勤練台語、身段5年 越南新住民挑大樑成戲班花旦

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)歌仔戲曲是台灣文化的瑰寶,也是許多人記憶中最動人的一塊;唱戲的演員不僅要有到位的台語、身段優美蓮步輕移,一顰一笑都是專業不得馬虎。 種種嚴苛條件乍聽之下似乎是只有台灣人可以加以熟稔,但來自越南的新住民阮安妮苦練台語、身段,苦熬5年最終當上戲班女主角,還在「花甲男孩轉大人」與明星同台尬戲。 根據《華視》報導,來自越南的阮安妮,遠渡重洋嫁給出生於戲班的丈夫...

30國移民代表齊聚 多元文化「嘉」年華美食吸睛

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)每年的12月18日是國際移民日,嘉義市為打造多元文化友善城市,10月13日辦理「緣來嘉義 幸福嘉人」多元文化嘉年華,邀請來自土耳其、韓國、墨西哥、印尼等30個不同國家的移民代表,手持國旗,用母語跟現場民眾打招呼。 當天活動除了精彩多元的異國歌舞演出,並特別邀請素有「越南孫翠鳳」之稱、在《花甲》中飾演阿春的阮安妮到場分享生命故事、展演歌仔戲、演唱越南歌曲。 ...

多元文化「嘉」年華 用美食及歌舞為移民節預熱

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)每年的12月18日是國際移民日,嘉義市為打造多元文化友善城市,10月13日舉辦「緣來嘉義 幸福嘉人」多元文化嘉年華,邀請「越南孫翠鳳」阮安妮與民眾分享歌仔戲生命故事,當天將有50個以上異國美食文化市集與異國歌舞演出。 嘉義市政府10月8日舉辦「緣來嘉義 幸福嘉人」多元文化嘉年華記者會,邀請台灣首位越南籍歌仔戲演員阮安妮分享自己從越南來台14年的心路歷程。橫...

越籍台灣媳婦演歌仔戲 闖出一片天

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為提升促進多元文化交流,新北市金山區公所2017年舉辦新住民文化季,引起極大迴響,今年特別邀請南部「新麗美歌劇團」北上公演「還劍湖」,透過藝文展演活動縮短城鄉差距,提升區民藝術人文素養。劇團當家花旦阮安妮來自越南,因戲與丈夫結緣,遠嫁來台,從頭學習歌仔戲,跨越語言鴻溝,在台灣歌仔戲撐起一片天。 活動當日也邀請市府重量級貴賓「性平CEO」與貴賓們一同和現場民...

央廣越南節目慶65歲 新住民:「我的孩子也將透過央廣學母語」

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)財團法人中央廣播電台越南語節目開播以來備受台灣越南新住民歡迎,不僅讓新住民、移工聽眾一解鄉愁,更是海外越南語聽眾認識台灣文化及風俗民情的最佳選擇,今年邁入開播65週年,7月8日在台內舉行慶祝活動,邀請近百位新住民聽眾一起同樂,現場更舉辦越南春卷製作大賽,氣氛融洽。 《中央廣播電台》報導,身為國家廣播電台,中央廣播電台共有13種語言廣播節目,而越南語節目自1...