不怕債務拖垮經濟?日經:中國舉債再度開始增加

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)《日本經濟新聞》今(23)日早報國際版報導,中國企業和個人的借款情形,開始再次變多,可能是中國政府擔憂,過度限縮貸款會導致經濟疲憊,但這恐讓外界擔憂,中國債務會繼續膨脹。 根據報導,中國上個(1)月底「社會融資規模」,達到205兆人民幣,比去(2018)年同期增加超過一成,而新增的融資額,則超過去年同期大約五成,相當誇張。 報導分析,中國債務升高的...

中國僑民帳戶遭無預警凍結 西班牙央行行長道歉

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)西班牙銀行日前無預警凍結大量中國僑民帳戶,引發強烈抗議,而中國駐西班牙大使館於昨(21)日指出,中國駐西班牙大使呂凡已與西班牙央行行長德克斯,就此問題進行討論。 根據《自由》報導,西班牙第2大銀行對外銀行(BBVA)於今年2月農曆新年時,無預警凍結3.5萬個中國人帳戶,引發當地中國居民強烈不滿而於BBVA大樓外抗議,批評此舉是「種族歧視」,BBVA銀行在隨後...

日媒時評:中國年輕人不知好歹借錢縱欲 將拖垮經濟

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)知名大報《產經新聞》昨(21)日刊登日本華裔評論家石平撰寫的時評,警告中國年輕人過度「超前消費」,也就是借錢消費,會在未來還錢時付出代價,甚至影響國家經濟。 石平回顧,今(2019)年1月20日,中國經濟學家向松祚表示,目前中國所有債務加起來,大約有600兆人民幣,可以買下將近200個台灣,相當誇張。 石平警告,最近外界開始擔憂,中國國内舉債過高,...

桃園市政府暨臺灣企銀 綠能產業融資記者會

(台灣英文新聞)為力挺桃園市政府推動綠能政策及順應全球減碳趨勢,臺灣企銀董事長黃博怡與桃園市長鄭文燦於今日(2月21日)假桃園市政府,共同簽署「綠能產業融資備忘錄」,透過臺灣企銀提供200億元專案資金,協助當地客戶購置再生能源、污染防治、節約能源等設備所需之資金,以促進綠能產業發展,建立低碳經濟型態,達成社會永續發展之目標。 臺灣企銀黃博怡董事長表示,為協助桃園市政府創造嶄新的綠能都市,本專...

川金二會地點越南 金正恩能如何借鏡?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)獲選為川金二會地點的越南,自八零年代起推動改革,成績亮眼,對於渴望經濟上力求突破的北韓,又能提供何種借鏡價值? 《美聯社》報導,去年在製造業二位數字成長激勵下,越南經濟年增率達7%,GDP位居全球第50名。隨著經濟起飛,貧窮人口減少,平均年齡也升至76歲。 報導分析,南韓電子巨擘三星(Samsung)是越南經濟蓬勃成長的最大推手,帶動微軟(Mi...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

日經:習近平恐禁止民衆出國觀光 以避免外匯流失

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《日本經濟新聞》今(20)日早報刊登一則時評,指出中國為捍衛人民幣價值,將加強限制資金流出,甚至民衆出遊,將對世界經濟帶來巨大衝擊。 時評首先介紹所謂「失速速度」的概念,也就是當國家經濟成長率,低於某個數值後,民衆將開始對未來感到擔憂,而轉為謹慎消費,導致經濟「失速」。評論援引經濟學家估計,表示中國的「失速速度」,大約是5%附近。 《台灣英文新聞》...

台灣燈會首見 今晚大鵬灣300架無人機空中燈光秀

(台灣英文新聞/生活組)台灣燈會今(19)日起至3月3日在屏東舉行,每個假日都有國際性表演活動。其中最受矚目的是台灣燈會首度出現的無人機空中燈光秀,Intel公司300架無人機在空中變化圖形,今晚起陸續登場。 屏東縣長潘孟安表示,Intel Technology無人機燈光秀曾於世界各地重大活動展演。例如 2016年德國超級盃足球賽、2018韓國平昌冬季奧運等,並創下多項紀錄,縣府一年前開始與...

