普悠瑪事故錄音 司機員最後2分鐘提關ATP

交通部台鐵局今天應普悠瑪事件罹難者家屬要求公布錄音通聯紀錄,總共222個音檔,司機員尤振仲一直到事發前2分鐘才回報已經關掉ATP,最後一句話出現4、5秒後就發生事故。 ATP(Automatic Train Protection)是「列車超速防護系統」,具有全程速度監控功能,若實際速度超過限速,系統會控制列車在停車點前停車,或在限速點前,將列車實際速度調整至小於限速,當ATP開啟或關閉時都可...

觀光客歡呼!日本JR東海將開放QR碼搭乘新幹線

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)赴日觀光旅客有福了!負責營運連接東京到大阪新幹線的JR東海公司表示,將在2020年左右,開始實施QR碼乘車,也就是乘客之後可以脫離紙本車票的束縛。 《日本經濟新聞》報導,目前要達成JR東海公司營運的新幹線,必須要使用紙本車票或Suica等交通票卡,對外國觀光客不太方便,因此該公司希望領先日本國内其它鐵路公司,引進QR碼搭乘新幹線的服務。 根據報導,...

日媒時評:中國亂搞軍事擴張 破壞亞太地區和平穩定

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)日本進步派、以親中親韓立場著稱的大報《朝日新聞》,在今(8)日早報社論欄上,罕見地刊載一篇批評中國軍備擴張,威脅地區和平穩定的文章。我們來看看社論怎麽說。 社論首先介紹,中國今(2019)年再度增加國防預算,來到1兆1898億人民幣,規模已達世界第二,僅次於美國,是日本的4倍左右,上升率也超過該國經濟成長率,顯現軍事領域受到特別對待。 社論指出,雖...

自己的遊戲場自己做 中央藝文公園邀孩童手作拼貼

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)自己的遊戲場自己做,孩子們的夢想就要實現了! 位於台北市華山草原附近的中央藝文公園遊戲場最後一場兒童參與工作坊,由孩子們動手創作,留下屬於自己的作品,歷經一年多的時間,日前特邀小朋友們來到中央藝文公園,請他們親自將作品黏貼至遊戲場牆面,讓遊戲場展現屬於兒童應有的童趣,為未來遊戲場的型態帶來更多的可能。 2017的夏天,台北市政府工務局公園處積極進行中央藝文公...

習近平救經濟出奇招:讓京滬高鐵上市

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)中國減少債務出新招?《日本經濟新聞》今(27)日晚報報導,中國最繁忙的高鐵京滬高鐵已展開公開發行股票程序,料將上市。 根據報導,京滬高鐵已滿足連續三年有收益的上市條件,而消息人士則告訴《日本經濟新聞》,該條高鐵最可能在上海或深圳股市上市,規模大約是300億人民幣,上市時間可能是今(2019)年下半年到明年左右。 報導説明,現在中國鐵路總公司將各地主...

臺灣軌道技術領先世界:印尼人超滿意我們參與建造的捷運!

(臺灣英文新聞 國際組 綜合報導)蔡英文總統推行的前瞻軌道建設計畫成功,我國鐵路技術受國際肯定,參與印尼首都雅加達捷運建設。 綜合媒體報導,雅加達捷運建設參與國家,主要包含臺灣、日本、印尼三國,其中臺灣負責軟體設備、後端平臺建設、日本廠商建設列車,而售票系統則是由日印兩國得標。 綜合媒體報導,雅加達捷運已開始試乘,並獲民衆滿意稱讚,但正式營運時間尚待總統敲定,預計是在下個月底,屆時尖峰...

紐約時報:2019年中國危機四伏 習近平相當緊張

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《紐約時報》報導,現在中國幾乎處處都是風險,因此2019年將會是個敏感的一年,也讓習近平相當緊張。 報導回顧,習近平最近召喚了中國全國數百名官員,前往北京,並要求他們重新審視未來的計劃,還威脅若在外交、貿易、失業、以及房價等領域,有處理不當情形,官員就必須負責。 報導介紹,這顯示了中國經濟成長放緩,以及美中貿易戰,讓中國共産黨對其統治權的維持,感到...

