板橋凱撒朋派自助餐 100元獨享波士頓龍蝦一整隻?!

適逢春暖花開四處遊玩的3月季節,雖受到新冠狀肺炎的無情火延燒影響,許多飯店餐飲還是努力推出各式促銷與防疫措施,刺激國人消費及安心享用美食,板橋凱撒大飯店2樓朋派自助餐廳近期推出多樣餐飲活動,包括當月壽星四人同行一人免費,餐券買10送2、買20送5回饋喜愛美食的消費者們,即日起至6/30止再獻上史無前例佛心優惠「百元嗑龍蝦」,不分平假日用餐每位688元起、每人只需再加價100元,即可獨享300公克波...

新住民母語教防疫 北市寒假線上母語猜謎活動圓滿成功

臺北市政府教育局針對北市高中職以下學生,利用寒假及因應新冠病毒延後開學期間辦理「快樂學母語,線上猜謎活動」。108學年度共計有7種語言別:閩南語、客家語、原住民族語、越南語、印尼語、柬埔寨語以及泰國語,以線上猜謎方式,謎題結合母語文化知識、趣味謎語以及實用日常用語,本學年更因應時事,請新住民族語老師錄製「吃飯前要洗手」,以母語來教導學生衛生防疫觀念。 活動期間,已經累積24萬9,810人次參...

根留台灣 我國再添9名傑出高專人士歸化

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)內政部於2月26日召開歸化國籍高級專業人才審查會,通過專長生物科技研發及協助我國與東南亞經濟合作的馬來西亞籍黃先生等9位高級專業人才,歸化我國國籍。累計已有128名長期在臺灣付出,熱愛並認同這塊土地的外國高級專業人才,在免喪失原有國籍情形下,歸化我國。 內政部表示,本次通過審查的高級專業人才共計9名,包括醫學領域3名、經濟領域2名、文化藝術領域2名、科技領...

新北響應世界母語日 邀全民用母語學防疫

聯合國教科文組織定今(21)日為「世界母語日」,新北市教育局特別邀請 本土語輔導團拍攝「防疫學母語」教學影片,收錄閩、客、原(阿美、排灣與布農族)語的版本,共計5部影片,用母語教學口罩、酒精和額溫槍等防疫用品的念法,以及如何正確使用口罩,讓學生在家學母語也不忘防疫! 教育局長張明文表示,新北市是多元族群的友善城市,教育現場透過課程融入、情境營造等方式,讓學母語更加生活化,也自去(108...

「台語溯源 歡迎指正!」 台語裡的法蘭西風情

台語(這裡所謂的台語是指目前在台灣通用的源於閩南語的一種語言)裡蘊藏著非常豐富的外來語,其中當然包括法蘭西語,簡稱法語。雖然台灣跟法國在1883年至1885年之間的「清法戰爭」中有過短暫的接觸,但目前台語中常用的法語都是在日治時期經由日語轉傳進來的。 在語言學上,法語屬於羅馬語族(或稱拉丁語族),其起源可以追溯至古羅馬人所使用的拉丁語。由於法語的單字語意與文法規則比其他語言清晰、嚴謹,因此長...

為臺灣孩子寫歌—簡上仁

(台灣英文新聞/文化組 報導)在愛學網108年的名人講堂中,邀請到了田園樂府樂團的團長簡上仁擔任來賓,在這期採訪當中,簡老師談到從小在鄉土人文的環境成長,吸收兒時養分,創作出動人臺灣歌謠的心路歷程。 《正月調》的創作過程和靈感 這一首歌它是在敘述著,我們一代一代的人們在新春的期間,大家從正月的初一早,初二早,初三睏到飽,初四接神,這樣一直到十五元宵暝,敘述著這樣一個連結生活的文化。 ...

【總統政見會】蔡英文批韓不懂經濟 韓國瑜質疑民進黨策劃罷韓遊行

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)中央選舉委員會今(25)日下午舉行第二次總統候選人政見發表會,競選連任的總統蔡英文再度與中國國民黨候選人韓國瑜正面交鋒,除了呼籲韓國瑜要正視上週六(21)於高雄舉行的「罷韓」大遊行所展現的民意,也批評韓國瑜所提出的諸多指控都沒有事實根據;韓國瑜則反批「罷韓」遊行是由民主進步黨在背後策動。 蔡韓經濟政策交鋒 蔡總統今日在發表會為第一位發言,她首先酸韓國瑜...

在遊戲、閱讀與表演中體驗母語新生活 傳承文化

為了創造大家在日常生活中使用母語的機會,國立新竹生活美學館在充滿聖誕氣息的歲末時分,在12月14、15日在新竹市北大公園青少年館旁綠地舉辦為期兩天適合親子參與的「母語新生活」推廣活動,引領大家走入母語生活情境,體現多元文化價值。 活動以「生活母語」為主題,包含閩南語、客語、原住民語、新住民語,首日上午邀請朗朗小書房進行母語繪本朗讀分享,透過蔡明灑老師生動有趣的繪本朗讀解說與親子共讀陪伴,另外...

