康芮颱風靠近日本 福岡出現強陣風

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)康芮颱風正在靠近日本!請人在九州及北日本地區民衆,特別注意自身安全。為方便當地讀者參考對照,下面全部使用日本時間,請見諒。 日本《NHK》報導引述日本氣象廳資料,表示康芮在今(6)日上午10點左右,位在九州長崎西北方120公里海面上,行進方向為北北東,中心氣壓為970百帕、最大風速為每秒30公尺、最大瞬間陣風為每秒45公尺,時速則來到40公里。 報...

康芮颱風周末將靠近日本本土 周日日本海沿岸小心暴風

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)康芮颱風將在本周末靠近日本本土,請人在當地民衆注意。 日本《NHK》報導引述日本氣象廳資料,表示康芮在今(5)日下午,位在九州長崎西南方海面上,行進方向為北,中心氣壓為965百帕、最大風速為每秒35公尺、最大瞬間陣風為每秒50公尺,時速則來到20公里。 報導表示,康芮將保持目前強度,在明日靠近九州北部地區,往日本海方面移動,並在周日靠近北日本。 ...

【緊急快報】熊本出現芮氏規模4.1地震

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合報導)日本氣象廳發佈快訊,表示日本時間今(22)日18時23分,九州熊本地區發生芮氏規模4.1地震,目前無海嘯之虞。 根據氣象廳,本地震震央在熊本,地震深度10公里,無海嘯之虞。 各主要地區地震強度分別為,熊本市4級、佐賀市、長崎市、柳川市1級。 【緊急快報】熊本出現芮氏規模4.1地震 你真幸運,能看到神秘消息,請點這裡。  

長崎核爆73年 市長籲國際社會儘早禁核武

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)今(9)日是日本長崎核爆73年紀念日。 《NHK》報導,今日有許多人,前往長崎核爆紀念公園等地,為死者進行祈禱。民衆告訴《NHK》,創造原子彈的是人類,可以摧毀原子彈的也是人類,並強調傳承被害人記憶,乃人類之使命。 根據報導介紹,除了日本首相安倍晉三和長崎市長等人外,聯合國秘書長安東尼歐·古特瑞斯(Antonio Guterres)...

聯合國秘書長赴日見安倍 兩人強調維持北韓制裁

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,日本首相安倍晉三表示,應維持對北韓制裁。 《NHK》報導,聯合國秘書長安東尼歐·古特瑞斯(Antonio Guterres),爲了出席明(9)日的長崎原子彈相關活動,而在今日抵達日本,並與安倍見面。 安倍表示,這是第一次聯合國秘書長,出席長崎的活動,相當歡迎,而古特瑞斯則回應,這是對世界和平的重要訊息。 根據《NHK...

來去監獄住一晚!日本委無印良品打造奈良監獄飯店預計2020完工

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)想到入住監獄的畫面讓人不禁背脊發涼,日本目前已著手打造於去(2017)年關閉的奈良青少年監獄,成為該國首座的「監獄飯店」,其中部分將由無印良品(Muji)操刀設計,預計於2020年開放入住。 奈良青少年監獄外觀(圖片翻攝自Spoon&Tamago) 奈良監獄建於1908年,並和千葉、長崎、鹿兒島、金澤監獄,並列「明治5大監獄」,皆由日本...

日本「流浪漢」人數創15年新低 東京最多

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)日本厚生勞動省近日發佈的統計數據顯示,截至2018年1月,住在公園或河邊等處的無家可歸者,比去年減少了557人,成為4977人,減少比率約為10.1%。 ​這也創下日本自2003年開始進行調查以來,​​15年的新低,更是首次低於5000人。​此項調查是由政府相關人員,親自巡邏社區,找出無家可歸的人。日本媒體引述厚生勞動省官員認為,「可能是因為政府的支援機制...

絕種倒數計時? 日本總人口連續9年減少

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本人口減少,是眾所皆知的事實。但媒體報導,首都東京的人口,反而不斷增加,提高地區間經濟發展差距。 日本《NHK》報導,2018年1月1日,日本總人口大約有1億2520萬人左右,連續9年減少,且減少幅度,也創下歷史紀錄。然而,東京人口,卻增加了7萬人,來到1311萬人左右。根據《NHK》,除了東京之外,東京附近的埼玉、神奈川、千葉,以及愛知和沖繩等縣,...

