非洲豬瘟再擴散 菲律賓新增2省疫區

(台灣英文新聞/國際組)菲律賓官員表示,具高傳染性和致命性的非洲豬瘟病毒已在菲國蔓延到另2省份。菲律賓為全球第10大豬肉消費國。 首都馬尼拉以南的甲美地省(Cavite)以及呂宋島(Luzon)新埃西哈省(Nueva Ecija)某些地區,都檢測到了感染病例。 甲美地省省長芮慕拉(Jonvic Remulla)證實,省內兩座村莊檢測到病例。他表示,已宣布採取「封鎖行動」,來控制疫情。 ...

畜產嘉年華登場 蔡英文:擴大畜牧補助超過2億

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)總統蔡英文今(12)日表示,農業委員會今年下半年起將擴大針對畜牧類的設備補助,估計金額超過新台幣2億元,政府將與畜牧產業團體共同努力,不僅要讓農產品安全,也要使農民賺錢。 蔡總統今日上午赴台南主持「2019畜產嘉年華」啓動儀式,並頒發獎座予防疫有功的22位縣市防疫人員。她致詞時表示,過去一年來,在行政院蘇貞昌院長的帶領下,各部會充分整合、多管齊下,政府相關單...

台南畜產嘉年華展防疫成果 7大主題體驗畜禽多元面向

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為推廣台灣優質畜禽產品,宣導台灣畜牧產業發展現況,臺南市政府將於10月12日在市政府永華市政中心前舉辦「2019畜產嘉年華」,10月7日舉行記者會,台南知名總鋪師高振文師傅現場表演「上菜秀」,以正港台灣畜產食材烹煮出七道精彩料理,打造「台灣畜產一級棒」的招牌。 臺南市長黃偉哲表示,口蹄疫對台灣養豬產業的重創大家記憶猶新,相隔 23年口蹄疫去年終於拔針成功,...

東帝汶爆非洲豬瘟 農委會:與蒙古一起列入高風險國家

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)非洲豬瘟中央災害應變中心28日表示,東帝汶民主共和國昨天向世界動物衛生組織OIE通報該國發生非洲豬瘟案例,東帝汶是亞洲地區繼中國大陸、蒙古、越南、柬埔寨、北韓、寮國、緬甸、菲律賓及韓國後第10個發生非洲豬瘟疫情的國家。 依據該國向世界動物衛生組織通報資訊,該國北部帝力縣後院式養豬場發生非洲豬瘟,共發生100例,發病405頭豬隻均已死亡,該縣預估飼養44,0...

南韓再爆非洲豬瘟疫情 病毒源頭成謎

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)繼南韓京畿道坡州市的一處養豬場昨(17)日確診首例非洲豬瘟病例之後,南韓毗鄰北韓疫區的京畿道漣川郡也出現非洲豬瘟疫情,南韓確診非洲豬瘟病例已增至2例。 韓聯社報導,漣川郡一家飼養著4700頭豬的養豬場,16日下午向京畿道防疫部門通報疫情,並將疑似感染病毒的死豬採樣送驗,今天早上7點確認檢測結果呈陽性,確診為非洲豬瘟;衛生部門已下達家畜禁運令,並派出防疫人員前...

南韓爆非洲豬瘟 今日下午起自南韓攜豬肉品入境將開罰

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)韓國農業部今(17)日對外證實,該國發生非洲豬瘟案例,對此,非洲豬瘟中央災害應變中心宣布,從今天下午1時起,自韓國入境旅客違規攜帶豬肉產品入境遭查獲,罰鍰新台幣20萬元起,行李則已100%檢疫。 韓聯社報導,南韓農林畜產食品部長金炫秀表示,昨(16)日下午6點,京畿道坡州市(位於南韓北部鄰近北韓邊境)養豬戶報告5頭母豬死亡,今天上午6點30分病毒檢測判定陽性...

從源頭抑制需求? 中國官媒:吃豬肉對身體不好

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)好市多8月27日在中國上海首開門市,因中國非洲豬瘟而價格暴漲的豬肉引發大批民眾哄搶。穩定豬隻價格成其政府首要任務,中國官媒旗下的《生命時報》9月10日以頭版刊文,呼籲中國民眾改變吃豬肉的習慣,因為「豬肉對身體不好」。 《自由》報導,非洲豬瘟在中國延燒,導致豬肉價格居高不下,民眾怨聲載道。中國官方出奇招,企圖從源頭遏止需求。 《環球日報》旗下的《生命時...

菲律賓證實發生豬瘟 下午4點起自菲帶豬肉製品入境最高罰100萬

(台灣英文新聞/ 李文潔 報導)菲律賓農業部今(09)日宣佈國內發生非洲豬瘟案例,是亞洲地區繼中國大陸、蒙古、越南、柬埔寨、北韓、寮國及緬甸後第8個發生非洲豬瘟疫情的國家。 非洲豬瘟中央災害應變中心表示,自今(09)日下午4點起,自菲律賓入台旅客若攜帶豬肉製品遭查獲,最高將可開罰新台幣100萬元罰鍰。 菲律賓農業部秘書長William Dar表示,疫情發生在該國呂宋島布拉干省及黎剎省的...

