肥胖是遺傳惹禍? 專家:造就胖小孩的關鍵非遺傳

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)喝水呼吸也會胖!易(復)胖體質都是基因惹的禍?! 面對兒童與青少年的肥胖問題,近六成家長存在「遺傳論」迷思,然而晨光健康營養專科諮詢中心院長趙函穎營養師提醒,瑞典研究證實,兒童與青春期的脂肪細胞數量控管,才是造成易(復)胖體質形成與否的關鍵;換句話說,家長準備的家中存糧種類,與兒童肥胖有高度關聯。 為何有些人不易變胖?有些人努力減肥卻深陷復胖溜溜球效應之苦?...

電子菸在青少年間氾濫成災 美FDA擬禁繽紛口味

(台灣英文新聞/黃紫緹綜合外電報導)美國食品藥物管理局(FDA)12日提出警告,電子菸氾濫程度已在美國青少年間成為一種「傳染病」,要求業者設法遏止此風,否則將把有著各種口味的電子菸強制下架。 根據FDA公告,美國五大電子菸商須於60日內,提出避免未成年者吸食電子菸的計畫。這五大品牌分別是Vuse、Blu、Juul、MarkTen XL以及Logic,在美國市佔率達97%。 若廠商未能提...

澎湖行動書車滿載1500繪本    深入偏鄉滿足新住民閱讀慾

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)澎湖縣由於離島偏鄉,圖書資源不足,讓許多喜愛閱讀的新住民覺得十分不便,澎湖縣文化局8日啟用行動圖書專車,滿載8國語言1500本繪本及電子書,內部更搭配平板電腦及VR,讓民眾可以體驗便利閱讀的樂趣,行動圖書車將深入澎湖偏鄉各角落為民眾服務。 澎湖島嶼眾多,使得民眾來往圖書館不便,近年來文化局圖書館利用電子書服務,將閱讀從紙本轉化為網路數位閱讀,讓澎湖離島...

2018倫敦設計雙年展 外媒推台灣館兇案創作

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合外電報導)2018倫敦雙年展(London Design Biennale)已於倫敦知名展演空間薩默塞特府(Somerset House)展開,主題「情緒狀態」共邀請近40國的藝術家參展,其中,台灣館以「隱形的吶喊」為題呼應,藉由藝術創作表達對亞洲當代社會政治及經濟變革的不滿,展覽自即日起至23日止。 薩默塞特府(Somerset House)(照片來源:Lo...

【勇氣與力量】「台灣少年與安妮 跨時空對話」​ 悠遊卡贊助偏鄉學生參觀特展

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)正在北市迪化街的「阿嬤家–和平與女性人權館」舉辦的「安妮與阿嬤相遇–看見女孩的力量」特展,將二戰時期荷蘭15歲猶太女孩安妮遭德國納粹軍隊逮捕遇害前、藏身的密室實景,搬移到台灣真實呈現。 有感於台灣教育城鄉差距大,悠遊卡公司響應婦女救援基金會(婦援會)青少年人權教育方案,特別贊助邀請宜蘭、苗栗、台中、及南投等縣市國中學生(如下圖),到「...

尋根之旅!紐西蘭毛利族來台參訪 對臺灣原住民表高度認同

(臺灣英文新聞/文化組 綜合報導)紐西蘭毛利人一直以來視台灣為祖先的發源地。近日,紐西蘭Ngāti Manu毛利部族領袖與青少年,來台參訪「國立臺灣史前文化博物館」進行文化尋根之旅。 隨著史前館解說同仁的帶領,一行人參觀南島展廳認識臺灣現有16個族群,討論各族群與毛利人文化內涵相似與不同之處,而許多同學也開始分析自己比較像台灣16族原住民中的哪一族,十分有趣! 毛利部落傳統領袖Arap...

我動故我在   體育署邀新住民運動促身心健康

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)教育部體育署為讓更多新住民女性朋友養成規律運動習慣,增進健康與活力,委託臺北市立大學規畫「新住民女性運動活力推廣計畫」系列活動,並將於9月9日上午在高雄市鳳山婦幼青少年活動中心舉辦南部首場活動,希望讓高雄地區新住民女性擁有正確的健康觀念與運動知識,進而從事運動參與,培養規律運動習慣。 本次活動姊妹們可以在活動中認識到不同國家的人文魅力,互相交流。活動當天將...

