波蘭氣候大會 外交部藉國際文宣強力發聲

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)「聯合國氣候變化綱要公約」第24屆締約方大會(UNFCCC COP24)12月3日至14日在波蘭卡托維茲(Katowice)市舉行,為使國際瞭解我國參與UNFCCC的訴求,外交部在大會期間以多項國際文宣活動,要讓世界看到台灣對抗氣候變遷所做的努力。 除了租用當地電車,刊登以「Combating Climate Change, Taiwan Can Hel...

花蓮地震 蘇花公路落碎石

(中央社記者李先鳳花蓮縣12日電)花蓮壽豐鄉今晚9時24分發生規模4.9地震,最大震度花蓮縣銅門6級,宜蘭南澳3級。地震後蘇花公路台9線123.9公里新澳隧道北口邊坡落下小碎石,請用路人注意安全。 公路總局第四區養護工程處表示,地震發生後,立即派員巡查轄管省道路況,發現台9線123.9公里新澳隧道以北有小碎石,已清除完畢;呼籲用路民眾,地震過後應隨時注意路況資訊,且山區道路易發生坍方落石,儘...

2018年度漢字出爐

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)日本今(2018)年年度漢字出爐,是代表今年日本諸多災害的「災」。 今年日本有相當多天然災害,其中不少也對台灣民衆造成實質影響。 8月,《NHK》報導,西馬隆颱風很可能會為四國島、大阪、京都、神戶、奈良、姬路等城市所在的近畿地區,帶來1000毫米的歷史性大雨。另外,由於這些地區日前才因別的颱風導致大雨,因此西馬隆可能導致再次出現土石流,甚至汎濫。 ...

第二屆台灣車客松開放報名 

未來汽車的定義與樣貌在全球車輛產業快速轉型潮流中大幅翻轉,當全世界都在努力探索下一世紀的移動想像,迎向自動駕駛、智慧車電、車聯網的全新智慧移動未來趨勢裡。 台灣車客松企圖打破彊界,打造創客平台,讓不同世代、不同領域的夢想實踐者,能共同實現腦中汽車狂想的機會!裕隆集團繼續攜手嚴慶齡工業發展基金會、華創車電與納智捷共同策畫舉辦第二屆台灣車客松活動,於9月27日正式宣佈開跑,本次挑戰主題為「未來城...

跨越一世紀的鐵道情 阿里山小火車躍上國際媒體

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)阿里山森林鐵路,以獨特的歷史意義與自然特色聞名,CNN特別作了一篇專題報導,從文化背景、鐵路特色以及附近景點等面向,深入介紹這已有106年歷史的阿里山小火車。 1912年,阿里山森林鐵路於日治時代誕生,全長71.4公里,從嘉義延伸至海拔2,451公里的南投祝山,是亞洲最高的山區窄軌鐵路。興建初衷是為了運送台灣檜木,在伐木業務結束後,變身為觀光小火車,...

關西機場聯外鐵路明復駛

(台灣英文新聞/國際組綜合外電報導)關西機場聯外鐵路經積極搶修,原訂21日復駛將提前至18日(周二)起恢復營運,包括JR線、南海電鐵都會重開,意謂機場全面復原邁出大步。 根據關西機場網站資訊,駛往「臨空城(Rinku Town)」電鐵恢復重開後,臨時接駁巴士則會同步結束。 不過機場也提醒前往第一航廈的旅客隨時注意公告資訊,並提早抵達。 日本每日新聞報導,由於八成國際旅客為搭乘電車...

山竹颱風勢猛 香港發布最高警戒

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)山竹颱風以摧枯拉朽之力重創菲律賓,目前逼近香港,預計中午最接近珠三角一帶。香港天文台已於今(16)日上午將警戒提高至最高層級,陸海空交通全受影響。 媒體報導,國泰、港龍航空取消了16日所有班機,也取消17日部分班機。長榮取消16日台北飛香港18個航班,而從香港來往澳門、珠江的客貨運也停止服務,預計逾10萬名旅客受到影響。全面停駛的還包括露天列車、渡輪...

北海道淩晨發生芮氏規模6.7地震 全境停電交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,由於火力發電廠全數關閉,導致北海道全境大停電。日本中央政府已下達命令,要求儘快恢復電力供應。爲了方便人在當地讀者對照參考,下文一律使用日本時間,請見諒。 根據日本氣象廳發佈之新聞稿,今日上午3點7分,日本北海道胆振地區,發生芮氏規模6.7地震,地震深度為37公里,札幌附近的千歲市,出現6級地震。新聞稿呼籲,...