防檢局:即日起全面檢查馬來西亞、新加坡、印尼及汶萊入境旅客手提行李

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)非洲豬瘟中央災害應變中心表示,近來非洲豬瘟疫情在亞洲地區未見停歇,仍持續擴散中,因應國際疫情,防檢局決定9月6日零時起,新增馬來西亞、新加坡、印尼及汶萊等4個亞洲國家為高風險國家,於桃園機場針對來自該4個國家的旅客,進行手提行李百分百X光檢查,涵蓋所有東南亞地區直航航班。 其他機場則已對所有入境旅客託運行李及手提行李,由關務署X光機及防檢局檢疫犬進行檢查。...

杜絕非洲豬瘟 手提行李檢查擬擴大至全亞洲入境旅客

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)非洲豬瘟中央災害應變中心今(4)日表示,中秋節將至,近期查獲違規輸入、入境旅客違規攜入動植物產品和含豬肉月餅案件增多,因此為杜絕疫情入侵,目前針對12個高風險地區航班旅客之手提行李全面以X光機檢查,未來也將研議擴及全亞洲入境旅客的手提行李檢查。 農委會主委陳吉仲表示,中秋節將至,8月1日起至今已查獲入境旅客違規攜帶含肉月餅共12件,其中11件是來自大中國港澳...

中秋節注意!3人自中國攜帶含豬肉月餅入境 各罰20萬元

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 中秋節要到了,自國外入境台灣的旅客千萬小心,別攜入含有豬肉的月餅! 財政部關務署台北關今(3)日表示,9月1日在桃園國際機場,分別查獲3起以託運行李方式攜帶中國製內餡含豬肉的月餅,且未口頭或書面申報,走綠線免申報台通關。由於中國是非洲豬瘟疫區,3名旅客各自被裁處20萬元罰鍰。 台北關發布新聞稿表示,兩天前即9月1日在桃園國際機場,分別查獲搭乘MF-8...

「佩佩豬」卡嘉義消波塊 送檢初步排除豬瘟疑慮

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)昨日下午有民眾報案,在嘉義縣赤蘭溪及中庄大排交匯處消波塊發現有豬隻受困,其中2隻已死亡,1隻曬傷成粉紅色「佩佩豬」尚有氣息,嘉義縣家畜疾病防治所派人到場將死亡豬隻解剖送檢,初步排除感染非洲豬瘟。 《中央社》報導,由於發現豬隻地點偏僻,重機械難以進入,嘉義縣家畜疾病防治所人員在2名當地民眾的協助下將存活的豬隻救起,並將死亡豬隻抬出,立即解剖,並將檢體送至家畜...

中秋防豬瘟闖關 關務署籲民眾勿攜豬肉製品回台

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)非洲豬瘟中央災害應變中心今(30)日說,因應中秋節將屆進口貨物增加,為防杜有心人士藉由貨櫃夾藏疫區動物產品輸入我國,應變中心副指揮官行政院農業委員會副主任委員黃金城於今日率領應變中心邊境管制暨宣導組各成員機關,親赴基隆港視察邊境管制措施,並慰勉在邊境值勤把關的財政部關務署、衛生福利部食品藥物管理署及農委會防檢局等機關同仁的辛勞。 副指揮官首先來到財政部基隆...

新住民訴說家鄉故事與文化 這個中秋不孤單

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為讓新住民姊妹感受中秋節氣氛,移民署宜蘭縣服務站結合宜蘭縣原住民事務所,邀集來自中國、越南、印尼及柬埔寨等國家近百位的新住民姊妹及其子女,於今(30)日至蘇澳奇麗灣珍奶文化館參與「蘭陽新住民秋節文化交流營」活動,期望讓來自不同國家的新住民姊妹可以歡歡喜喜齊聚一堂,交流不同民族的中秋節文化。 活動在活力十足的侗族民俗舞蹈表演下揭開序幕,首先主辦單位宜蘭縣服務...

疑似爆發非洲豬瘟 19日起菲律賓旅客入境查驗手提行李

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)非洲豬瘟中央災害應變中心今(18)日表示,菲律賓疑似發生非洲豬瘟案例,為防疫超前部署,自‪19日零時起增加對菲律賓入境桃園機場旅客手提行李進行全面X光機查驗。 非洲豬瘟中央災害應變中心表示,根據可靠消息來源指出,菲律賓布拉干省及黎剎省疑似發生非洲豬瘟疫情,雖該國尚未向世界動物衛生組織通報疫情,防檢局決定自19日凌晨零時起,將菲律賓列入高風險地區,對來自該國旅...