台南8夜市推雙語菜單 在地人用英文介紹小吃更輕鬆

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)台南市政府去年(2017)開始為夜市攤商製作雙語菜單,獲得好評,至今年(2018)已在8個夜市中可看見採用雙語菜單的攤商。未來希望能讓台南人知道,如何用英文介紹熱門小吃給外國友人。 中央社引述台南市政府第二官方語言專案辦公室副主任田玲瑚今天(30日)受訪表示,雙語菜單推出後廣受攤商歡迎,不少攤商面對外國客人時比較不緊張,溝通容易多了,也不用再擔心客人點到不敢...

棺材板英文怎麼說 雙語菜單供下載

(中央社記者顧荃台北27日電)棺材板、肉圓這些小吃的英文怎麼說?台北市觀傳局今天表示,許多外國遊客雖愛台灣小吃,卻常在點菜時因語言不通而困擾,因此推出百大小吃雙語菜單,供民眾及店家免費下載使用。 外國遊客來台北,逛夜市吃小吃是必備行程,但許多外國遊客看不懂中文菜單,店員也不知該怎麼用英文解釋菜名,雖有部分店家自行製作雙語菜單標示,但常遇到翻譯方式不同,或與外國人理解有出入,而難以溝通的情...

新北募集腹酬者聯盟共享美食

(中央社記者王鴻國新北市27日電)新北市政府今天表示,將募集「腹酬者聯盟」成員,民眾從7月27日至9月20日到指定餐館消費,即可享有好康。 經濟發展局今天下午舉辦記者會,找來綠巨人等「復仇者聯盟」角色,強調召募「腹酬者聯盟」成員,積極推廣新北市特色美食。 經發局長葉惠青表示,去年徵選出新北市特色餐館後,除為特色餐館製作專屬雙語菜單,並輔以餐館服務人員輔導國際化語言課程,提升業者...