西馬隆颱風侵襲西日本 下午6點之後電車將大幅停開

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)西馬隆在日本時間今(23)日晚間,即將登陸西日本,除了帶來強風豪雨外,也會影響鐵路交通,請民衆注意。下面時間全部都是日本時間。 颱風資訊:西馬隆颱風今晚登陸西日本 累積雨量將破1000毫米 日本《產經新聞》介紹,JR西日本鐵路公司宣佈,將今日京阪神地區各鐵路末班車時間提早,並取消103班特別急行(簡稱特急,中文:特快)列車,並預告將依屆時風雨情況...

颱風珊珊直撲東京 最新交通狀況看這裡

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)珊珊颱風直撲東京,對交通帶來重大影響。 首先,根據JR東日本在日本時間8月8日16點51分截稿前最新資料,有以下列車行駛狀況出現變動,請在東京附近讀者注意。另外,爲了方便現場讀者詢問及對照,我們不翻譯列車名稱,直接以原文呈現,敬請見諒。最新消息請點這裡自行確認。 東海道線: 湘南ライナー1、3、5、7、9、11、13、15、17號列車停駛 ...

巴比侖颱風襲沖繩 日媒稱有台灣旅客滯留

圖為日本氣象廳在當地時間14時45分(台灣時間13時45分)發布的颱風路徑潛勢預報。明(3)日天亮前到入夜,颱風可能接近九州北部。以目前路徑預測,颱風可能沿日本海一路北上。翻攝官網 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)受到今年第7號颱風巴比侖侵襲,日本媒體報導,有台灣觀光客及其他地區旅客,因為飛機航班取消,又臨時找不到飯店空房,昨(1)日晚都進入那霸市避難所暫時停留。 中央社引述沖繩時報...

地震亂在網路發假消息?日媒:小心惹牢獄之災

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)大阪在昨(18)日發生地震,而在推特等社群軟體上,則出現大量假消息。 日本《產經新聞》報導,在日本人喜愛的推特上,出現大量的假消息,甚至被人分享,恐誤導民衆。例如推特上,曾出現2000則以上的文章,表示京阪電車鐵路公司的車脫軌,引起民衆恐慌。但事實上,這一連串推文,是起源於一位當時正在京阪電車上的乘客,發出的「我還以爲會脫軌」的推文,但疑似遭網友有意無...

「大小創意」創辦人姚仁祿 遊走群冊間享受與愛書邂逅

閱讀的路上有思索、有領會,姚仁祿認為對閱讀要有信心,這是一種相信的能力。(姚仁祿提供) 從紙本到螢幕,短短10年間閱讀這件事有了新面貌,身兼建築設計師、媒體人、作家等多重身分的「大小創意」集團(大小創意齋+大小媒體)創辦人姚仁祿笑言,自己有一半的閱讀是在手機上,但家中保有古典形式的藏書架;40年資歷的閱讀者,關注的仍是閱讀的根本:對世界的理解以及創意的刺激。 流動的閱讀空間 古典的浪...

開車遊日玩透透 日本5大自駕天堂是這裡

台灣人愛去日本自由行,除了搭電車、新幹線、巴士外,自駕旅行近年也蔚為風潮。因為自駕不僅自由度高,也能解決偏遠景點的移動問題,對於需要隨身準備許多備品的親子族群更是方便。根據日本觀光局統計,台人2018年第一季的租車數量,已較2015年同期成長1.7倍,而日本哪些地區是旅人們偏好選擇自駕的呢?根據易遊網「票券當地遊」銷售數據,統計出「日本5大自駕熱門旅遊地排行榜」,以沖繩的租車需求最大,排名第1。 ...

台鐵七堵汐止事故搶修完 影響1.4萬人

(中央社記者汪淑芬台北4日電)昨天晚上8時24分,台灣鐵路管理局在七堵與汐止間西正線的電車線發生故障,到深夜只能單線通行。根據台鐵訊息,今天清晨已搶修完成,恢復雙線通車,期間約影響旅客1萬4000人。 這起事故造成七堵與汐止間西正線電車線設備損壞嚴重,包括:懸臂損壞11組、104AB橫渡線、西正線電車線接觸線斷落500公尺;134次自強號北端集電弓也損壞。事故原因由行車保安委員會調查中。 ...