赴日國人注意!大阪G20峰會期間 車站暫停開放置物櫃

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)為預防恐怖攻擊,於大阪G20峰會期間,大阪站、京都站等多個主要車站的置物櫃及垃圾桶將會暫停開放使用。 鐵路公司JR西日本於官網宣布,20日起將會依序停止開放部分置物櫃及垃圾桶,24日至29日則會全面關閉主要車站的置物櫃及垃圾桶。 除JR西日本外,大阪以及關西地區的地下鐵、私有鐵路的車站也會在20日起陸陸續續停止開放置物櫃及垃圾桶的使用。 日本...

日本電車廣告弘揚工作價值重於工資 引發乘客反彈

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)日本阪急電鐵本月在車廂內平面廣告中,登出工作靜思語書籍的摘錄系列,沒想到引來諸多乘客不滿,經過投訴後決定於昨(10)日將該系列廣告下架。 「每個月領50萬日圓但過這沒有意義的生活,還是雖然只領30萬日圓但每天充滿期待地工作,哪個比較好? by 80歲研究機構人員」 「我們的目的不是收到最多的錢,而是收到最多的『謝謝』。 by 40歲連鎖餐廳經營者」...

WHA連三年不邀台灣 我政府日內瓦宣傳力道不減

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)第72屆世界衛生大會(WHA)即將於5月20日登場,台灣連3年未獲邀出席,目前正在日內瓦猛力宣傳,要讓世人看到台灣對世界的衛生貢獻。 中央社報導,第一波攻勢就選在日內瓦車站。無論公車或電車,車身都有著顯目的標語,像是TAIWAN CAN HELP、Health for All等。除了交通中心,日內瓦一處多國衛生部長下榻的五星級飯店,門口外也有著大幅看板,...

鐵道百年老店 台鐵、日本一畑電車締友好協定

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合外電報導)台日鐵道合作締新猷,台鐵今(13)日表示,將於16日與日本一畑電車株式會社簽訂友好協定,促進雙邊觀光。 台鐵指出,位於日本本州島根縣的一畑電車,是當地主要地方鐵道路線,經營路線有二,包括北松江線及大社線,共26個車站。一畑電車亦為觀光鐵道,途經頗具代表性的名勝景點,如出雲大社、松江城及知名的松江宍道湖溫泉。 日本2010年上映的電影「49歲的電...

快訊!荷蘭中部槍擊案至少1死多傷 警方:不排除恐攻

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)荷蘭警方表示,中部城市烏得勒支(Utrecht)今(18)日發生槍擊案,媒體報導,目前至少1死,多人受傷。警方表示,不排除凶嫌恐攻動機。總理表示,政府已召開緊急會議。 中央社報導,警方發言人說:「路面電車車廂傳出多聲槍響,多人受傷。直升機已赴現場上方,目前尚未逮捕到任何嫌犯。」 荷蘭國家通訊社(ANP)報導,目前已知1人死亡。荷蘭總理呂特(Mark R...

觀光新南向報捷! 澳洲市場突破十萬人次大關

(台灣英文新聞/宇妍 綜合報導)觀光新南向報捷!澳洲市場2018年來台人數,首度突破十萬大關,達102541人次,在成長率方面呈二位數成長、達12.82%。來台目的更以旅遊佔50.50%居首位,訪友佔14.69%。 雖然澳洲旅客來台的商業目的尙未及一成僅佔9.34%,不過負責澳洲市場的台灣觀光局新加坡辦事處主任林信任表示,欣見我國在澳洲的旅遊宣傳成效顯現,台灣已漸漸成為澳洲旅客觀光目的地。 ...

能源大革命 波蘭科學家發明可於「陰影」中發電之太陽能板

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)倘若有一日,無論晴雨,所有建築物外牆與窗戶都透過太陽能提供建物所需能源,人類追求地球永續生存的想望是否不再是夢想? 《法新社》報導,36歲的波蘭物理學家瑪林科威斯(Olga Malinkiewicz)發明了一種新式噴墨加工技術,可結合鈣鈦礦(perovskites),在低溫環境中製造太陽能面板,從而大幅降低成本。 有著鈣鈦礦塗層的太陽能板,重量...

