公路、鐵路與機場搶建設 中印邊界的無聲戰爭

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)今年5月,中國與印度在喜馬拉雅山沿線的爭議領土發生幾十年來最嚴重的衝突,雙方都有人員傷亡,而隨著狀況冷靜,現在一場無聲、不濺血的戰爭正在邊境持續延燒。 中國和印度兩強正在這條綿延3500公里的邊界上,拼命的開發交通設施,雙方都認為,只要在這塊人跡罕至之地擁有更快的移動速度、更便捷的移動手段,其中一方就比另一方擁有更多的優勢,進而能在爭奪土地控制權上佔上風。...

疫情阻礙觀光、日本人出現「台灣失落感」 觀光局東京舉辦「同學會」解愁

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)「到台灣去搭火車可觀賞飄著昭和氣息的風景」,造訪台灣300次的日本鐵道達人結解喜幸29日在東京演講台灣鐵道魅力時,讓聽眾幾乎想立刻奔向台灣。 受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情影響,許多日本人因為無法到台灣旅遊而感到失落。交通部觀光局東京事務所為了紓解這些人的失落感,以「台灣同學會」為名舉辦系列座談,29日推出第一場「台灣鐵道旅遊魅力...

慶中秋 月圓人團圓 台灣五星級飯店月餅早鳥優惠開跑

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)月圓人團圓,平安慶佳節!中秋節不僅只有廣受歡迎的傳統式禮盒,近來多家飯店也陸續推出具代表性的特色禮盒,讓視覺與味覺的碰撞,編織出另一頁的中秋與月亮,例如台南香格里拉的台南古都風情系列、天成集團的食玩概念和台鐵限定禮盒、寒舍集團的平和雅致的莫蘭迪色系禮盒,以及誠品行旅與旅英時裝設計師詹朴聯名的限量書盒禮盒。 香格里拉台南遠東國際大飯店與城市藝術家跨界合作,以「...

貿協經驗人脈交流會 助台灣智慧交通業者爭取新南向商機

外貿協會受國際貿易局委託,日前辦理「智慧交通海外經驗及人脈交流會」,讓與會相關領域業者分享在海外爭取智慧交通商機的經驗及人脈等資訊,並邀請我國目前借調亞洲開發銀行(ADB)擔任資深運輸專家的教授、鼎漢國際工程顧問公司蘇志哲副總分享新南向市場交通發展的趨勢及我商可參與之商機所在,整場活動吸引包括遠通電收、中興工程、帆宣、世曦等計50名業者與會,現場交流熱絡,多家業者透過今天的交流會結識未來可能的合作...

驚!台灣鐵路三義后里電車線斷落意外 影響6千多人預估22日清晨搶通

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 台鐵21日下午三義-后里間發生電車線斷落意外,造成東線電車線供電異常,列車延誤共影響6010人。 台鐵今(21)日由基隆開往嘉義經山線的2193次區間車,下午2點46分三義-后里間發生電車線斷落意外,東線電車線設備10組懸臂掉落、約800公尺電車線垂落,暫以西線單線雙向行車,上、下行各列次平均延誤20-30分鐘,由交通部台灣鐵路管理局運安處啟動調查中。 ...

台灣脊梁山脈旅遊 阿里山藏豐富原民文化底蘊

(台灣英文新聞 / 林靜怡 嘉義報導)為了和其他國家的生態旅遊區隔,台灣生態旅遊協會理事長郭城孟認為,若要把台灣放到全世界,我們要端出別人所沒有的東西,那就是把脊梁山脈加原住民部落作為我國的品牌。而這顆種子,很早就在他的心裡發芽。 今(2020)年台灣觀光以「脊梁山脈旅遊」為主題,行銷推廣台灣「奇、險、峻、秀」山脈旅遊之觀光品牌。阿里山管理處輔導鄒族部落規畫了多條生態旅遊路線,結合生態、文化...

中國河北省唐山連三震 最大震度5.1級

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)中國河北省唐山市今(12)日清晨6時起接連發生3起淺層地震,最大震度5.1級,鄰近的北京和天津均有感。 中國地震台公布,12日上午6時38分在河北唐山市古冶區發生5.1級地震(震央位於北緯39.76度,東經118.44度),震源深度10公里。 隨後又在7時2分和7時26分發生2次地震,震度分別為2.2級和2.0級,震源深度則是15公里及12公里。 ...

台灣博物館鐵道部現代化 六大古蹟、兩大特展、「蒸汽夢工廠」親子展台北7/7正式開放

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)國立台灣博物館鐵道部園區位於台北市延平北路,建築體被指定為國定古蹟見證台灣百年來的發展跟變遷,園區內更設有常設展及特展,透過有趣的方式讓民眾了解台灣鐵道歷史,將於明(7)日正式對外開放。 國立台灣博物館鐵道部園區(以下簡稱台博館鐵道園區)為「台灣博物館系統」四大館舍之一,自20世紀初期起,先後曾是日本時代鐵道部、戰後台鐵總局的本部,作為台灣鐵路營運總部達...