「台語溯源 歡迎指正!」爪耙子的故事

在17世紀法國有一位作家兼詩人拉‧封典(Jean de La Fontaine),曾經寫了一篇寓言《猴與貓》(Le Singe et le Chat);故事的內容敘述有一隻名叫貝當(Bertrand)的猴子,看見在一堆熾熱的餘燼裡有幾顆烤熟的栗子。牠很想挑出來吃,但是牠知道這些栗子一定很燙,不想親自動手;於是牠找來一隻名叫哈東(Raton)的貓。牠告訴哈東說,只要牠願意幫牠把那些栗子從餘燼裡耙出來...

揉合一萬張臉孔的AI擬真人物 「戴怡宛」將行銷台灣

更新時間: 2019-12-18 10:06 首次發稿: 2019-12-16 15:35 (台灣英文新聞/國際組 綜合報導) 由四位台灣年輕創意家組成的團隊「The Master Plan」,使用AI技術,揉合了台灣一萬個人的臉孔,創造出名為「戴怡宛」的台灣女生,做為參加廣告競賽的作品。 團隊表示,「戴怡宛」(DAI YI WAN)是台灣的擬人化,具有永續發展領域的專才,透過「...

新南向教育方針 以人為本、產業接軌、二代培力

為關心海外臺灣學校營運及瞭解東南亞華語文教育推動情形,教育部范政務次長巽綠率領國際及兩岸教育司張金淑副司長、朱多銘教育副參事、師資培育及藝術教育司李毓娟副司長及會計處李佩華副處長一行5人於12月10日至13日赴越南胡志明市臺灣學校參加「第20屆海外臺灣學校董事長、校長暨家長會長聯席會議」。除瞭解胡志明市臺灣學校教學環境及營運概況外,並參訪胡志明市日本學校、胡志明市臺灣學校、參訪峴港大學總校區及會晤...

新北市108年度臺灣母語日觀摩會暨本土語言聯合頒獎典禮

新北市政府教育局於今(9)日在三重區重陽國小舉辦「108年度臺灣母語日觀摩會暨本土語言聯合頒獎典禮」,表揚獲獎的本土語言績優學校、教學優良人員、績優教學支援工作人員、本土文化影音創意說唱讚及本土語言親師生創意繪本,教育局長張明文也與三重啟文幼兒園的小朋友合唱客語歌謠,現場氣氛活潑溫馨。 教育局長張明文表示,新北市今年首度辦理「本土文化影音創意說唱讚計畫」,分為閩語、客語及原住民語三語...

「台語溯源 歡迎指正!」「星期」的故事

在現代中文裡,「星期」是個時間的單位,亦即,1星期等於7天。不過這個用法是在19世紀末至20世紀初才出現的。在古代,其實「星期」本來的意思是指牛郎星和織女星相會之期,但現在幾乎已經很少人知道了。 自古以來,在中國曆法中從來沒有「星期」這個概念;質言之,將7天合稱為1星期的曆法是由西方世界傳入的。在現代科學未萌芽的古代,人類普遍相信我們居住的地方是宇宙的中心,亦即所謂的「地心說」。根據...

「台語溯源 歡迎指正!」麒麟與騏驎

麒麟是古代中國神話中一種虛擬的動物,被奉為「神獸」。根據古籍《說文》的記載:「麒,仁獸也,麕身、牛尾、一角」;也就是說,「麒」是一種溫順馴良的動物,牠具有鹿的身子,牛的尾巴,還長著一支角。《說文》又說:「牡曰麒,牝曰麟;麒似麟而無角」;意思就是說,這種動物公的叫做「麒」,頭上沒有角;而母的叫做「麟」,體型與「麒」相似,但頭上有一支角。 由於傳說中的麒麟具有鹿的身子,因此「麒麟」兩字均以「鹿」...

「台語溯源 歡迎指正!」聊「咖」「啡」

常聽到一句順口溜:「喝咖啡,聊是非」。但筆者在這裡不聊是非,而是聊聊「咖」與「啡」。 「咖」與「啡」這兩個字為古漢字所無,至少在《康熙字典》裡仍沒這兩個字。很顯然,「咖啡」是個外來語,是英文coffee的音譯。以前有些人在翻譯外文時,喜歡加上「口」字偏旁,表示它們是外來語;諸如「咖啡」、「嗎啡」、「咖哩」等詞彙就是這麼來的。 原則上,這些字都是採「有邊讀邊」的唸法。既然是「有邊讀邊」,...