波蘭氣候大會 外交部藉國際文宣強力發聲

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)「聯合國氣候變化綱要公約」第24屆締約方大會(UNFCCC COP24)12月3日至14日在波蘭卡托維茲(Katowice)市舉行,為使國際瞭解我國參與UNFCCC的訴求,外交部在大會期間以多項國際文宣活動,要讓世界看到台灣對抗氣候變遷所做的努力。 除了租用當地電車,刊登以「Combating Climate Change, Taiwan Can Hel...

花蓮地震 蘇花公路落碎石

(中央社記者李先鳳花蓮縣12日電)花蓮壽豐鄉今晚9時24分發生規模4.9地震,最大震度花蓮縣銅門6級,宜蘭南澳3級。地震後蘇花公路台9線123.9公里新澳隧道北口邊坡落下小碎石,請用路人注意安全。 公路總局第四區養護工程處表示,地震發生後,立即派員巡查轄管省道路況,發現台9線123.9公里新澳隧道以北有小碎石,已清除完畢;呼籲用路民眾,地震過後應隨時注意路況資訊,且山區道路易發生坍方落石,儘...

2018年度漢字出爐

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)日本今(2018)年年度漢字出爐,是代表今年日本諸多災害的「災」。 今年日本有相當多天然災害,其中不少也對台灣民衆造成實質影響。 8月,《NHK》報導,西馬隆颱風很可能會為四國島、大阪、京都、神戶、奈良、姬路等城市所在的近畿地區,帶來1000毫米的歷史性大雨。另外,由於這些地區日前才因別的颱風導致大雨,因此西馬隆可能導致再次出現土石流,甚至汎濫。 ...

第二屆台灣車客松開放報名 

未來汽車的定義與樣貌在全球車輛產業快速轉型潮流中大幅翻轉,當全世界都在努力探索下一世紀的移動想像,迎向自動駕駛、智慧車電、車聯網的全新智慧移動未來趨勢裡。 台灣車客松企圖打破彊界,打造創客平台,讓不同世代、不同領域的夢想實踐者,能共同實現腦中汽車狂想的機會!裕隆集團繼續攜手嚴慶齡工業發展基金會、華創車電與納智捷共同策畫舉辦第二屆台灣車客松活動,於9月27日正式宣佈開跑,本次挑戰主題為「未來城...

跨越一世紀的鐵道情 阿里山小火車躍上國際媒體

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)阿里山森林鐵路,以獨特的歷史意義與自然特色聞名,CNN特別作了一篇專題報導,從文化背景、鐵路特色以及附近景點等面向,深入介紹這已有106年歷史的阿里山小火車。 1912年,阿里山森林鐵路於日治時代誕生,全長71.4公里,從嘉義延伸至海拔2,451公里的南投祝山,是亞洲最高的山區窄軌鐵路。興建初衷是為了運送台灣檜木,在伐木業務結束後,變身為觀光小火車,...

關西機場聯外鐵路明復駛

(台灣英文新聞/國際組綜合外電報導)關西機場聯外鐵路經積極搶修,原訂21日復駛將提前至18日(周二)起恢復營運,包括JR線、南海電鐵都會重開,意謂機場全面復原邁出大步。 根據關西機場網站資訊,駛往「臨空城(Rinku Town)」電鐵恢復重開後,臨時接駁巴士則會同步結束。 不過機場也提醒前往第一航廈的旅客隨時注意公告資訊,並提早抵達。 日本每日新聞報導,由於八成國際旅客為搭乘電車...

山竹颱風勢猛 香港發布最高警戒

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)山竹颱風以摧枯拉朽之力重創菲律賓,目前逼近香港,預計中午最接近珠三角一帶。香港天文台已於今(16)日上午將警戒提高至最高層級,陸海空交通全受影響。 媒體報導,國泰、港龍航空取消了16日所有班機,也取消17日部分班機。長榮取消16日台北飛香港18個航班,而從香港來往澳門、珠江的客貨運也停止服務,預計逾10萬名旅客受到影響。全面停駛的還包括露天列車、渡輪...

北海道淩晨發生芮氏規模6.7地震 全境停電交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,由於火力發電廠全數關閉,導致北海道全境大停電。日本中央政府已下達命令,要求儘快恢復電力供應。爲了方便人在當地讀者對照參考,下文一律使用日本時間,請見諒。 根據日本氣象廳發佈之新聞稿,今日上午3點7分,日本北海道胆振地區,發生芮氏規模6.7地震,地震深度為37公里,札幌附近的千歲市,出現6級地震。新聞稿呼籲,...