中華電信率先啟用5G 引領台灣邁向資通訊新里程碑

中華電信今(30)日舉辦5G啟用典禮,蔡總統親臨啟用典禮,宣布台灣正式邁向5G科技新紀元!交通部長林佳龍、通傳會主委陳耀祥、國發會主委龔明鑫、經濟部次長林全能及文化部次長李連權等長官蒞臨,共同見證國內5G服務正式啟用,邁向行動科技新里程碑,也再次把台灣推向國際舞台,讓世界看見台灣強大的資通訊力。 中華電信董事長謝繼茂表示:「中華電信身為國內電信龍頭,5G率先啟用對產業及消費者意義重大。5G的...

台灣大解封 快來阿里山遊樂區避暑 8月底前入園半價

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)炎炎夏日哪裡去,來阿里山國家森林遊樂區呼吸新鮮空氣又避暑!嘉義林區管理處推出「仲夏森遊」促銷活動,6月10日起至8月31日,入園全票半價,住宿園區內旅館、商家用餐及購物消費再享折扣。整理包/6/7台灣大解封!大眾交通、旅遊景點解封須知 嘉義林管處表示,阿里山國家森林遊樂區在清明連假期間被列為警示景點,但隨著國內疫情趨緩,6月7日起全台大解封,林務局嘉義林區管...

台灣端午連假疏運 台鐵24日起將加開114班次 10日零時開放購票

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)端午連假即將到來,為疏運旅客,交通部台灣鐵路管理局今(8)日表示,自6月24日至29日6天期間,全線將加開各級列車總計114班、加掛車廂486輛,於6月10日0時起,開放網路及電話語音訂票。 台鐵局表示,自6月10日0時起至12日24時止將優先開放常態實名制訂票,符合實名制資格旅客得以實名制方式預訂6月24日至6月29日的乘車票,未訂完的座位,自6月13...

嘉義警察刺死案李承翰父病逝 台灣行政院通過「警械使用條例」

(台灣英文新聞/社會組 台北綜合報導)嘉義鐵路警察李承翰因公殉職,留下家中兩老白髮人送黑髮人,父親李增文得知判決無罪後更深受打擊,已於昨(4)日嚴重胃出血過世。 嘉義鐵路警察李承翰去(2019)年被鄭姓嫌犯刺死,嘉義法院日前一審判無罪,目前二審上訴中,李承翰家中只剩雙親李增文、張秀珍兩老在家,李增文得知判決後心情受到受到打擊十分鬱悶,昨日嚴重胃出血宣告不治。 綜合媒體報導,與李承翰父母...

世界遺產不敵暴雨肆虐 印度泰姬瑪哈陵主建築群受損

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)北印度地標泰姬瑪哈陵的部分建築群傳出在上週一場暴風雨中受損,包括大理石欄杆及紀念碑的木製大門等。當地官員表示,當時風速為每小時124公里,導致樹木和牆壁倒塌、許多汽車被牆和樹撞壞、大約20棟房屋受損,至少3人死亡。 印度媒體《Hindustan Times》報導,1983年被列為世界遺產的泰姬瑪哈陵,是印度在全球知名度最高的傳統古蹟之一,聯合國教科文組織稱...

台灣文化部公共藝術入圍名單揭曉!台電攜手豪華朗機工走進社區融入人群

(台灣英文新聞/娛樂組 台北綜合報導)文化部公共藝術獎入圍創作充分展現藝術與環境融合,共有37案作品入圍。 文化部第7屆公共藝術獎公布入圍名單,「卓越獎」、「藝術創作獎」、「環境融合獎」、「民眾參與獎」、「教育推廣獎」及「民間自辦公共藝術獎」等6個獎項,共有37案作品入圍。 文化部表示,本屆報名案件型式多元、題材深刻,充分展現公共藝術作品與環境融合,也大幅提升民眾的參與度。以入圍卓越獎...

副總統賴清德參訪台語文創園:台灣主權民主是保護母語的主因

(台灣英文新聞/ 社會組 綜合報導)副總統賴清德今(28)日前往彰化縣參訪「台語文創意園區」,對於中國全國人大通過「港版國安法」一事,賴清德表示,在這香港民眾面臨風雨的情況下,因為台灣擁有真正的民主自由及主權,才得以讓台灣各族群的母語成為台灣的母語。 副總統賴清德今(28)日受邀前往「台語文創意園區」參觀,陪同的前彰化縣長周清玉表示,賴副總統從擔任行政院長時就很重視臺灣本土文化基礎價值的保存...