自殺遊戲再現?15歲俄籍少年 疑參加「MoMo挑戰」慘死自家後院

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)網路世界發達,除了自身要做好資訊把關以外,家長更應該注意,孩子使用網路的狀況。 近日,繼8月初阿根廷當12歲女孩上吊自殺的案件​,俄羅斯托木斯克州(Tomsk),15歲少年帕維爾(Pavel Matveev),用電鋸殘忍割下頭部,慘死自家後院。警方對此懷疑,少年是參加了「自殺遊戲」才釀成憾事。 早前在網路引起熱議的死亡遊戲「藍鯨」,曾掀起俄羅斯青少年自...

法國新學期開始 學生用手機可直接沒收

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)法國中小學在昨(3)日開學了,但是學生們恐怕不太希望返回學校。當然,不能自由在外面玩是原因之一,但更恐怖的,是本學期開始,他們不能帶手機去學校。 美媒《Quartz》報導,法國政府在7月30日,正式通過法律,表示出了殘障兒童、緊急情況、或是有老師督導之外,一律禁止學生帶手機進學校,而高中也可以選擇禁止學生帶手機。 報導介紹,法國禁止學生帶手機進學校...

英格蘭將禁兒童青少年買能量飲料

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)許多人喜歡喝能量飲料,來提高精神,但這種飲料對兒童及青少年來説,咖啡因負擔過重,會導致頭痛、失眠等問題。對此,英格蘭下令將禁止對兒童及青少年,販賣能量飲料,但還在討論年齡。 英國《衛報》報導,此計劃在當地時間今(30)日,正式得到確認,原因是能量飲料,會導致兒童健康問題,例如頭痛、胃痛、過動、以及睡眠問題。此外,能量飲料大多含糖量高,因此也會導致兒童肥胖...

只想站起來! 紀錄片《跨一步 夢想》為SMA患者發聲

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)全台首支脊髓性肌肉萎縮症公益微電影《用心飛翔》於7月時奪下第六屆溫哥華國際華語電影節「紅楓葉獎」最佳導演獎後,台灣百健再度與台灣脊髓肌肉萎縮症病友協會、施祥德導演合作推出SMA脊髓性肌肉萎縮症首支病友紀錄片《跨一步,夢想》。訴說的是這群SMA藏翼天使們勇敢向夢想跨步、全力以赴的背後,雖無奈卻極其堅強的真實人生。 本片首度採訪了罹患脊髓性肌肉萎縮症(SMA)第...

英最新研究:青少年抽菸喝酒 17歲前血管恐硬化

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)根據《BBC》報導,最近一項在《歐洲心臟期刊》上發表的最新研究指出,青少年若抽菸喝酒,血管恐在17歲前就硬化,並大大增加在未來得到心臟病和中風的機率。 這項研究從2004年到2008年,監測了1266名布里斯托地區的青少年。研究人員要求受試者,分別在13、15、17歲時,提供他們抽菸和飲酒的狀況,並且接受血管硬化的檢查。 研究結果發現...

扶輪社交換生計劃增進世界觀   盼促進國際親善形象    

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為加強我國青少年學業及增進世界觀,國際扶輪青少年交換計畫提供15至18歲青少年前往世界各地體驗不同文化及成長機會。日前3510區台東分區扶輪社國際交換學生抵達高雄小港機場,來自墨西哥交換生張浩及巴西的交換生邱澤、林娜將體驗道地台東文化。 國際扶輪青少年交換計畫提供15到18歲的青少年,自世界各地體驗不同國家的文化與成長的機會,交換學生學習外國生活與教育體制...

紐西蘭毛利族尋根抵台灣    戰舞歌聲響徹行政院

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台灣與紐西蘭2013年簽訂「台紐經濟合作協定」,雙邊原住民族藉由協定內的原住民族合作專章,每年召開協調會議,發展經貿、語言文化、部落旅遊以及教育合作等工作計畫。紐西蘭毛利族青少年訪問團日前來台進行文化尋根之旅,22日拜訪行政院院長賴清德及發言人Kolas Yotaka,並表演毛利戰舞(Kapa Haka)表達對台灣的謝意。 紐西蘭毛利族青少年訪問團此行為期...

局長頒發服務學習證書、肯定YA大使優質服務

新北市政府教育局於今(20)日於三重高中舉辦「新北市青年外交大使(Youth Ambassador)授證儀式」,今年由高中職甄選出132位YA大使,經過培訓課程及20小時英、越語營隊服務,展現長才,更發揮服務精神,由教育局林奕華局長頒發服務學習證書,肯定其優質服務及貢獻。 今年度由三重高中、三民高中、石碇高中、明德高中及北大高中團隊培訓YA大使,辦理備受學子喜愛之海外華裔青少年英語營、臺美學...