專訪任正非 BBC分析:華為難脫與中國黨政關係 

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)中國最大私人企業華為(Huawei)創辦人任正非,近日接受BBC獨家專訪時表示,美國「不可能扼殺掉」這個中國科技公司(華為)。 這是他的女兒孟晚舟去年(2018年)12月1日被捕之後,任正非首度接受外媒專訪,報導在今(19)日刊出。任正非形容,加拿大應美國要求,對華為首席財務官、也就是他女兒孟晚舟的拘捕行動,是帶有政治動機的。 今年(2019年)1月...

日經:中國企業陷美元荒 將成巨大風險

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《日本經濟新聞》17日發佈分析報導,指出中國企業發行美元公司債利率不斷上升,導致難以獲得美元。 根據報導,目前中國國内倒債頻傳,且經濟不入以往出色,導致企業發行美元公司債的三個月平均利率,達7.8%,比去(2018)年同期高出2%,而還債期間也縮短了0.7年左右,導致企業美元現金流不足。 報導介紹,由於中國公司債,多是被銀行買去,且海外投資人購買的...

臺灣企銀成功籌組南豐工業(股)公司聯貸案

(台灣英文新聞)臺灣企銀統籌主辦南豐工業股份有限公司總金額7.5億元聯貸案,已順利完成募集,並在2月18日由臺灣企銀董事長黃博怡代表銀行團與南豐公司簽訂聯合授信合約。 該聯貸案資金用途係南豐公司為償還金融機構借款、購置機器設備、購料週轉及充實中期營運週轉等相關資金所需,募集5年期總金額7.5億元聯貸案,由臺灣企銀擔任聯貸統籌主辦銀行,全國農業金庫、高雄銀行、第一商業銀行、台中商業銀行、元大商...

2019加速轉型 中華電信躍升2021

中華電信董事長鄭優今(14)日在該公司2019年新春媒體餐敘上強調,將帶領公司展開大規模策略轉型計畫:「躍升2021;RISE ON, TOGETHER」,並首次展示轉型識別標誌。鄭董事長表示,「『躍升』的意思代表我們的轉型將超越過去,蛻變升級迎向未來,而且更重要的是,不只是中華電信自己躍升,我們也希望和我們的客戶、合作夥伴、以及台灣產業界一起躍升。所以我們把這個轉型計畫的英文slogan取為『R...

「新光投等債15+」及「新光ICE美國權值」ETF,將於2月15日掛牌上市

證交所表示,由新光投信公司募集發行之「新光全方位收益ETF傘型證券投資信託基金」之「新光富時15年以上特選產業美元投資等級債券ETF證券投資信託基金」(簡稱:新光投等債15+,證券代碼:00775B)及「新光NYSE美國核心大型權值股ETF證券投資信託基金」 (簡稱:新光ICE美國權值,證券代碼:00776)受益憑證,將於2月15日正式掛牌上市。 證交所表示,新光投等債15+ ETF之標的指...

轉角遇月老 求籤抽紅包!北富銀許您情人節的浪漫愛情紅包雨

西洋情人節將至,不論你是單身男女、熱戀情侶或老夫老妻,趕快來參加台北富邦銀行「轉角遇月老 求籤抽紅包」活動,讓月老幫你的愛情加持!2/28前下載M+messenger、綁定北富銀帳戶,並於活動期間成功發送「富邦M+旺紅包」,不限金額即可向月老求幸運愛情籤詩,還可抽月老紅包,最高可獲得代表「我愛你」的520元月老祝福金,讓你金豬年愛情如沐春風、幸福洋溢,活動預計送出35,000個月老紅包(領完為止)...

〈財經主筆室〉台版CRS條款真的來了 不是肥咖真的無關嗎?

2019年開年以來,整個新聞焦點都集中在九合一大選後的韓流風潮、2020年總統大選等話題圍繞,如今氛圍又沈浸在農曆新年喜樂氣氛中,似乎都忘記台版肥咖條款(CRS),已於今年元月1日起正式上路實施,很多民眾認為,我又不是「肥咖」,跟CRS有何關係?但真的無關嗎? 財政部日前公布日本將成為我國第一個金融帳戶資訊自動交換國,且從2020年9月首次交換,台灣屆時就將真正加入全球追稅行列,也就是說到時...