川金會27日越南河內見 金正恩川普行程曝光

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導) 越南外交部25日表示,美國總統川普將於26日晚間8點30分飛抵河內「內排國際機場」。 川普24日上午在推特上發文稱,為與北韓領導人金正恩舉行會談,他25日將啟程前往越南河內。南韓媒體報導,根據白宮24日晚發佈的總統日程,川普將於美國東部時間25日中午12點30分從馬里蘭州安德魯斯空軍基地,乘專機起飛。抵達越南後川普將先會見越南政府高層,並於27日下午跟...

不怕債務拖垮經濟?日經:中國舉債再度開始增加

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)《日本經濟新聞》今(23)日早報國際版報導,中國企業和個人的借款情形,開始再次變多,可能是中國政府擔憂,過度限縮貸款會導致經濟疲憊,但這恐讓外界擔憂,中國債務會繼續膨脹。 根據報導,中國上個(1)月底「社會融資規模」,達到205兆人民幣,比去(2018)年同期增加超過一成,而新增的融資額,則超過去年同期大約五成,相當誇張。 報導分析,中國債務升高的...

日媒時評:中國年輕人不知好歹借錢縱欲 將拖垮經濟

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)知名大報《產經新聞》昨(21)日刊登日本華裔評論家石平撰寫的時評,警告中國年輕人過度「超前消費」,也就是借錢消費,會在未來還錢時付出代價,甚至影響國家經濟。 石平回顧,今(2019)年1月20日,中國經濟學家向松祚表示,目前中國所有債務加起來,大約有600兆人民幣,可以買下將近200個台灣,相當誇張。 石平警告,最近外界開始擔憂,中國國内舉債過高,...

政治報復?川普取消加州高鐵補助金

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,美國聯邦政府表示,由於加州縮小高速鐵路建設規模,因此將自該州要回25億美元的補助。 日本《時事通信》報導,美國聯邦政府鐵路管理局,於當地時間昨(19)日,致信加州高速鐵路局,表示由於該州高鐵未滿足補助條件,因此將要求返還已支付的25億補助金,並取消預計給付的9億2900萬美元補助。 根據報導,川普在推特上批評,高鐵計劃比美墨長城還貴好幾百...

中亞各國舉辦國際會議 制衡習近平霸權美夢

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,中亞各國在烏茲別克召開會議,強調講加強區域内國家合作,以避免中國和俄羅斯影響力過強。 日本《NHK》報導,本中亞國際會議,是由烏茲別克總統肖開提·米爾則亞耶夫所召集。在會議一開始,烏茲別克外長表示,中亞各國必定會基於政治意志,增強合作關係。 根據報導,中亞各國確認,會加強經濟、國安、以及觀光等領域的區域合作。 《NHK...

印度第一班高鐵就出包!傳撞到牛隻

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)尷尬!媒體報導,印度高鐵第一班列車,竟然撞到印度教的神聖動物「牛」了。 日本《共同社》報導,印度高鐵第一班,於當地時間15日自首都新德里出發,並順利抵達聖城瓦拉納西(Varanasi)。不過,再開回新德里的路途中,高鐵列車竟然發生故障。 根據報導,當地媒體認為,這場故障起因於撞到牛隻,但17日起異常狀況已排除,全線正常營運。 《共同社》介紹,...

比利時大罷工陸空交通停擺 機場取消所有航班

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)比利時三大工會為爭取調薪,從當地時間昨(12)日晚10時起發動全國性罷工24小時,布魯塞爾機場取消所有商業航班起降,鐵路、地鐵及公車則維持最低限度服務,造成交通混亂。 這次罷工是由於比利時中央經濟委員會與3大工會關於加薪的勞資協商破裂,在工會串連下,從昨晚起包括機場、鐵路、地鐵及公車等工會,發動全國性規模的大罷工,受衝擊最大的是航空運輸,除了政府航機及軍事、...

〈時評〉懷念台灣地熱先進周瑞燉博士

過年期間新聞很多,包括由桃園市機師工會發起的華航機師2月7日無預警罷工,導致26航班被迫取消,也包括2月8日普悠瑪列車在新烏日站撞死一位旅客導致西部幹線火車延誤許多小時,對交通部而言真是多事之秋,相信林佳龍部長的壓力一定很大。 甚至有新聞報導,華航罷工案引發新潮流對正國會的派系鬥爭。怪異的是,這次罷工的發起單位桃園市機師職業工會,根本不是華航的工會!理事長李信燕是長榮的機師,世界上竟有某家航...