北韓廢核似乎仍未出現明顯進展,且北韓堅持的韓戰和平宣言,更是讓整個談判程序,陷入膠著狀態。 《時事通信》分析,文在寅可...