《寂寞星球》2018年亞洲最佳旅遊景點出爐!南韓釜山獲冠軍

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)美麗的海岸都市釜山,常被視為南韓第二大城,與享負盛名的首都首爾相比,已經擁有自己獨樹一幟的風格與特色,更在近日調查登上2018年亞洲最佳旅遊景點的冠軍。 身為南韓的第二大城,釜山擁有美不勝收的海灘和汁多味美的海鮮料理,並且距首爾只有2.5小時的車程距離! 《寂寞星球》亞洲最佳十大旅遊景點名單寫道:「釜山是個老少咸宜的旅遊城市,匯集了極富魅力的風景、...

日本豪雨成災 已知4死1重傷6失蹤

日本受到梅雨鋒面滯留的影響,多處觀測到記錄性的大雨。自從今年第7號颱風巴比侖接近九州後,至今已知全日本有4人死亡、1人重傷、6人失蹤。 日本總務省消防廳6日晚間9時50分統計指出,兵庫縣、福岡縣等地受輕重傷者共43人。西日本的新幹線、JR鐵路、主要的私鐵6日很多區間停駛。 日本「朝日新聞」報導,5、6日因梅雨鋒面滯留,降下記錄性大雨。自從今年第7號颱風巴比侖接近九州之後,已知有4人死亡...

赴日民衆注意!週日將有豪大雷雨籠罩日本

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 鋒面滯留日本,導致從九州到關東、山梨縣、長野縣等地,都出現豪大雨,請將赴日或正在日本的民衆注意。 《NHK》報導,日本氣象廳表示,目前停滯在本州附近的鋒面,導致大氣不穩定,因此從九州到關東、山梨縣、長野縣等地,都有雲層籠罩。 氣象廳説明,降雨導致某些地區河川汎濫,在福岡、佐賀、廣島、山口、京都等地,都有河川可能暴漲。另外,氣象廳還警告,福岡、佐...

北韓外交官將參與廢核研討會 主辦方:對雙方都有益

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)川金會即將登場,但最近北韓動作頻頻,例如取消和南韓的高層會談,讓各方懷疑金正恩是否真心想廢除核武器。而今(21)日,北韓又有新動作:北韓駐俄大使館將派人參加廢除核武器之國際會議,與國際專家一同討論相關議題。 《NHK》報導,日本長崎大學,將從本(5)月31日開始,在莫斯科舉行爲期兩天的研討會,討論東北亞區域和平及安全,和核武器相關問題。 會議預計...

飛安意外!樂桃客機降落福岡機場爆胎

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本廉航樂桃航空客機於今早降落日本福岡繼場時爆胎,目前跑道關閉,不少航班的起降作業收到影響。 引述《自由時報》報導,樂桃航空客機由關西機場起分,於今(24)日早上8點30分(台灣時間7點30分)抵達福岡機場時發生爆胎意外,所幸沒有人員傷亡。目前跑道已封閉,正準備拖離爆胎客機。 此次意外導致不少航班需改降落至到長崎機場或熊本機場,福岡機場尚不確定何時開放...

兩韓局勢緊張 日本政府正擬定撤僑計劃

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)面對日益詭譎的東北亞局勢,日本媒體近日報導,日本政府已經開始計劃,如何在朝鮮半島爆發軍事衝突時,快速撤僑,保障國民生命財產安全。 日本《產經新聞》報導,本(1)月16日,有多位日本政府内部人士表示,爲了因應北韓局勢不穩,將於陸上自衛隊投入大型直升機CH47,以便將在韓日僑從南韓釜山撤離至日本長崎縣對馬島。此外,航空自衛隊和海上自衛隊,也將投入飛機和船隻...

哈日族注意!日本政府宣布 今年流感季節提早來臨

(台灣英文新聞/郭紫寧 綜合外電報導)哈日族快快看過來!最近想去日本旅遊,或準備到日本過聖誕節及跨年的人,要特別注意了。 主管衛生和勞工福利的日本厚生勞動省今(1)日宣布,由於流感病患增加,今年日本流感季節已經正式來臨,呼籲民眾多洗手、避免病毒上身,以自我防護。有咳嗽症狀要戴口罩。打算前往旅遊的民眾,也請多加留意。 根據厚生勞動省提供的數字,日本全國5000個醫療院所,自11月20到2...