新住民編撰「台越法律名詞對照簿」保護自身權益不受損!

(台灣英文新聞 / 社會組 綜合報導)移民署統計,嫁娶來台的新住民總計54萬人,而其中來自越南的就超過10萬人。因此,越南新住民陳玉水開始著手編輯「台越重要法律名詞對照簿」,供有需要的人使用,以保護相關權益。 根據《公視新聞網》報導,在移民署擔任通譯志工的陳玉水,編輯「台越重要法律名詞對照簿」,是因為她相信當越南同胞有一本母語手冊,他們就更有可能保護自身權益。 除此之外,在越南旅客脫逃...

新住民元旦領唱國歌 深藏不露大有來頭

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)2019年元旦總統府升旗典禮以「勇敢自信世界同行」為題,邀請5名「來自世界的新台灣人」擔任國歌領唱,包括越南籍新住民陳玉水、緬甸華僑楊萬利、土耳其藝人吳鳳、歸化球員戴維斯、服務台東偏鄉30年的澳洲醫師柯彼得,雖然他們有許多差異性,但他們都有一顆愛台灣的心。 來自土耳其的節目主持人吳鳳(右)、來自緬甸的華僑楊萬利(左2)、越南籍新住民陳玉水(左)(圖/中央...

越南小隋棠元旦領唱國歌 多才多藝陳玉水:精彩的神奇經驗

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導​)有「越南小隋棠」之稱的台灣新住民陳玉水,受邀於元旦總統府升旗典禮上,與其他新住民代表一同擔任國歌領唱,對此陳玉水稱為「精彩的神奇經驗」。 越南籍新住民陳玉水不只人美,心腸也很美,她編制台越法律名詞對照手冊幫助同胞,協助新住民對法律有更深一層的認識。她自幼喜愛中文歌,靠自學啟蒙中文病來台深造,這次,獲邀出席元旦總統府升旗典禮領唱國歌感到開心又驚訝。 今...

元旦升旗典禮 總統著飛行夾克唱國歌

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)108年元旦升旗典禮凌晨總統府前登場,總統蔡英文穿著深藍色空軍松指部座機隊飛行夾克現身,在微風細雨中,與新住民領唱者全程唱完國歌。 總統蔡英文、副總統陳建仁伉儷,上午6時23分抵達典禮現場,包括行政院長賴清德、立法院長蘇嘉全、司法院長許宗力、總統府秘書長陳菊、台北市長柯文哲皆陪同出席。 隨後,在國旗歌演奏聲中,國旗緩緩升起。升旗典禮結束後,總統與副...

元旦總統府升旗典禮 5位「新臺灣人」領唱國歌

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)元旦總統府升旗典禮將於明年1月1日清晨5時展開, 主辦及策展單位照例安排一系列表演活動陪伴民眾迎接新的一年。不過往年由國軍楷模領唱國歌的橋段,今年則是改為邀請五位「新臺灣人」負責領唱國歌,呼應活動「勇敢自信 世界同行」的主軸。 策展單位集智館文化表示,此次升旗典禮邀請了五位歸化臺灣的知名人士領唱國歌,這些來自世界的「新臺灣人」包括原籍美國現為中華男籃球員的戴...

2018 年十大新住民新聞 評選結果出爐!

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)財團法人台北市賽珍珠基金會,近日舉辦年度十大新住民新聞徵選,並邀請各領域專家,共同評選2018年十大新住民新聞。 評選委員之一的國立勤益科技大學人文創意學院宋文沛院長表示,教育是健全社會不可缺少的一環,更是是跨文化整合最重要的關鍵,所以身為教育者,我們應更加關心新住民及其子女的教育問題,並認為該院能協辦此次徵選,感到非常有意義。 而大葉大學榮譽講座 ...

「新台灣人」領唱元旦國歌 展台灣多元族群融合

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)總統府今(20)天上午召開記者會,公布2019年總統府元旦升旗典禮主題,今年以「勇敢自信、世界同行」為主軸,邀請5位已歸化我國國籍的「新台灣人」包括運動員戴維斯(Quincy Davis)、知名節目主持人吳鳳、越南籍新住民陳玉水、緬甸籍楊萬莉以及來自澳洲的柯彼德醫師,擔任國歌領唱人。 總統府發言人張文蘭今(20)日在記者會上表示,109年元旦升旗典禮以「勇...

想創業嗎?台北市政府舉辦新住民創業講座

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 這個暑假台北市舉辦幫助新住民融入在台生活的系列講座,其中創業相關的座談會邀請來自越南的新住民陳玉水,透過分享自身經歷鼓勵在台新住民達成夢想。 不要懷疑!就在今(27)日台北市政府產業局舉辦「創業大師交流會」,以如何實踐新移民在台灣的創業夢為提,將免費教導新住民於台生活的小撇步,並透過邀請身經百戰的越南籍新住民分享自身經歷交流。 此次講者請到被媒體封為...

臺越法律名詞對照表   陳玉水幫越配了解權益

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)來自越南的新住民姊妹陳玉水,有感於許多越南新住民姊妹與越南移工朋友,因為對臺灣法律不甚了解,影響自身權益,甚至造成權益受損,因此,她運用自己法律與語言專長,編製「臺灣-越南重要法律名詞對照表」手冊,希望藉此幫助他(她)們,促進法律平等。 目前仍就讀師範大學課程與教學研究所的陳玉水來自越南隆慶市,從國中就開始自學中文, 94年到98年間,就在越南一家臺商公司...

讓下一代年年有餘 臺博館發表最新永續年菜食譜

(台灣英文新聞/黃慧瑜 台北綜合報導)年關將近,又到一家團圓圍爐的時刻,然而,年夜飯桌上常見的海鮮食材正在以驚人的速度消逝。正確的消費行為,可能就是挽救這項悲劇的重要關鍵! 國立臺灣博物館週六於該館南門園區舉辦「2018永續年夜飯」活動,以跨領域論壇、新版永續年菜食譜發表及博覽會等精采活動,邀請民眾吃出、煮出、買出年年有餘的健康年菜,也為下一代餐桌留一口美味佳餚。 本次發表的永續食譜包...

粽葉飄「新」香 移民署與新住民一同慶端午

移民署在今(4)日於台北市萬華新移民會館,與台北市政府民政局共同舉辦「粽葉飄『新』香- 歡慶端午節」活動,讓新住民能夠體驗端午節吃種子、帶香包、看龍舟賽的樂趣。 何榮村代署長(左二)、喔熊組長(右二)與新移民同歡 今年的活動除了有新住民舞蹈團體的精彩表演外,還有超人氣的台灣觀光代言人喔熊組長一起同歡,加上新住民朋友的入境隨俗,也將原本的傳統粽子融入新創意,讓粽子成了另一種文化交流的媒介。 ...